Чтобы понять , что большевики всегда больше всего ругали и ненавидели Англию , притом еще в те времена , когда о сотрудничестве с Германией и речи не было .

Г - н Сталин сказал, что г - н министр в острожной форме намекнул, что под сотрудничеством Германия не подразумевает некую (слово вписано от руки) военную помощь и не намерена втягивать Советский Союз в войну. Это очень тактично и хорошо сказано. Факт, что Германия в настоящее время не нуждается в чужой помощи и, возможно, в будущем в чужой помощи нуждаться не будет. Однако если, вопреки ожиданиям, Германия попадет в тяжелое положение, то она может быть уверена, что советский народ придет Германии на помощь и не допустит, чтобы Германию задушили. Советский Союз заинтересован в сильной Германии и не допустит, чтобы Германию повергли на землю.

По вопросу об окончательном начертании границы Сталин заявил следующее.

Во время своей последней беседы с графом фон дер Шуленбургом он высказал свои мысли по этому вопросу. Он должен их повторить и сегодня. Решение польского вопроса открывает следующие возможности. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы оставить самостоятельную, но урезанную Польшу. Оба правительства отказались от этой идеи, понимая что самостоятельная урезанная Польша всегда будет представлять постоянный очаг беспокойства в Европе. Поляки сделают все, чтобы стравить Германию и Советский Союз друг с другом Понимая этот факт, обе стороны отказались от идеи создания самостоятельного польского государства. Теперь возможны следующие два варианта.

Первый вариант состоит в том, чтобы осуществить раздел Польши, и тогда окончательная граница между Германией и Советским Союзом будет проходить, согласно протоколу от 23 августа 1939 года, по рекам Писса, Нарев, Буг, Висла и Сан. Это решение связано с большими неудобствами. Оно имело бы следствием, что оба государства из - за различия своих систем каждое бы принимало различные решения на попадающих в их распоряжение польских территориях. Германия, очевидно, создала бы вдоль Вислы протекторат или что - либо ему подобное, в то время как Советское правительство пошло бы по пути создания автономной польской советской социалистической республики. Неизбежным следствием было бы, что поляки, согласно их традиционному стремлению к воссоединению и к восстановлению самостоятельного польского государства, попытались бы сеягь вражду между Германией и Советским Союзом. Стали бы перекрещиваться различные влияния, которые бы были пригодны только для того, чтобы поставить под угрозу дружественное сотрудничество Германии и Советского Союза.

Из этих соображений, он, Сталин, пришел к убеждению, что было бы лучше оставить в одних руках, именно в руках немецких, территории, этнографически принадлежащие Польше. Там Германия могла бы действовать по собственному желанию. Это было бы очень полезно с позиции длительных, добрых немецко - советских отношений и исключило бы вышеупомянутые недостатки. На этом основании он предлагает Германии, чтобы она взяла 4 миллиона поляков, живущих в Люблинском воеводстве и в северной части Варшавского воеводства, граничащей с Бугом. Он не может согласиться с соображениями г - на министра, что Советское правительство предлагает недостаточную компенсацию. На отходящей к Германии территории восточнее Вислы живет не менее 4 миллионов поляков, в то время как население Литвы — меньше 2 миллионов. Германия сделает хороший гешефт, потому что люди — это самое важное, что можно было бы получить

Что же касается немецких пожеланий относительно территории по верхнему течению Сана, то в этом отношении какие - либо встречные шаги со стороны Советского правительства исключены. Эта территория уже обещана украинцам. Укра инцы — чертовские националисты, и они никогда не откажутся от этой территории Сталин сказал: «Моя рука никогда не шевельнется потребовать от украинцев такую жертву». Но для того, чтобы все - таки продемонстрировать желание пойти нам навстречу, он делает следующее предложение. Добыча нефти в районах Дрягобыча и Борислава в настоящее время составляет примерно 300 тыс. тонн и под умелым ру ководством советских инженеров будет, возможно, поднята до 500 тыс. тонн в год Советское правительство готово половину этой добычи продавать Германии, а вмес то другой половины поставлять сырую нефть из других месторождений Совет ского Союза. В качестве расплаты Советское правительство готово взять каменный уголь, которого сейчас в Германии с избытком, а также стальные трубы для неф

610

тяных месторождений. Все это в пределах возможного, но территориальные уступки исключаются.

