Телеграмма народного комиссара иностранных дел СССРм . М. Литвинова временному поверенному в делах СССР в Японии К. А. Сметанину

9 марта 1939 г. Сое. секретно

Вчера в 4-часовой беседе со мной Того сказал, что готов предложить своему правительству согласиться на участие в торгах, при условии что мы гарантируем получение японцами всех старых участков по прежней цене на 5 лет. Я подтвердил ему уже ранее сказанное**, что готовы сдавать на те же сроки, что и раньше, включая и 5-летние, но что гарантирование

* Военный министр Великобритании. ** См. док. 108.

171

сдачи всех участков по прежней цене свело бы торги к фикции. Я могу лишь, как и раньше, заверить его, что наши рыболовы не намерены сколько-нибудь значительно расширять свои права за счет японских участков, но что не могу ручаться, что они не заторгуют нескольких участков так же, как и японцы могут заторговать и их участки. Арендная плата будет, вероятно, повышена, но незначительно. Я указал, что Япония делает уступки чисто формальные, с тем чтобы ничего абсолютно от этого не потерять и чтобы все осталось по-старому, а на это мы не пойдем, и наша позиция неизменна. Того долго повторял свои старые аргументы, пугал войной, но он должен был убедиться, что это никакого впечатления на меня не производит. Сообщается для сведения.

Литвинов

АВП РФ, ф 059, on I, л 307, д 2121, л 67

ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И. М. МАЙСКОГО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

9 марта 1939 г. Немедленно. Сое. секретно

1. Сегодня Бивербрук* говорил мне, что на днях Чемберлен в разговоре с Черчиллем признал неудачу своей политики «умиротворения» в отношении Германии. Конечно, Чемберлен будет продолжать попытки⁶⁹ разными способами смягчить англо-германские противоречия, однако он потерял веру в возможность установления прочной дружбы с Берлином. Отсюда Бивербрук объясняет и сдвиг британского правительства в нашу сторону. Он склонен считать этот сдвиг длительным и серьезным тем более, что сдвиг находит большой отклик в массах. В качестве одной из иллюстраций к своей мысли Бивербрук привел пример Ротермира* — благодаря своему неумеренному германофильскому направлению он провалился в политическом и финансовом отношении. «Дейли мейл» под руководством его сына спешно меняет вехи, а сам он отправился в длительное путешествие вокруг света.

2. Батлер**, у которого я был на завтраке, также настойчиво заверил меня, что поездка Хадсона*** имеет большое значение и символизирует серьезность намерений британского правительства. Он выразился так: «До сих пор поле отношений с СССР было заброшено, но сейчас премьер пришел к выводу, что это поле следует культивировать и посмотреть, какой на нем вырастет плод». Батлер жаловался на то, что в Англии плохо знакомы с нашей государственной системой, часто и неправильно путают ее с режимом «тоталитарных» стран, и высказывал пожелание, чтобы побольше видных англичан совершали поездки в СССР.

3. Известный военный писатель Лиддел Гарт, которого я видел дня два назад, высказывал мнение, что в последних жестах британского правительства по адресу СССР известную роль играют различные конъюнктурные моменты, однако было бы неправильно все сводить лишь к тактическому маневрированию. По мнению Лиддел Гарта, британское

* Бивербрук и Ротермир — политические деятели Великобритании, владельцы ряда английских газет.

** Парламентский заместитель министра иностранных дел Великобритании. *** См. док. 126, 137.

172

правительство сейчас, правда, несколько запоздало, пришло к выводу, что без СССР ни стратегически, ни политически оно не сможет гарантировать целостность империи.

4. Лидер либералов Синклер мне рассказал, что за последние месяц-два на всех собраниях (весьма многочисленных), на которых ему приходится выступать в различных концах страны, он срывает самые бурные и дружные аплодисменты, когда говорит о необходимости англо-советского сотрудничества. То же самое мне подтвердили не только многие лейбористы, но и целый ряд консерваторов (Бутсби, Адаме, Ричард Лоу и др.).

5. Польский посол Рачинский, который завтракал сегодня с Хад-соном, рассказал мне, что Хадсон допытывался у него, хочет или не хочет Советское правительство всерьез разговаривать с Англией об улучшении экономических и других отношений. Рачинский будто бы ответил, что,-.;по его впечатлению, Советское правительство будет приветствовать такое улучшение.

Полпред

АВП РФ, ф 059, on 1, п 300, д 2075, л 156 — 158