Джайа джайа шри гуру, према калапа тару

Адбхута йако пракаша

Хийа агейана, тимира вара джана,

Сучандра киране кору наша

 

Вся слава Шри Гуру, который подобно древу желаний дарует любовь к Богу, чьи проявления настолько удивительны. Его знание подобно благодатному сиянию луны что развеяло темноту невежества в моём сердце.

 

Иха лочана ананда дхама

Айачита эхено патита хери йо пахун

Йачи дейало харинама

 

Он источник счастья для глаз. Видя эту падшую душу, он дал мне то, чего жаждут все - святое имя Господа Хари, хотя я даже не просил его об этом.

 

Дурагати агати, асата мати йо джана,

Нахи сукрити лава леша

Шри-вриндавана, йугала-бхаджана дхана,

Тахе коро упадеша

 

Этот человек – имеет самые дурные наклонности, он полностью беспомощен, и всё его знание и опыт полностью иллюзорны и бесполезны. Он даже не может оценить пролитую на него милость. Духовный учитель милостиво наставил меня, и даровал сокровище служения Божественной Чете в Шри Вриндаване.

 

Нирамала гаура, према раса сиджачане,

Пурало саба мана аша

Со чаранамбудже, рати нахи хойало

Ройата вайшнава даса

Даруя мне чистые вкусы любви, которые принёс Господь Гаура, он исполнил все мои желания. Вайшнава даса плачет: я так и не достиг привязанности к лотосным стопам моего Гурудева.

 

 

 

 

Шри Дина-бандху дас, Санкиртанамрита:

Шри-гуру-чарана-дути, джини калпа-тару коти

Се чарана хридайе дхарийа

Апанара тану-мама, тахе кари самарпана

Бхаджа бхаи экамане хаийа

 

Лотосные стопы Шри Гуру подобны миллионам деревьев, исполняющих желания. Прижми эти стопы к своему сердцу. Отдайте ему свое тело и ум. О брат, полность предайся служению ему.

 

Питамбара параийа, бхакшйа упахара дийа

Сева кари манера харише

Гуру-рупа сакхи-санге, сакхи-рупа дхари ранге

Дага-мага расера авеше

 

Предложите ему надеть желтые одежды, предложите ему пир и порадуйте его своим служением. Шри Гуру, проявляет себя в форме сакхи, служанки, примите форму служанки вслед за ним, и так вы потеряете голову от восторга и упадете в обморок от радости расы, духовных переживаний.

Шри-гуру-чарана аге, йао татхи маха-бхаге

Правеша кариба вриндаване

Калинди-нандини-куле, калпа-тарура муле

Ратна-веди парама мохане

 

Следуйте по стопам Шри Гуру, и обретя огромнейшую удача, войдёте во Вриндаван. Там, на берегу Ямуны, есть дерево исполнения желаний, у корней которого находится ратна-веди, очаровательнейшая площадка, украшенная драгоценными камнями.

 

Татхе ратна-симхасане, басийачхе дуи джане

Натавара натинира веше

Саудамини джала-дхара, гаури шйама манохара

Дхала дхала расера авеше

 

Там, на симхасане, украшенном драгоценными камнями троне, сидят двое, одетые как герой и героиня. Чарующие, сияющая златом героиня и тёмный телом герой, словно молния среди чёрных туч. Оба Они, дрожат, от того что Их захлестнула раса, невообразимые чувства любви.

 

Сакхи-гане чари паше, ниджа ниджа абхилаше

Сева каре анандита мане

Дина-бандху даса бхане, нагара нагари сане

Ката дине декхибе найане

 

Сакхи, служанки, окружают Их с четырех сторон, служа Им радостно в соответствии со своими наклонностями. Дина-бандху дас говорит: "Когда же наступит тот счастливый день, когда я увижу этих Нагару и Нагари (Возлюбленного и Возлюбленную] своими собственными глазами?”

 

 

 

Шрила Прабхупада-пранама

 

Йад уругайа-лилануварнанад

Адхама-гана хи рупанугайате