Что касается немецких пожеланий в районе севернее Буга и в Литве, Сталин также упрямо отказывался. Ои заявил, что Советское правительство готово передать Германии выступ между Восточной Пруссией и Литвой с городом Сувалки до линии непосредственно севернее Августова, но не более того. На замечание г-на министра о том, что мы срочно нуждаемся в лесах в районе Августова, Молотов и Сталин заявили, что при проведении ими предложенной линии мы получим северную часть этих лесов.

Что касается Литвы, то Советское правительство вовсе не считает, что Советский Союз (вписаноот руки. Было: «Литва»), отделяя часть литовской территории, способствует расчленению Литвы.

Несмотря иа категорические заявления г-на министра, Сталин и Молотов настаивали на своей точке зрения, согласно которой они не собираются делать никаких уступок, касающихся бывшей польской территории севернее Буга и Литвы, за исключением района Сувалки.

Эта часть беседы закончилась заявлением господина министра, что он немедленно по телеграфу проинформирует фюрера о ходе этой беседы, а сам же в течение»ночи продумает ситуацию и внесет компромиссное предложение во время следующей беседы с господами Сталиным и Молотовым.

По вопросу о Прибалтике Сталин заявил, что Советское правительство потребовало от правительства Эстонии предоставления баз для своих военных кораблей в эстонских гаванях и иа островах Даго и Эзель, а также баз для своих военно-воздушных сил. Для охраны этих баз Советское правительство дислоцирует в Эстонии одну пехотную дивизию, одну кавалерийскую бригаду, одну танковую бригаду и одну бригаду ВВС. Все эти мероприятия будут проводиться под прикрытием договора о взаимной помощи между Советским Союзом и Эстонией. Эстония уже дала иа это свое согласие.

На вопрос г-на министра, предполагает ли тем самым Советское правительство осуществить медленное проникновение в Эстонию, а возможно, и в Латвию, г-н Сталин ответил положительно, добавив, что тем не менее временно будут оставлены нынешняя правительственная система в Эстонии, министерства и так далее. Что касается Латвии, Сталин заявил, что Советское правительство предполагает сделать ей аналогичные предложения. Если же Латвия будет противодействовать предложению пакта о взаимопомощи иа таких же условиях, как и Эстония, то Советская Армия в самый краткий срок «расправится» с Латвией.

Что касается Литвы, то Сталин заявил, что Советский Союз включит в свой состав Литву в том случае, если будет достигнуто соответствующее соглашение с Германией об «обмене» территорией. В первой части беседы Сталин менее ясно высказал свое намерение, касающееся захвата Литвы.

В конце зашел разговор о Турции. Сталин заявил, что турки не знают, чего они хотят. Наверное, они хотели бы одновременно договориться и с Англией, и с Францией, а также с Германией и Советским Союзом. Г-н Сталин согласился с мнением г-на министра, что лучшим выходом является абсолютный нейтралитет Турции. Он заметил далее, что если пакт о взаимопомощи между Советским Союзом и Турцией с турецкой стороны будет содержать оговорки, касающиеся Англии и Франции, а на советской стороне — оговорки о Германии, то этот пакт вообще не будет иметь никаких внешних последствий, «если только не говорить про Болгарию» (заметил Сталин с улыбкой). В остальном, сказал ои, если Турция будет упорствовать в своем странном поведении, то, возможно, возникнет необходимость проучить турков.

Беседа закончилась договоренностью, что переговоры продолжатся 28/IX в четырнадцать часов.

Перевод с немецкого.

