Дополнительный протокол к соглашению между правительством Союза советских Социалистических Республик и правительством Германии об эвакуации

[16 ноября 1939 г.]

К статье 3, § 6, п. «к»

Стороны условились, что порядок и мероприятия, обеспечивающие сохранность названных в п. «к», § 6, статьи 3 документов и материалов, будут предусмотрены в инструкции Главным Уполномоченным и Главным Представителям.

К статье 3, § 7

В целях облегчения работы Смешанной Комиссии по установлению стоимости оставляемого на каждой стороне имущества Стороны дадут указания своим Уполномоченным и Представителям производить на месте предварительную оценку оставляемого личного имущества, однако без участия эвакуирующихся владельцев.

* Заместитель заведующего Центральноевропейским отделом НКИД СССР.

* Советник политотдела МИД Германии.

Председатель правительственной

германской делегации

в Германо-Советской смешанной

комиссии по эвакуации

Курт фон Кампхевенер **

20*

307

К статье 6

Советская Делегация принимает к сведению заявление Германской Делегации, что в составе последней могут быть произведены изменения и что ее права могут быть передоверены на известный период Германскому Главному Уполномоченному по эвакуации и одному из ответственных работников Министерства Иностранных Дел Германии или Германского Посольства в Москве.

В равной мере аналогичные права сохраняются за Советской Стороной.

Стороны условились считать двух экспертов Советской Делегации на правах членов Правительственных Делегаций, в связи с чем они получают удостоверение с правом экстерриториальности, как и члены Правительственных Делегаций.

Аналогичные права сохраняются за Германской Стороной.

К статье 10

Копии всех удостоверений, выдаваемых Уполномоченными, направляются соответствующим Представителям другой Стороны.

К статье 13, п. «а»

Стороны уславливаются, что Германский Районный Уполномоченный во Львове может быть Заместителем Главного Германского Уполномоченного. В этом случае Советская Сторона назначает во Львове Заместителя Главного Представителя, а также может назначить в одном из центров на Германской Стороне (кроме городов Холм и Ярослав) Заместителя одного из своих Главных Уполномоченных.

К статье 13, п. «в»

Стороны, производя обмен ориентировочными списками пунктов пребывания Территориальных Уполномоченных, условились, что возможны изменения в составе указанных пунктов после выяснения конкретной обстановки на месте.

Вопррв о всех изменениях в перечне указанных пунктов будет решаться совместно — соответственными Районными Уполномоченными и Представителями Сторон.

К статье 16

Стороны условились, что под выборочным методом будет пониматься метод проверки определенного количества повозок из состава гужевых партий (эшелонов).

К статье 18

Стороны уславливаются дать указание местным властям оказывать, по возможности, содействие в размещении и в организации питания эвакуирующихся, следующих гужевым путем по линиям их маршрутов.

308

Председатель правительственной Председатель правительственной

советской делегации                         германской делегации

в Советско-германской смешанной в Германско-советской смешанной

комиссии по эвакуации                     комиссии по эвакуации

М. Литвинов                                 Курт фон Кампхевенер

АВП РФ, ф. За, д. 257 — 259 — Германия.

787. ОТВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЯПОНИИ О ЗАКЛЮЧЕНИИ ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СССР И ЯПОНИЕЙ *

16 ноября 1939 г.

В связи с тем, что 9 сентября с. г. японский посол в Москве г-н Того сообщил Председателю Совета Народных Комиссаров СССР и народному комиссару иностранных дел Молотову о готовности правительства Японии заключить Торговый договор с СССР и 4 октября с. г.** передал народному комиссару записку с предложением о заключении между СССР и Японией временного соглашения о торговле и мореплавании, народный комиссар иностранных дел имеет заявить следующее:

1. Правительство СССР выражает свое согласие на заключение с Японией договора или же временного соглашения о торговле и мореплавании.

2. Правительство СССР согласно с мнением правительства Японии, что торговые взаимоотношения между СССР и Японией должны быть построены на принципе наибольшего благоприятствования и на ближайшее время могут регулироваться на началах клиринга.

3. В договоре или во временном соглашении о торговле и мореплавании между СССР и Японией наряду с другими условиями должны быть предусмотрены:

a) наибольшее благоприятствование в отношении таможенных пошлин и других подобных сборов как по ввозу, так и по вывозу;

b) воздержание, как общее правило, от ограничений и воспрещений, не применяемых и не могущих быть примененными по отношению к третьей стране, как по ввозу, так и по вывозу;

c) обеспечение для договаривающихся сторон применения режима наибольшего благоприятствования в области торгового мореплавания;

d) оказание японским правительством всяческого содействия точному и своевременному выполнению японскими фирмами советских заказов в соответствии с установленными в контрактах условиями.

Народный комиссариат иностранных дел выражает уверенность, что заключение договора или временного соглашения о торговле и мореплавании будет базироваться на ликвидации имеющихся между японскими фирмами и советскими организациями недоразумений по выполнению советских заказов.

Народный комиссариат иностранных дел сообщает о готовности Советского правительства немедленно приступить к торговым переговорам в Москве.

АВП РФ, ф. 06, on. 1, п. 2, д. 10, л. 100 — 101.

* На документе помета: «Т. Молотов — за, т. Микоян — за. Послано т. Поскребышеву (ЦК) на голосование и оформление инст. ЦК». ** См. док. 559.

309