Камавеша-сада-мудакулатайа ратрин-дивам лалйайа

 

Трансцендентные тела юных служанок, чьи лотосные стопы недоступны даже для прекрасных девушек пастушек, украшены всеми признаками экстатической любви к Божественной Чете. Эти служанки вечно поклоняются своей Госпоже, постоянно опьяненной чистой любовью к Своему возлюбленному.

 

 

 

 

 

Манджари-гана-дхйана (3)

9.72

Параспара-катха-судха-раса-нимагна-каркас тайох

Параспара-вилоканадй-удита-рупа-лилекшанах

Параспара-самагамотсава-расати-маттантарах

Смарами хари-радхайор нава-никунджа-кхелах сакхих

Я медитирую на гопи, вечных подруг Радхи и Кришны, чей слух наполняет нектар удивительных бесед Божественной Четы, чьи глаза ловят Их игривые взгляды и чьи сердца опьянены нектаром Их встреч.

 

16.95

Аджасрам сраг-гандхаир вйаджана-вара-тамбула-мриду-

Пат-су-самвахаир дивйабхарана-васанадйаих пранайинох

Маха-премавешотпулака-раса-гхурнайита-танух

Сада радха-дасих смара хридайа севам видадхатих

В своем сердце я всегда медитирую на служанок Шри Радхи, которые, испытывая трансцендентный экстаз, украшают свою возлюбленную Божественную Чету цветочными гирляндами, умащают Их сандаловой пастой, нежно массируют Их стопы и предлагают Им богатые одежды и наряды.

 

Гуру-манджари-дхйана (2)

10.89

Садахам тан-мадхйе ’пй ати-мадхуриматй унмада-расам

Смарами шри-радха-чарана-камала-джйотир атулам

Маха-вистирнам тад-гхана-тану-кишорим нава-тадил-

Лата-гаурим канти-мрадима-виджита-сварна-латикам

 

Я постоянно медитирую на опьяняющие сладким нектаром лотосные стопы Шри Радхи, и я также медитирую на одну юную девушку, чей цвет кожи подобен лучезарному золоту, а ее трансцендентная красота и изящество превосходят красоту и изящество прекрасной золотой лианы.

 

10.90

Диг-анта-праччхади-ччхавим атула-саундарйа-лахари-

Паритам ваидагдхи-нидхим амита-бхангимайа-танум

Ананйам тад-дасим ати-вахала-тат-снеха-викалам

Каламбходхех парам парам итаватим тат-карунайа

 

Сияние тела этой юной девушки и волны ее красоты расходятся во всех направлениях. Она подобна сокровищнице искусности и милосердия. Она безгранично предана Шри Радхе, всегда погружена в чистую любовь к Шри Радхе, и по милости Шри Радхи она способна превзойти океан трансцендентных искусств.

 

10.91

Маха-веки-пуччха-спхурита-мани-гуччхам нидадхатим

Дукулам самвита-стана-мукулайор мурдхни ча мухух

Са-ладжджам са-снехам са-мриду-хаситам санга-валанам

Вилокаир вишвешам сахаджа-кутилаир висмайа-карим

Ее косы украшены драгоценными самоцветами и цветами. Тонкая шелковая вуаль покрывает ее голову и пышную грудь. Ее сладкие улыбки, грация и взгляды, брошенные из уголков глаз, очаровывают и приводят в изумление весь мир.

 

10.92

Ати-кшамам мадхйе притхутара-нитамбати-машрина-

Прабха-пурам дивйоджджвала-ручира-сатйапи дадхатим