Москва, 28 сентября 1939 года.                                         Подписал Хильгер»

Переговоры, начавшиеся 27 сентября в 22 час, были продолжены 28 сентября в 15 час:

«Г-н министр начал беседу сообщением, что ои в течение прошлой иочи информировал фюрера о первой беседе, послав ему подробное телеграфное донесение. Вслед за этим ои имел с иим телефонный разговор на основе донесения. Фюрер поручил ему передать господам Сталину и Молотову свои приветствия и передать

39*

611

им, что он продумал предложение Сталина и присоединяется к его мнению. Фюреру также представляется весьма сомнительным раздел польского этнического пространства, так как он может легко привести к трениям между Германией и Советским Союзом, чего, безусловно, следует избегать. Фюрер разделяет мнение Сталина, что поляки в их традиционном стремлении к воссоединению используют все средства, чтобы поссорить Германию с Советским Союзом. Конечно, не следует ожидать, что из-за этого возникнут серьезные различия в мнениях между обоими дружественными государствами, однако возможны локальные затруднения. Исходя из этого, фюрер принципиально согласен с принятием так называемого второго варианта Сталина, однако с некоторыми небольшими выпрямлениями, которые г-н министр готов показать Сталину и Молотову на карте.

Вслед за этим появился с обширным картографическим материалом начальник Генерального штаба Красной Армии господин Шапошников Тогда началось обсуждение линии окончательного начертания границы. Это обсуждение происходило в весьма дружественной атмосфере. Обе стороны отстаивали свои позиции, нов это же время в менее существенных пунктах были достигнуты компромиссные решения. Например, Сталин отклонил немецкое пожелание о владении городом Августова, аргументируя интересами Советского Союза в проходящей здесь железной дороге В то же время он учел немецкие пожелания получить августовский лес и в соответствии с этим согласился с соответствующим перенесением границы на юг. Далее Советское правительство сделало нам уступки по следующим вопросам. В первом проекте линия границы шла между реками Наревом и Бугом, и в районе городов Остроленка, Пултуск, Вышково и Остров возникал так называемый «нос», который как господин министр, так и посол Шуленбург назвали для нас неприемлемым. Господин Сталин заявил, что он готов отказаться от претензий на этот выступ в пользу Германии и повернуть границу на юг в направлении на Буг сразу, не доходя Остроленки. При этом железная дорога, идущая от Остроленки через Остров на Малкиня-Горна, останется на немецкой стороне. Взамен этого немецкая сторона объявила, что она готова немножко перенести линию границы около городов Рава-Руска и Любашов на север, ибо в ином случае граница здесь прямо шла бы по железнодорожной линии. Вокруг города Перемышль завязалась долгая дискуссия. Усилия г-на министра убедить Сталина и Молотова в том, что негоже, чтобы находящийся по обе стороны реки Сан город оказался разделенным, попытки министра уговорить передать нам этот город, поскольку Советский Союз получает большой и прекрасный город Львов, наткнулись на упорное сопротивление русских, которые упрямо заявляли, что они ни за что не хотят отойти от договоренности о границе по реке Сан. Мы должны были примириться с тем, что находящаяся южная часть города на правом берегу отходит к Советскому Союзу. Когда зашла речь о южном конечном пункте границы, которая находится у истоков Сана, при помощи точных штабных карт было установлено, что этот исток находится западнее перевала Ужок, отходящего к Советскому Союзу. На вопрос г-на министра, будет ли Советский Союз согласен пойти навстречу немецким пожеланиям, касающимся облегченного транзита через перевал Ужок, советские представители не дали окончательного отказа, но в то же время они не стали углубляться в этот вопрос

После того как подобным образом было достигнуто согласие об окончательном начертании границы, легационный советник Хенке получил от министра задание передать соответствующие указания картографам и проконтроливать нанесение пограничной линии. Вслед за этим переговоры возобновились нижеследующим образом.

Г-н министр вернулся к той части вчерашней беседы с господином Сталиным, в которой Сталин заявил, что Советское правительство заинтересовано в существовании сильной Германии и в необходимом случае, ежели Германия окажется в тяжелом положении, готово ей помочь. По этому вопросу г-н министр заявил, что немецкое правительство не ожидает военной помощи со стороны Советского Союза и в ней не нуждается. Однако для Германии значительную важность представляет помощь со стороны Советского Союза в экономической области. По этому вопросу хорошее начало было положено заключением торгового и кредитного соглашения от 19 августа. Заключение этого соглашения стало началом установления общих хороших отношений. С экономической точки зрения это соглашение представляло собой только скромное начало, которое следует еще развить, так

