Алам синчед виндет сараса-гуру-тал-локана-пхалам

 

Любой, кто поливает это древо желаний молитв к Шри Гауранге, благоухающие великолепные цветы которого - это экстатические чувства, а привлекательно ниспадающие ветви – стихи этой молитвы, водами постоянного повторения, очищенных живительной травой веры, получит зрелые и сочные плоды даршана Шри Гауры.

Шри Манах-шикша

1

гурау гоштхе гоштхалайишу суджане бхусура-гане
сва-мантре шри-намни враджа-нава-йува-двандва-шаране
сада дамбхам хитва куру ратим апурвам атитарам
айе свантардхаташ чатубхир абхийаче дхрита-падах

О ум, о брат, я держу твои стопы и молю тебя ласкающими слух речами. Всегда отбрасывай свою гордость и развивай глубокую любовь к твоему духовному учителю, обители Враджа, любям Враджа, мудрым преданным, брахманам, твоей инициирующей мантре, святому имени Кришны и ищи прибежища у юной Божественной Четы Шри Шри Радха Кришны.

2

на дхармам надхармам шрути-гана-нируктам кила куру
врадже радха-кришна-прачура-паричарйам иха танух
шачи-сунум нандишвара-пати-сутатве гуру-варам
мукунда-прештхатве смара падам аджасрам нану манах

О ум, не следуй каким бы то ни было религиозным или атеистическим путям, рекомендованными или запрещёнными Ведами. С непрерывным вниманием поклоняйся Радхе и Кришне во Врадже. Знай, что сын Матери Шачи, Шри Чайтанйа Махапрабху, является сыном царя Нандишвары, Шри Кришной, и что лучший из Гуру очень дорог Господу Мукунде.

3

йадиччхер авасам враджа-бхуви са-рагам прати-джанур
йува-двандвам тач чет паричаритум арад абхилаше
сварупам шри-рупам са-ганам иха тасйаграджам апи
спхутам премна нитйам смара нама тада твам шрину манах

О ум, отбрось проститутку пустых разговоров и слушания чепухи, которая обкрадывает сокровищницу твоего сердца. Не внимай речам тигров освобождения, проглатывающим твою индивидуальность, и даже откажись от любви к Господу Лакшми, так как она перенесёт тебя в величественную обитель Вайкунтхи. Вместо этого поклоняйся Радхе и Кришне во Врадже, которые одаривает бесценными драгоценностями любви к Себе.

4

асад-варта-вешйа висриджа мати-сарвасва-хараних
катха мукти-вйагхрйа на шрину кила сарватма-гиланих
апи тйактва лакшми-пати-ратим ито вйома-найаним
врадже радха-кришнау сва-рати-мани-дау твам бхаджа манах

О ум, с тревогой и мольбой кричи, взывая о помощи, к дорожным стражам - преданным Кришны. Разбойники - вожделения и их сообщники связали меня за шею, терзающими моё тело, верёвками и хотят меня убить. И тогда преданные освободят тебя.

5

асач-чешта-кашта-прада-виката-пашалибхир иха
пракамам камади-праката-патхапати-вйатикараих
гале баддхва ханйе`хам ити бакабхид вартмапа-гане
куру твам пхуткаран авати са йатха твам мана итах

О ум, слушай, если ты желаешь жить во Врадже рождение за рождением, если ты хочешь достичь служения юной Божественной Чете, тогда всегда с любовью помни и почитай Сварупу Дамодару, Шри Рупу Госвами, его преданных, и его старшего брата, Санатану Госвами.

6

аре четах продйат-капата-кути-нати-бхара-кхара-
кшаран-мутре снатва дахаси катхам атманам апи мам
сада твам гандхарва-гиридхари-пада-према-виласат-
судхамбходхау снатва свам апи нитарам мам ча сукхайа

О ум, почему ты сжигаешь меня и себя, погружаясь в потоки льющейся ослиной мочи явной лживости и дипломатии? Всегда омывайся в нектарном океане любви к Гандхарвике и Гиридхари. Сделай меня и себя счастливыми.

