Шри-радха-мукха-чандрану-галитаир абхинандитам

 

Она всегда наслаждается сладчайшим нектаром удивительных речей и слов, текущих с луноподобных уст Шри Радхи.

 

8.42

Шрутва шрутвати-сукхитам пунах шравана-лаласам

Эвам эва смаран нитйам сарвавастхасу сарватха

аспхуртитах катхато ‘пи шримад-вриндаване васа

С великой жадностью и вниманием слушайте эти описания снова, снова и снова, даже несмотря на то, что вы никогда не видели всего этого, но узнали об этом из слов. Всегда медитируйте на эти описания и счастливо живите в прекрасном Вриндаване.

 

Радха-дхйана (2)

4.4

Свали-сва-прийа-кинкари-гана-ласат-таравали-мадхйатах

Спхурджат-саубхага-сандра-чандра-калайеватй адбхута-джйотиша

Экаиканга-тарангитадбхута-маха-гаура-ччхатаикамбудхер

Вичибхих сва-расотсаватмабхир ахо самплавиташешайа

 

Шри Радха подобна благоприятной неполной луне, сияющей среди множества сверкающих звезд, которыми являются Ее подруги и дорогие служанки. Она погружает весь мир в нектарные волны ослепительного океана золотого сияния, исходящего от Ее трансцендентного тела.

 

4.5

Каишоранкура-комаланга-валана-мадхурйа-висмапака-

Снигдха-сварна-су-гаура сундара-ручи-преморми-пурнашайа

Сампурнати-вишуддха-мадака-махасвадаика-ратйатмана

Курвантйа пашу-пакши-бхуруна-латадинам мухур моханам

 

Шри Радха во всех направлениях излучает потоки премы, чистой любви. Опьяняющей красотой Своего нектарного, вечно юного золотого тела Она очаровывает и наполняет блаженством всех живых существ, движущихся и неподвижных.

 

4.6

Шри-гаурйади-самаста-дивйа-ванита-рупаика-випрун-маха-

Рупаикамбудхи-коти-коти-су-чаматкаракаранга-шрийа

Дивйанека-вичитра-манматха-кала-чатурйа-симантайа

Шйама-према-расан мухур мухур ати-проданчи-романчайа

 

Сладость красоты Шри Радхи затмевает красоту миллионов океанов красоты, а красота Лакшми, Парватй и других сияющих богинь не может сравниться даже с каплей красоты Шри Радхи, которая всегда украшена всеми признаками трансцендентного экстаза и вечно погружена в блаженство чистой любви к Кришне.

 

4.7

Канчи-нупура-хара-канкана-мани-татанка-чудавали-

Кейуравали-мудрика-правиласан-насарга-сан-муктайа

Шримат-пина-нитамба-долита-маха-венйагра-сад-гуччхайа

Симантоджджвала-ратнайа су-кусума-шри-вени-мула-сраджа

Шри Радхика украшена браслетами, ожерельями, ножными колокольчиками, серьгами, цветочной гирляндой и драгоценными кольцами. На кончике Ее носа раскачивается золотое колечко с жемчужиной, Ее длинная коса достигает широких бедер, а на верхней части Ее головы покоится сверкающий драгоценный камень.

 

4.8

Синдуроджвала-бинду-сундара-дала-сварненду-бхала-шрийа

Бхру-бхангибхир ананга-котим ати-марйадам сриджантйа мухух

Кхелал-лочана-кханджарита-калайа стабдхи-крита-прейасо

Лила-лола-катакша-кама-вишикхаир мурчхам дадатйа мухух

 

Сияющая точка синдуры на Ее луноподобном лбу напоминает золотую луну. Волны движений Ее бровей пробуждают в уме Ее возлюбленного миллионы страстных желаний. Ее таза, подобные птицам кханджана, изумляют Его, а стрелами Своих беспокойных игривых взглядов, призывающих к любовным играм, Она завоевывает Его сердце и сводит с ума от любви к Ней.

 

4.9

Са-вринда-смита-чандриканкура-чаматкараир манаш чарайантйа-

Лапаиш ча су-шиталамрита-раса-сйандадхика-свадубхих