612

как торговый оборот между Германией и Советским Союзом в былые времена был в пять раз больше, чем предусмотрено нынешним соглашением. В настоящее время в результате военных событий и блокады, осуществляемой Англией, Германия принуждена резко преобразовывать свою экономическую жизнь. В этой сит} ации экономические отношения с Советским Союзом приобретают для Германии особое значение. Советский Союз, который располагает богатыми запасами сырья, в состоянии значительно поддержать Германию, а Германия исполнена желания поставить Советскому Союзу необходимые ему высококачественные готовые изделия. Для того чтобы вступить по этому вопросу в переговоры с Советским правительством, вместе с министром приехал в Москву посланник Шнурре. Министр просил бы господ Сталина и Молотова дать указание Народному комиссариату внешней торговли оказать всю возможную помощь во время предстоящих переговоров. Кроме этого, он был бы благодарен, если бы готовность Советского правительства оказать экономическую поддержку нашла бы отражение в неофициальном обмене писем между ним и Молотовым. Кроме этих общих заверений германское правительство было бы благодарно, если бы были решены и отражены в этом письме некоторые интересующие нас экономические вопросы. Речь идет о следующих пунктах:

1. Облегчение транзита нефти и зерна из Румынии по железной дороге Коломыя — Львов

2. Нефтепоставки из района Дрогобыча и Борислава, согласно обещаниям, сделанным в предыдущий день Сталиным.

3. Облегчение транзита в Иран и из него, а также из Афганистана и в Афганистан.

4. Облегчение транзита из стран Дальнего Востока, особенно транзита соевых бобов и китайских трав через Транссибирскую железную дорогу в Германию.

По этому вопросу Сталин заявил, что он мог бы согласиться с подобным обменом письмами. Что же касается специальных пожеланий, то Советское правительство принципиально не предоставляет ни одному государству права свободного транзита товаров через свою территорию. Иран энергично пытается получить такие права, однако он их не получит. Тем не менее, учитывая особое положение Германии и характер нынешних отношений между Германией и Советским Союзом, Советское правительство было бы готово по вопросу о транзите дать Германии желаемые облегчения и закрепить подобное обещание в соответствующем обмене писем. Согласно этому, Сталину и Молотову были переданы соответствующие проекты, подготовленные немецкой стороной.

После окончания этой части переговоров г-н министр попросил Сталина сообщить, в какой форме и когда Советское правительство предполагает реализовать свои намерения, касающиеся Прибалтики.

Господин Сталин ответил, что эстонское правительство согласилось с предложениями Советского Союза, и на этом основании можно рассчитывать на заключение соответствующего соглашения с Эстонией уже этим вечером или в крайнем случае ночью. Сталин затем сообщил содержание соглашения с Эстонией (в настоящее время оно уже опубликовано). Кроме этого, он сообщил, что в этом соглашении в качестве места дислокации советских военных кораблей указан Балтишпорт, однако одновременно в специальном доверительном соглашении было договорено, что корабли будут дислоцироваться и в Таллинне, поскольку Балтишпорт еще недостаточно оборудован. В качестве верхнего предела численности войск, вводящихся в Эстонию, Сталин назвал 25 тысяч человек. Численность упомянутой им в предыдущей беседе авиационной бригады он обозначил в три полка. Под конец Сталин повторил, что пока не предполагается изменять нынешнюю политическую и экономическую систему в Эстонии и вводить там советскую систему. Пока остается эстонская конституция, министерства будут продолжать свою работу. До поры до времени Эстония будет сама решать свои внешнеполитические дела.

Намерения Советского правительства, касающиеся Литвы и Латвии, в этом разговоре не упоминались, так как Сталин по этому вопросу уже высказался в предыдущий день.

Вслед за этим г-н министр иностранных дел перевел разговор на Бессарабию. Он напомнил, что немецкое правительство в секретном дополнительном протоколе

613

От 23 августа высказало свою незаинтересованность в этом вопросе. Поэтому он хотел бы услышать от господина Сталина его мнение — правильно ли он понял его высказывания в том смысле, что правительство Советского Союза в настоящее время не имеет намерения что - нибудь предпринимать против Румынии, однако оно заявит о своих интересах, ежели произойдут изменения на Балканах нз - за каких - либо действий Венгрии против Румынии. Поведение Советского правительства представляется ему вполне понятным, потому что он не может себе представить, что Советское правительство хотело бы расширения театра военных действий. Тем не менее в поведении Румынии заметны признаки нервозности, которые не были устранены советским заявлением о нейтралитете. Его, как немецкого министра иностранных дел, интересовало бы узнать от Сталина, какие мысли высказывает Советское правительство о его будущих отношениях с Румынией.

