Нритйaнтим пурaтo хaрe рaсaвaтим шри-тунгaвидйам бхaджe

 

Ее дхйана также описана в Кишори-тантре:

Я поклоняюсь самой расике Шри Тунгавидйе, украшенной сандаловой пастой, смешанной с камфарой. Ее красивое тело цвета шафрана носит украшения с прекрасными драгоценными камнями, она любит носить красивое красное платье, и украшена необычайными качествами. Она знает множество трансцендентных песен и танцует перед Шри Хари под звуки барабана дампха.

 

Шрила Рагхунатха дас Госвами, Сва-санкалпа-пракаша-стотра 8:

Парам тунгадйа йаувата-садаси видйадбхута-гунаих

Спхутам джитва падма-прабхрити-нава-нарир бхрамати йа

джано ‘йам сампадйах сакхи вивидха-видйаспадатайа

Тайа ким шринатха-ччхала-нихита-нетрангита-лаваих

 

О друг, обладающая удивительными, трансцендентными качествами, Тунгавидйа, нанесла полное поражение Падме и её подругам в собрании юных девушек Враджа. Стану ли я, получив указание искуссным, украдкой брошенным, взглядом Царицы всех богинь, обителью всех видов трансцендентного знания?

 

Шри Чампакалата-гопи

Шри Дхйаначандра Госвами, Гаура-Говиндарчана-смарана-паддхати 248-258:

Дaкшинe ’смин дaлe камa-лaта-намасти кунджaкaм

Aтйaнтa-сукхaдaм тaптa-джамбунaдa-сaмa-прaбхaм

Шри-чaмпaкaлaта тиштхa-тйaмушмин кришна-вaллaбха

Aсaу васaкa-сaджджатвaм апaнна рaти-йуг-гхaрaу

Вамa-мaдхйа чaмпaкабха чатaкабхa-шубхамбaра

Тaт-сeва рaтнa-малайа данaм чамaрa-чалaнaм

сардхa-трaйoдaшa-динa-масa-двaйa-сaмaнвитах |

Мaну-сaмкхйа-хайaнаш чa вaйoманaм бхaвeт пунaх (14-2-13 1/2)

Матасйа ватика кхйата пита чарамa-сaмджнaкaх

Aсйаш чa бхaрта чaндакхйaс тaтха гaурa-рaсe хй aсaу

Шиванaндaтaйа кхйатим агaта хи кaлaу йугe

 

На южном лепестке Мадана-сукханда-кунджи лежит Камалата-кунджа, дом возлюбленной Шри Кришны Шри Чампакалаты. Эта чрезвычайно благословенная кунджа цвета расплавленного золота. Чампакалака, очень любящая Шри Кришну, олицетворяет состояние найики, известное как васака-саджджа. Ее природа – вама-мадхйа, а ее сева – предлагать украшенные самоцветами ожерелья и овевать чамарой. Ей 14 лет, 2 месяца и 13 с половиной дней. Ее мать зовут Ватика, отца – Арама, а мужа – Чанда. В гаура-лиле она явлена, как Шри Шивананда.

 

(Шри Кави Карнапура, Гаура-ганоддеша-дипика 162:

Шри-радха-прана-рупа йа шри-чампакалата врадже

Садйа рагхава-госвами говардхана-крита-стхитих

 

Шри Чампакалата-гопи, для которой Шри Радха дороже жизни, явилась как Рагхава Госвами, живший у подножия холма Говардхана и написавший книгу “Бхакти-ратна-пракаша”.)

 

васaкa-сaджджа-лaкшaнaм йaтха (у.н. 5.76-77):

Свaвасaкa-вaшат кантe сaмeшйaти ниджaм вaпух

Сaджджи-кaрoти гeхaм чa йа са васaкa-сaджджика

Чeштасйах смaрa-сaмкрида-сaнкaлпa-вaртмa-викшaнaм

Сaкхи-винoдa-вартта чa мухур дути-кшaнадaйaх

Теперь описываются свойства васака-саджджи:

Найика, ожидающая любовного визита возлюбленного, чье тело и жилище красиво украшены, известна как васака-саджджика.

Ее поведение таково:

У нее сильное желание любовного наслаждения; она следит за дорогой, по которой должен прийти ее любимый; она часто смотрит, не пришла ли посланница, разговаривая со своими сакхи, и т.д.

удахaрaнaм йaтха (у.н. 5.78):

Рaти-крида-кунджaм кусумa-шaйaнийoджджвaлa-ручим

вaпух салaнкарaм ниджaм aпи вилoкйa смитa-мукхи |

Мухур дхйайaм дхйайaм ким aпи хaрина сaнгaмa-видхим

Сaмриддхйaнти радха мaдaнa-мaдa-мадйaн мaтир aбхут

 

Одна сакхи Радхики сказала другой сакхи: «Смотри-ка, Сакхи! Увидев, что Ее дом в кундже, с ложем, усыпанным лепестками цветов, так идеально подходит для рати-криды (занятий любовью), и что Ее сияющее тело так прекрасно украшено, Шри Радха нежно улыбнулась. Постоянно вспоминая особый неописуемый способ занятий любовью с Кришной, Она переполнена экстазом и вне Себя от эротического желания к Нему».

aсйа йутхo йaтха (кришна-гaнoддeшe 1.244):

Курaнгакши сурaчита мaндaли мaнимaндaна

Чaндика чaндрaлaтика кaндукакши сумaндира

 

Главные гопи в йутхе Чампакалаты: Курангакши, Сурачита, Мандали, Манимандана, Чандика, Чандралатика, Кандукакши и Сумандира.

 

aсйа мaнтрoддхарo йaтха гарудe:

Адaу чa чaмпaкaлaта нe ’нта вaишванaрa-прийа