7

пратиштхаша дхришта свапача-рамани ме хриди натет
катхам садху-према спришати шучир этан нану манах
сада твам севасва прабху-дайита-самантам атулам
йатха там нишкасйа тваритам иха там вешайати сах

О ум, бесстыдная женщина собакоед желания престижа, известности и положения, танцует в моём сердце. Как же тогда кристально чистая любовь к Богу может хотя бы коснуться его? Поэтому всегда служи дорогим преданным Господа и тогда эта ведьма будет быстро изгнана из сердца и любовь к Богу воцарится на его престоле.

8

йатха душтатвам ме дарайати сатхасйапи крипайа
йатха махйам премамритам апи дадатй уджджвалам асау
йатха шри-гандхарва-бхаджана-видхайе прерайати мам
татха гоштхе каква гиридхарам иха твам бхаджа манах

О ум, пылко поклоняйся во Врадже Шри Гиридхаре так, чтобы Он стал удовлетворён и развеяв разлуку моего сердца, дал мне великолепный нектар супружеской любви, и занял бы меня в любовном служении Гандхарвике, Радхе.

9

мад-иша-натхатве враджа-випина-чандрам враджа-ване-
шварим тан-натхатве тад-атула-сакхитве ту лалитам
вишакхам шикшали-витарана-гурутве прийа-саро-
гириндрау тат-прекша-лалита-рати-датве смара манах

О ум, помни Шри Кришну, луну лесов Враджа, как Господа царицы Вриндавана, Радхики. Помни Шри Радху, самую дорогую возлюбленную Шри Кришны, Лалиту, Их несравненную подругу, Вишакху, наставницу юных гопи, Шри Радха-кунду и Гирирадж - Говардхан, один взгляд на который одаривает божественной любовью к Шри Шри Радхе Кришне.

10

ратим гаури-лиле апи тапати саундарйа-киранаих
шачи-лакшми-сатйах парибхавати саубхагйа-баланаих
ваши-караиш чандравали-мукха-навина-враджа-сатих
кшипатй арад йа там хари-дайита-радхам бхаджа манах

О ум, помни Хари-прийу, Радху, испепеляющую рати, гаури и лилу жаркими лучами Своей несравненной красоты, без труда побеждающую Шачи, Лакшми и Сатйабхаму силой Своей безграничной удачи, и повергающей в горе юных девушек Враджа, таких как Чандравали, Своей способностью полностью контролировать Кришну.

11

самам шри-рупена смара-виваша-радха-гирибхритор
врадже сакшат-сева-лабхана-видхайе тад-гана-йуджох
тад-иджйакхйа-дхйана-шравана-нати-панчамритам идам
дхайан нитйа говардханам анудинам твам бхаджа манах

О ум, ради достижения служения Шри Радхике и Гиридхари, увлечённых эротическими играми вместе с Рупой Манджари и её подругами, ты должен ежедневно поклоняться холму Говардхану с пятью видами нектара (панчамрита), формальным поклонением (пуджа), воспеванием Его имени (киртанам), медитацией, слушанием Его славы и смиренно склоняться перед Ним с великой преданностью.

Шрути-пхала

манах-шикша-даикадашака-варам этам мадхурайа
гира гайатй уччаих самадхи-гата-сарвартха-тати йах
са-йутхах шри-рупануга иха бхаван гокула-ване
джано радха-кришнатула-бхаджана-ратнам са лабхате

Тот, кто громко воспевает, сладким голосом и с сосредоточенным умом, эти одиннадцать наставлений, следуя по стопам Шри Рупы Госвами и его последователей, обретёт величайшую драгоценность – вечное служения лотосным стопам Шри Шри Радха-Кришне в дивных рощах Гокулы.