Сталин ответил, что в настоящее время Советское правительство не располагает намерениями трогать Румынию. В связи с переходом всего польского правительства, в том числе и всего польского генерального штаба в Румынию, Молотов вызвал здешнего румынского посла и спросил его, достаточно ли сознает румынское правительство свои обязательства по своему нейтралитету в связи с присутствием в Румынии столь знаменитых польских гостей и такого большого числа польских самолетов. Румынский посол очень смутился и, продемонстрировав признаки явного испуга, заявил, что обещает абсолютное соблюдение нейтралитета и интернирование Рыдз - Смнглы, Бека и других членов польского правительства. Господин Сталин добавил к этому, что нн со стороны Румынии, ни со стороны Прибалтийских государств в настоящее время не предвидятся никакие эскапады, потому что все онн изрядно непуганы.

На вопрос г - на министра о состоянии переговоров, ведущихся с находящимся в Москве турецким министром иностранных дел Сараджоглу, Сталин сказал, что он его еще не видел и для Сараджоглу у него времени нет. Этим самым он дал понять, что сомневается в заключении договора о взаимопомощи.

В ходе дальнейшей беседы г - н министр завел речь о том, что с немецкой стороны в связи с военными действиями против Англии может возникнуть пожелание использовать мурманскую гавань немецкими подводными лодками для того, чтобы производить там ремонт подлодок н, возможно, немецких вспомогательных крейсеров.

Господни Сталин заявил, что Советское правительство в принципе согласно оказать Германии помощь и в этом отношении. В Мурманске находятся ремонтные базы для траулеров н военных судов, которые могут быть использованы для упомянутых г - ном министром целей. Однако необходимо изучить вопрос, представляет ли величина мурманской гавани возможность необходимой изоляции.

После того как беседа в 17.40 была окончена, Сталин н Молотов попросили г - на министра и посла отужинать с ними в Кремле. (Дальше в отчете следует перечисление участников обеда. С советской стороны: Молотов, Сталин, Ворошилов, Каганович, Микоян, Берня, Булганнн, Вознесенский, Горкин, Пронин, Потемкин, Деканозов, Лозовский, Шкварцев, Бабарнн, Хмельницкий, Козырев, Соболев, Павлов.)

Ужин был дан в соседних залах Кремлевского дворца н происходил в очень непринужденной и дружественной атмосфере, которая особенно улучшилась после того, как хозяева в ходе ужина провозгласили многочисленные, в том числе весьма забавные, тосты в честь каждого из присутствовавших гостей. Первый тост был адресован г - ну министру. В нем содержалось приветствие «приносящему удачу» гостю, и он был завершен провозглашением «ура!» в честь Германии, ее фюрера н его министра.

В своем ответе г - н министр поблагодарил Советское правительство за теплый прием и заявил, что он с особым удовольствием последовал приглашению Советского правительства приехать в Москву во второй раз после того, как во время его первого посещения было заложено хорошее начало для установления дружественных отношений между Германией н Советским Союзом В форме пакта о ненападении. После этого поджигатели войны развязали войну, следствием которой было уничтожение Польши. Тот факт, что Германия и Советский Союз совместно приняли на себя задачу навести спокойствие и порядок на территории бывшего польского государства, является залогом их дальнейшего дружественного сотрудничества на широкой основе. На этот раз он приехал в Москву, чтобы заключить

614

Окончательное соглашение и предпринять урегулирование отношений на тех территориях, которые находятся между Германией и Советским Союзом. Установление совместной границы и тот факт, что Германия и Советский Союз снова становятся непосредственными соседями, открывает обнадеживающие перспективы успешного сотрудничества в будущем. Советский Союз получил большие территории, на которых живут родственные по крови украинцы и белорусы. В это же время Германия смогла включить в состав своей старой родины многих своих единоплеменников. Восстановлено непосредственное соседство, которое в течение многих столетий существовало между Германией и Россией. Оно представляет надежный фундамент дружбы между обеими странами. Фюрер желает осуществления этой дружбы и считает ее вполне возможной, несмотря на существующие различия в обеих системах. В этом духе он предлагает тост за здоровье членов Советского правительства, и особенно за здоровье товарищей Сталина и Молотова, которые оказали ему столь сердечный прием.

