Ниджа-никата-нивасам дехи говардхана твам

 

О Говардхана! Позволь мне поселиться рядом с твоим склоном. Шри Кришна, покоритель Агхасуры и Бакасуры, оказал тебе особую честь, подняв тебя над землей и спрятав под тобой всю Враджу. Так, превратив тебя в новый дом для обитателей Враджи, Он защитил их от гнева Индры. Ты – драгоценная корона на голове Вриндаваны, и Кришна всегда заботится о тебе как о самом дорогом Своём преданном. Кришна особенно благосклонен к тому, кто пусть и не обладает возвышенными качествами, но живет рядом с теми, кого Он почитает. Поэтому, поселившись рядом с тобой, я тоже обрету милость Кришны.

 

8

Гири-нрипа-хари-даса-шрени-варйети-нама-

Мритам идам удитам шри-радхика-вактра-чандрат

Враджа-нава-тилакатве клипта-ведаих спхутам ме

Ниджа-никата-нивасам дехи говардхана твам

 

О Гирираджа Махараджа! Луноликая Шримати Радхика сказала про тебя: «Этот холм – лучший из всех харидасов». Эти слова [вошедшие в «Шримад-Бхагаватам» (10.21.18)] выражают суть твоего нектарного имени, а Веды называют тебя свежим тилаком на прекрасном лбу Враджа-мандалы. Ты один из самых возвышенных преданных, и если я буду жить рядом с тобой, то без сомнения обрету настоящее бхакти. Поэтому из всех мест лил Кришны я выбрал именно тебя. Позволь же мне поселиться рядом с твоим склоном.

 

9

Ниджа-джана-йута-радха-кришна-маитри-расакта-

Враджа-нара-пашу-пакши врата-саукхйаика-датах

Аганита-карунатван мам ури-критйа тантам

Ниджа-никата-нивасам дехи говардхана твам

 

О Говардхана! Ты связан узами тесной дружбы со Шри Радхой и Кришной, которых всегда сопровождают Их друзья и подружки, и даруешь бесконечную радость всем мужчинам, женщинам, птицам, животным и другим обитателям Враджи посвятившим свои жизни Их счастью. Ты необычайно услужлив: едва лишь Кришна коснулся тебя, как ты сам поднялся в воздух и стал невесомым на Его пальце. Ты исполняешь желания Кришны и защищаешь обитателей Враджи. Поэтому я молю тебя, не отвергай эту жалкую, падшую душу. Милостиво позволь мне поселиться рядом с твоим склоном, чтобы даже я удостоился любви Шри Кришны.

 

10

Нирупадхи-карунена шри-шачи-нанданена

Твайи капати-шатхо 'пи тват-прийенарпито 'сми

Ити кхалу мама йогйайогйатам там агрихнан

Ниджа-никата-нивасам дехи говардхана твам

 

О Говардхана! Хотя я обманщик и негодяй, безграничной милостью Шри Шачинанданы, твоего обожаемого Господа, меня влечёт к тебе, и Он отдал меня тебе (поэтому ты не можешь отвергнуть меня). Не смотри - достоин я или нет, просто прими меня и позволь мне поселиться рядом с твоим склоном.

 

Шрути-пхала

Расада-дашакам асйа шрила-говардханасйа

Кшитидхара-кула-бхартур йах прайатнад адхите

Са сапади сукхаде 'смин васам асадйа сакшач

Чхубхада-йугала-сева-ратнам апноти турнам

 

Любой, кто с твердой решимостью, почительно повторяет эти десять нектарных молитв, наполненных духовными вкусами и восхволяющих прекрасный Говардхан, владыку гор, очень скоро сможет счастливо жить рядом с ним и обретет бесценное сокровище личного служения Шри Радхе и Кришне.

 

 

Шри-Радха-кунда-аштака

1
вришабха-дануджа-нашан нарма-дхармокти-рангаир
никхила-ниджа-сакхибхир йат сва-хастена пурнам
пракатитам апи вриндаранйа-рагйа прамодаис
тад ати-сурабхи радха-кундам эвашрайо ме

После смерти Ариштасуры Шримати Радхика и Ее сакхи шутливо спорили с Кришной о необходимом покаянии ддя того, кто совершил грех убийства быка. В конце концов Царица Вриндавана, Шримати Радхика вместе со Своими сакхи в веселом настроении вырыла Шри Радха-кунду и наполнила ее водой собственными руками. Пусть же эта благоухающая Радха-кунда будет моим прибежищем.

2
враджа-бхуви мура-шатрох прейасинам никамаир
асулабхам апи турнам према-калпа-друмам там
джанайати хриди бхумау снатур уччаих прийам йат
тад ати-сурабхи радха-кундам эвашрайо ме

В сердцах тех, кто совершает омовение в Радха-кунде, вырастает древо желаний чистейшей любви, которая редко встречается даже среди возлюбленных гопи Господа Кришны во Врадже. Пусть же эта необыкновенно чарующая Радха-кунда будет моим прибежищем.

3

Агха-рипур апи йатнад атра девйах прасада-

Прасара-крита-катакша-прапти-камах пракамам

Анусарати йад уччаих снана-севанубандхаис