Кунджалишв атма-натха-двайа-паричарана-вйагра-гопала-балах

 

Трансцендентная к трем гунам материальной природы обитель Вриндавана подобна драгоценному острову в ослепительном океане безграничного блаженства. В лесных рощах этого удивительного Вриндавана юные гопи, исполненные глубокой любви и украшенные всеми признаками трансцендентного экстаза, погружены в служение Шри Шри Радхе и Кришне.

 

3.40

Канчи-манджира-кейурака-валайа-гхата-ратна-татанка-рамйах

Шриман-насарга-локан-мани-канака-ласан-маутикаш-читра-шатих

Су-шрониш чару-мадхйа ручира-куча-татих канчукодбхаси-хара

Лолад-вени-агра-гуччхах смара канака-ручир дасика радхикайах

 

Эти юные гопи украшены драгоценными кольцами, браслетами, колокольчиками, сережками, яркими лентами и шелковыми одеждами. Их носы, напоминающие цветы сезама, украшены золотыми колечками с сияющим жемчугом. Их бедра, талии и пышная грудь — привлекательны и прекрасны. Их шеи украшены ожерельями, а в длинные раскачивающиеся косы вплетены цветочные бутоны. Пожалуйста, медитируйте на этих служанок Шри Радхи, чьи тела подобны сверкающему золоту.

 

9.103

Ваидагдхйадйаир атулйадхика-лалита сакхи-мандалам дивйа-рупам

смритва каишора-нитйам смара тад ану сада кинкарис тax кишорих

Нанашчарйакритир адбхута ручира кала варна-бхедаир маноджна

Дивйаланкара вастра ниджа дайитатама-двандва-бхаваика-пурнах

Пожалуйста, медитируйте на вечно юных и удивительно прекрасных гопи, подруг Шри Радхи, которые исполнены всех трансцендентных качеств. Затем медитируйте на юных служанок Шри Радхи, которые очень искусны в различных видах служения, которые украшены сияющими нарядами и которые всегда погружены в океан чистой любви к Божественной Чете.

 

16.62

Расоджджвала-ниджешварингита-таранга-ранга-дхийах

Париспхурад упарй-апурй-адхика-caт-кала-каушалах

Маха-пранайа-долитотпулака-чару-гатра-шрийо

Нава-враджа-кишориках смарата радхика-кинкарих

 

Пожалуйста, медитируйте на юных служанок Шри Радхики, чьи сердца ликуют в волнах океана красоты, наставлений и сладких жестов их царицы, которые опытны и талантливы во всех видах искусства и которые вечно погружены в интенсивные потоки спонтанной любви.

 

3.77

Абхйангам васанантаранй абхишавам кинчич ча тиртха крийам

Самбхуктим вана-гандха-малйа-виласат-тамбула-парна-грахам

Сангитанубхавам ахаива шайанам шйамена самваханам

Шри-сакхйа падайох смара враджа-вадхуттамшасйа вриндаване

 

Пожалуйста, медитируйте на юных гопи, которые служат лотосным стопам Шри Радхи, лучшей из всех девушек Враджа. Служение гопи включает в себя масляный массаж ароматным маслом, омовение в Ямуне, совершение религиозных церемоний, предложение пищи, применение сандаловой пасты, пение, сопровождаемое игрой на музыкальных инструментах, плетение гирлянд, принятие маха-прасада и приготовление ложа для сна Божественной Четы.

 

2.59

Су-рамйа дор-валли-валайа-гана-кейура-ручирах

Кванат-канчи-манджирака-манисутанка-лалитах

Ласад-вени-вакшоруха-мукула-харавали-ручах

Смарананйа снигдхах канака-ручи-радхангхри анучарих

 

Служанки Шри Радхи просто обворожительны. Лианы их рук и запястья украшены кольцами и браслетами. Колокольчики на их талиях и лотосных стопах мелодично звенят. Их уши, украшенные серьгами, и волосы, заплетенные в косы, излучают сияние, а пышные груди, как цветочные бутоны, красиво украшены драгоценными ожерельями. Пожалуйста, медитируйте на этих юных гопи, которые полностью погружены в любовное служение лотосным стопам Своей Госпожи, Шри Радхи.

 

2.41

Кашчич чандана-гхаришних са-гхушринам кашчит сраджо грантхатих

Кашчит кели-никунджа-мандана-парах кашчид вахантир джалам

Кашчид дивйа-кукула-кунчана-парах сангрихнатих кашчана

Ланкарам навам анна-пана-видхису вйаграс чирам кашчана

 

Некоторые гопи растирают в порошок сандал и кункуму, некоторые из них плетут цветочные гирлянды, другие украшают рощи для любовных игр, кто-то приносит воду, кто-то подготавливает замечательные шелковые одежды, некоторые собирают новые украшения, а кто-то готовит вкусные блюда и ароматные напитки.

 

2.42

Тамбулоттма-витикади-каране кашчин нивишта навах

Кашчин нартана-гита-вадйа-су-кала-самагри-сампадиках

Снанабхйанга-видхау ча кашчана ратах самвиджанадйаих сада