В течение вечера господин Молотов снова поднимал бокал за здоровье г - на министра и добавил, что Советское правительство особенно радо увидеть у себя господина Риббентропа, ибо этот человек никогда не приезжает понапрасну. При первом приезде он заключил договор о ненападении, теперь предстоит заключение нового договора, который закрепит дружбу и границы между обоими государствами. Темп 650 километров в час, с которым действует господин Риббентроп, вызывает у Советского правительства искреннее восхищение. Его энергия, его сила воли являются залогом того, что свершенное им дело создания дружественных отношений с Германией будет устойчивым.

В своем тосте, адресованном Сталину, Молотов подчеркнул решающую роль, которую сыграл этот человек При преобразовании отношений между Советским Союзом и Германией. В своем тосте в честь немецкого посла графа фон дер Шуленбурга Молотов высоко оценил его неустанные и последовательные усилия в совместном деле и поблагодарил его за совершенную работу.

После ужина в соседнем зале состоялась непринужденная беседа, которая длилась до 21 часа 45 минут. Вслед за этим г - н министр принял предложение посетить балет, где для него и его свиты была зарезервирована центральная правительственная ложа. Собравшаяся в театре публика проявила оживленный и благожелательный интерес к высоким немецким гостям. Сам спектакль явился новым доказательством высокого уровня русского балета, главные роли в честь высокого гостя исполнялись наилучшими русскими балеринами.

В 1 час ночи было продолжено совещание, закончившееся около пяти часов утра подписанием нижеследующих документов. (Далее перечисляются семь документов, в том числе два секретных дополнительных протокола и один доверительный протокол.)

Перед подписанием документа состоялись переговоры, касающиеся формулировок отдельных пунктов договора, дополнительных протоколов и обмена писем по экономическим вопросам. Например, во время этих совещаний было решено, что во изменение прежнего советского намерения и с целью ускорения процедуры по 1- й статье договора о границе и дружбе в нем будет приводиться не подробное описание линии границы, а только указание на соответствующий дополнительный протокол и прилагаемую карту. Было решено, что дополнительный протокол с точным описанием прохождения границы будет составлен немецкими военными в сотрудничестве с советскими военными, а затем подписан Шуленбургом и господином Молотовым. С этой целью г - н министр на основании своего общего полномочия дал графу фон дер Шуленбургу специальные полномочия. Немецкий проект совместного заявления обоих правительств в своей второй части вызвал сомнения со стороны Сталина. Сталин высказал мнение, что немецкий проект с его указанием на империалистические цели западных держав в своих выражениях слишком откровенен и было бы лучше те же самые мысли высказать в более замаскированной форме. Господин министр заявил, что для изменения, предложенного Сталиным, ему необходимо согласие фюрера. Вслед за этим состоялся телефонный разговор г - на министра с фюрером, в результате чего изменение Сталина было принято.

Немецкие проекты писем были приняты Сталиным и Молотовым, если не считать небольшого изменения. Оно касалось того пункта, где в немецком проекте указывалось о советской экономической поддержке Германии в условиях войны.

615

Господа Сталин и Молотов предложили переформулировать этот пункт, указав, что Советское правительство исполнено воли всеми средствами повысить товарооборот между Германией и Советским Союзом.

Подобным образом в течение краткого времени было достигнуто полное единодушие. При подготовке перевода немецкого текста на русский и русского на немецкий также не было никаких разногласий между ответственными за это лицами (с немецкой стороны — Хильгер, с советской стороны — Павлов).

