Дневник пресс - атташе полномочного представителя СССР в Германии а . А. Смирнова

27 сентября 1939 г. Секретно

Ко мне в полпредство зашел берлинский корреспондент газеты «Политика» (Белград) М. Радулович. Р[адулович] начал с того, что хотел бы познакомиться с представителями советской прессы, так как, очевидно, продолжал он, в ближайшее время в отношениях между СССР и Югославией произойдут важные изменения.

Затем Р [адулович] начал говорить о том, что в Югославии в настоящее время вопрос об установлении дипломатических отношений с СССР является самой злободневной темой. Поворот в сторону сближения с СССР произошел после захвата Италией Албании⁹⁸. Мы, югославы, продолжал Р [адулович], малое государство, естественно, обращаем свои взоры к СССР, поскольку у нас существует родство языка и культуры.

Я спросил Р [адуловича], чем объясняется, что Югославия до сих пор не установила отношений с СССР. Р [адулович] ответил, что дело заключается как в личном отношении государственных руководителей к СССР, но также и боязнью, как бы на наше предложение о возобновлении отношений СССР не ответил отказом. Далее он выразил надежду, что отношения будут восстановлены еще в этом году и что он сам намерен поехать в СССР. Р [адулович] попросил у меня последние книжные новинки об СССР. Я дал ему 10 книг, только что полученных мною из Москвы. Он, в свою очередь, обещал прислать мне книжки о Югославии.

А. Смирнов

АВП РФ, ф. 06, on. 1, п. 7, д. 68, л. 98.

* См. док. 598.

133

640. ГЕРМАНО - СОВЕТСКИЙ ДОГОВОР О ДРУЖБЕ И ГРАНИЦЕ МЕЖДУ СССР И ГЕРМАНИЕЙ ²²⁵

[28 сентября 1939 г.] *

Правительство СССР и Германское Правительство после распада бывшего Польского государства рассматривают исключительно как свою задачу восстановить мир и порядок на этой территории и обеспечить народам, живущим там, мирное существование, соответствующее их национальным особенностям. С этой целью они пришли к соглашению в следующем:

Статья I

Правительство СССР и Германское Правительство устанавливают в качестве границы между обоюдными государственными интересами на территории бывшего Польского государства линию, которая нанесена на прилагаемую при сем карту** и более подробно будет описана в дополнительном протоколе***.

Статья II

Обе стороны признают установленную в статье I границу обоюдных государственных интересов окончательной и устранят всякое вмешательство третьих держав в это решение.

Статья III

Необходимое государственное переустройство на территории западнее указанной в статье I линии производит Германское Правительство, на территории восточнее этой линии — Правительство СССР.

Статья IV

Правительство СССР и Германское Правительство рассматривают вышеприведенное переустройство как надежный фундамент для дальнейшего развития дружественных отношений между своими народами.

Статья V

Этот договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами должен произойти возможно скорее в Берлине. Договор вступает в силу с момента его подписания.

* 27—28 сентября 1939 г. в Москве проходили переговоры между Председателем Совнаркома СССР, наркоминделом В. М. Молотовым и министром иностранных дел Германии И. фон Риббентропом по вопросу о заключении германо-советского договора о дружбе и границе между СССР и Германией²²⁶. В переговорах принимали участие И. В. Сталин и полпред СССР в Германии А. А. Шквар-цев, с германской стороны — посол Германии в СССР Ф. Шуленбург. ** Не публикуется. *** См. док. 642, 657.

134

Составлен в двух оригиналах на немецком и русском языках.

Москва, 28 сентября 1939 года.

По уполномочию                             За Правительство

Правительства СССР                                 Герании

В. МОЛОТОВ                               И. РИББЕНТРОП

АВП РФ, ф. За, д. 246 — Германия. Опубл. Известия. — 1939. — 29 сент.

Договор ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР и рейхстагом Германии 19 октября 1939 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Берлине 14 декабря 1939 г.

копия

ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

[28 сентября 1939 г.]

Правительство СССР не будет препятствовать немецким гражданам и другим лицам германского происхождения, проживающим в сферах его интересов, если они будут иметь желание переселиться в Германию или в сферы германских интересов. Оно согласно, что это переселение будет проводиться уполномоченными Германского Правительства в согласии с компетентными местными властями и что при этом не будут затронуты имущественные права переселенцев.

Соответствующее обязательство принимает на себя Германское Правительство относительно лиц украинского или белорусского происхождения, проживающих в сферах его интересов.

Москва, 28 сентября 1939 года.

По уполномочию                              За Германское

Правительства СССР                         Правительство

В. МОЛОТОВ                        И. РИББЕНТРОП

Печат. по сохранившейся машинописной копии:

АВП РФ, ф. 06, on. 1, п. 8, д. 77, л. 6.