Письмо временного поверенного в делах СССР в Италии л . Б. Гельфанда народному комиссару иностранных дел СССР M. M. Литвинову

18 февраля 1939 г. Секретно

Многоуважаемый Максим Максимович.

В истекший период фашистская печать проявляла в отношении СССР необычную для нее сдержанность. В испанском вопросе кампания велась в основном против Франции. По внутренним советским вопросам статей не было, и единственным исключением явились в самом начале февраля несколько заметок в связи с разрывом нами дипломатических отношений с Венгрией. Но и здесь, если не считать наглой заметки корреспондента «Трибуны» из Будапешта, фашистские газеты ограничились перепечаткой фактически без комментариев официального сообщения Венгерского телеграфного агентства. Однако начиная с 12 февраля, то есть ровно через пять дней после подписания торгового соглашения и до 15 февраля, большинство фашистских газет начало снова крупным шрифтом печатать фантастические сообщения Фоскини из Риги о «заговоре против Ворошилова», об «аресте 100 высших офицеров и генералов Красной Армии», об «осадном положении в Ленинграде», об «аресте 1000 бастующих рабочих» и прочий бред. По дошедшим до нас сведениям, появление подобных «сообщений и телеграмм» далеко не случайно. Хотя в получаемых нами секретных донесениях итальянской печати и не имелось никаких указаний по этому поводу, однако, как нам передавали, соответствующие указания были даны Министерством по телефону директорам крупных газет. Издание распоряжения кроется в следующем: подписание итало-советского торгового соглашения вызвало среди итальянцев сенсацию. В самых разнообразных кругах начали говорить, что теперь, мол, нам понятно, «почему в течение последних двух месяцев в России никого не расстреливают» (о чем прежде систематически писали фашистские газеты). Равным образом широко пошли разговоры, что газеты занимались все время враками, сообщая о голоде в Советском Союзе, в то время как сейчас выясняется, что Москва поставляет Италии значительное количество хлеба. Далее говорили, что факт опубликования газетами сообщения о поставках зерна из СССР показывает, что недавнее торжественное заявление Муссолини о прекращении Италией закупок хлеба за границей абсолютно не соответствует действительности.

Подобные оценки и разговоры, которые передавали нам наши собеседники в Риме, рассказывали по приезде из Милана и Турина, сообщали из Ливорно и проч., несомненно, были резюмированы в соответствующих итальянских органах. Не исключено поэтому, что первая часть их, относящаяся к причинам прекращения печатания фашистскими газетами в последние месяцы всяких вздорных сообщений о внутреннем положении СССР, и стимулировала вышеуказанное распоряжение о возобновлении публикации подобного материала. Проверить более точно переданную нам версию пока не удалось, сообщаю ее Вам в информационном порядке, однако существа фактов она не меняет: печатание гнусных антисоветских сообщений возобновилось на страницах ряда крупных итальянских газет («Джорнале д'Италия», «Корриере делла Сера»), а появление таких материалов, равно как их исчезновение в условиях итальянской цечати, редко бывает случайным. Начиная с 16 февраля заметки о «внутреннем положении СССР» пока более не появлялись.

С товарищеским приветом Л. Гельфанд

146

P. S. С момента написания письма прошла десятидневка из-за неприбытия по обычному расписанию диппочты. В последние дни февраля ряд газет снова начал печатать антисоветские сообщения Фоскини из Риги, полные гнусностей по вопросам внутренней политики СССР. Перерыв, таким образом, был весьма недолгим.

АВП РФ, ф OU, on 4, n 28, д 92 л 4 — 5

102. ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП (б) И. В. СТАЛИНУ *

19 февраля 1939 г. Секретно

Тов. Марченко со своими сотрудниками эвакуировался из Каталонии во Францию, где я предложил им задержаться до получения дальнейших указаний. Я пока не предлагаю им вернуться в республиканскую Испанию, куда не поехало еще ни одно другое дипломатичекое представительство. Если Вы, однако, признаете необходимым ускорить возвращение нашего полпредства в Испанию, то прошу указаний.

Испанский посол в Лондоне Аскарате говорил т. Майскому о желании его правительства знать наше мнение относительно прекращения дальнейшего сопротивления**. По-видимому, испанское правительство, признавая дальнейшее сопротивление невозможным, хотело бы получить возможность ссылаться и на наш авторитетный совет⁵⁷. Я не думаю, чтобы нам необходимо было такой совет давать. Не должны мы также брать на себя ответственность каким-либо советом о продолжении военных действий. Пока наше полпредство сидит во Франции, можно воздержаться от ответа. Возвращение полпредства в Испанию неудобно и потому, что приходилось бы давать ответ на данный запрос, как и на ранее поступившие запросы Негрина относительно нашей дальнейшей помощи.

Литвинов АВП РФ, ф. 06, on. 1, п. 2, д. 11, л. 89.