Остальное время было использовано г-ном министром и Сталиным для обмена мыслями по политическим вопросам. Господин министр предложил Сталину, чтобы после окончания переговоров было бы опубликовано совместное заявление Молотова и немецкого имперского министра иностранных дел, в котором бы указывалось на подписанные договоры и под конец содержался какой-то жест в сторону Японии в пользу компромисса между Советским Союзом и Японией. Г-н министр обосновал свое предложение, сославшись на недавно полученную от немецкого посла в Токио телеграмму, в которой указывается, что определенные, преимущественно военные, круги в Японии хотели бы компромисса с Советским Союзом. В этом они наталкиваются на сопротивление со стороны определенных придворных, экономических и политических кругов и нуждаются в поддержке с нашей стороны в их устремлениях.

Господин Сталин ответил, что он полностью одобряет намерения г-на министра, однако считает непригодным предложенный им путь из следующих соображений: министр-президент Абе до сих пор не проявил никакого желания достичь компромисса между Советским Союзом и Японией. Каждый шаг Советского Союза в этом направлении с японской стороны истолковывается как признак слабости и попрошайничества Он попросил бы господина имперского министра иностранных дел не обижаться на него, если он скажет, что он, Сталин, лучше знает азиатов, чем господин фон Риббентроп. У этих людей особая ментальность, и на них можно действовать только силой. В августовские дни, приблизительно во время первого визита господина Риббентропа в Москву, японский посол Того прибежал и предложил перемирие. В это же время японцы на монгольской границе предприняли атаку на советскую территорию силами двухсот самолетов, которая была отбита с огромными потерями для японцев и потерпела неудачу. Вслед за этим Советское правительство, не сообщая ни о чем в газетах, предприняло действия, в ходе которых была окружена группа японских войск, причем было убито почти 25 тысяч человек. Только после Этого японцы заключили перемирие с Советским Союзом. Теперь они занимаются тем, что откапывают тела погибших и перевозят их в Японию. После того как уже вывезли пять тысяч трупов, они поняли, что зарвались, и, кажется, от своего замысла отказались.

После этого г-н министр задал Сталину вопрос, что он мог бы сказать о положении в Англии и о поведении английского правительства. Сталин в ответ заявил следующее. Недавно Галифакс пригласил господина Майского и спросил его, не было бы готово Советское правительство к сделкам экономического или иного порядка с Англией. Майский получил от Советского правительства указание позитивно отнестись к этим английским зондажам. Этим Советское правительство преследует только одну цель, а именно: выиграть время и разузнать, что, собственно говоря, Англия задумывает в отношении Советского Союза. Если немецкое правительство получит какую-нибудь информацию об этих дискуссиях советского посланника с английским правительством, то оно не должно об этом беспокоиться. За ними ничего серьезного не скрывается, и Советское правительство не собирается вступать в какие-нибудь связи с такими зажравшимися государствами, как Англия, Америка и Франция. Чемберлен — болван, а Даладье — еще больший болван. Последний вызвал к себе советского посланника Сурица и стал его выспрашивать, что происходит между Германией и Советским Союзом и какие там заключаются соглашения. Суриц получил от Советского правительства указание дать французскому правительству понять, что Советское правительство не потерпит, чтобы его представителя подвергали допросу. В остальном он получил указание попытаться затянуть разговоры и попытаться выяснить, чего Франция хочет от Советского Союза. Из этого ничего не получится и останется типичной французской болтовней. Во всяком случае Сталин обращает наше внимание на то, что, ежели услышим из другого источника о беседах между Даладье и Сурицем,

616

чтобы мы не думали, что между Советским Союзом и Францией что-нибудь происходит.

Во время весьма сердечного прощания г-н министр высказал надежду, что господин Молотов приедет в Берлин для обмена ратификационными грамотами и что в ближайшее время образуется случай для встречи между фюрером и Сталиным. После несколько скептического ответа Молотова по поводу поездки в Берлин Сталин сказал, что там, где желание, там будет и возможность. Встречу между ним и фюрером он назвал желательной и возможной в том случае, «если живы будем». 29/IX в 12.40 г-н министр вылетел обратно в Берлин.

Перевод с немецкого.

Москва, 30 сентября 1939 года

Подписал Хильгер» (см Международная жизнь. — 1991. — M 7,— С. 129 — 138). — 2—134, 200.

¹ " 4 октября 1939 г В M Молотову поступило следующее письмо от Ф. Шу-ленбурга:

«Министр иностранных дел Германии г-н фон Риббентроп просит Председателя Совета Народных Комиссаров СССР г-на Молотова в его переговорах с министром иностранных дел Литвы г-ном Урбшисом не упоминать секретного соглашения между Германией и СССР от 28 сентября 1939 года относительно уступки Германии части литовской территории.

Дополнительные сообщения к этому вопросу мною будут сделаны г-ну Молотову немедленно по получении от моего правительства дальнейших телеграфных инструкций

Москва, 4 октября 1939 года

Шуленбург» (АВП РФ, ф. 0745, on. 14, п. 32, д. 3, л. 57). — 2—136.

²²⁸ 8 октября 1939 г. Ф. Шуленбург направил на имя В. М. Молотова послание следующего содержания:

«Господин Председатель,

в связи с заключенным между Германией и СССР 28 сентября 1939 года секретным дополнительным протоколом относительно Литвы я прошу Вас подтвердить мне, что между нами существует согласие в нижеследующем:

1) упомянутая в протоколе и обозначенная на приложенной к нему карте литовская территория в случае ввода войск РККА в Литву не будет ими занята;

2) за Германией остается право определить момент осуществления уговора относительно перехода вышеупомянутой литовской территории к Германии.

Прошу Вас, господин Председатель, принять уверение в совершеннейшем к Вам уважении.

Ф. Шуленбург» (АВП РФ, ф. 0745, on. 14, п. 32, д. 3, л. 74). — 2 — 136.

²²⁹ В ответном письме от 28 сентября 1939 г. И. фон Риббентроп подтверждал получение этого письма В. М. Молотова и в заключение заявлял:

«От имени и по поручению Германского Правительства я выражаю согласие с этим сообщением и ставлю Вас в известность о том, что Германское Правительство со своей стороны также даст все необходимые в этом отношении распоряжения» (АВП РФ, ф. 0745, on. 14, п. 32, д. 3, л. 70). — 2 — 137.

²³⁰ В своем ответе от 28 сентября Г939 г. И. фон Риббентроп уведомлял В. М. Молотова о получении его письма и заявлял следующее:

«Я с удовлетворением принимаю это сообщение к сведению и выражаю с ним от имени Германского Правительства свое согласие» (АВП РФ, ф. 0745, on. 14, п. 32, д. 3, л. 72 — 73). — 2—138.

²³¹ 28 сентября 1939 г. в Москве было также подписано Соглашение о торговом обороте между СССР и Эстонской Республикой. К Соглашению прилагался Конфиденциальный протокол с перечнем товаров, желаемых быть купленными СССР у Эстонии и Эстонией у СССР. Оба документа вступали в действие с 1 октября 1939 г. ij оставались в силе по 31 декабря 1940 г.

Соглашением, в частности, предусматривалось, что ^экспорт Союза ССР в Эстонию за период действия настоящего Соглашения составит 18 млн. эстонских крон и экспорт Эстонии в Союз ССР также 18 млн. эстонских крон.

Кроме того, Советской стороне предоставляется право дополнительного экспорта в Эстонию на сумму 3 млн. эстонских крон в счет погашения пассивного

617

сальдо, образовавшегося за период, предшествовавший заключению настоящего Соглашения» (АВП РФ, ф. 0154, on. 32, п. 48, д. 10, л. 24 — 25, 30 — 31; ф. За, д. 135 —Эстония; Полпреды сообщают... — С. 64 — 67). — 2—138.

²³² В соответствии со ст. 3 Пакта о взаимопомощи между СССР и Эстонской Республикой от 28 сентября 1939 г., а также с Конфиденциальным протоколом к Пакту от того же числа 11 октября 1939 г. в Таллинне состоялось подписание следующих протоколов: 1. Протокол соглашения между советским и эстонским военными командованиями относительно базирования флота СССР на островах Хийумаа (Даго) и Сааремаа (Эзель). 2. Протокол соглашения о предоставлении СССР в пользование участка и акватории в Палдиски (Балтийском порту).