Указатель количества топлива

Указатель показывает уровень топли­ ва в баке, когда ключ зажигания нахо­ диться в положении "ON".

Примечание: после дозаправки ука­ затель покажет правильный уровень топлива в баке через 30 - 40 секунд после включения зажигания.

 

Индикатор низкого уровня топлива за­ горается, когда количество топлива в баке менее 9 литров. В зависимости от комплектации автомобиля топлива может хватить на 40 - 60 км пути. На склонах или при поворотах индикатор может загораться из-за колебаний то­ плива в баке.

Емкость топливного бака.................. 60 л

F - полный бак,

Е - пустой бак.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Показывает температуру охлаждаю­ щей жидкости в двигателе, когда ключ зажигания находится в положении "ON".

Если стрелка указателя во время ра­ боты двигателя вошла в красную зону шкалы "Н", то это указывает на пере­ грев двигателя. В этом случае немед­ ленно остановите автомобиль в безо­ пасном месте и выполните процеду­ ры, описанные в подразделе "Перегрев двигателя" данной главы. Устраните причину перегрева.

 

Указатель давления моторного масла

Показывает давление моторного мас­ ла при работе двигателя. В случае низкого или высокого давления вос­ пользуйтесь масляным щупом для оп­ ределения уровня моторного масла.

 

Дисплей информации о пробеге

(Модели с цифровым типом комбина­ ции приборов)

При нажатии на кнопку переключения режимов информации о пробеге на дисплее                          показывается          следующая информация: пробег автомобиля с момента запуска двигателя (00 km) время с момента запуска двигателя (00:00)                        средняя скорость автомоби­ ля с момента запуска двигателя (00 km/h), значение обновляется каждые 1О с средний расход топлива с мо­ мента запуска двигателя (00 km/1), значение обновляется каждые 1О с мгновенный расход топлива (00 km/1), значение обновляется каждые 2 с.

Индикаторы комбинации приборов

1.

2 3 4 5 6   7   8   12   13   14     15   16   17     18     19

Индикатор состояния стояночной

Панель приборов. 1 - подушка безопасности переднего пассажира, 2 - вы­ ключатель обогревателя заднего и переднего стекла, З - индикатор не­ пристегнутого ремня безопасности переднего пассажира, 4 - часы, дис­ плей наружной температуры, 5 - панель управления климат-контролем, 6 - центральный вещевой ящик, 7 - выключатель аварийной сигнализа­ ции, 8 - переключатель управления стеклоочистителем и омывателем, 9 - комбинация приборов, 10 - подушка безопасности водителя, звуковой сигнал, 11 - переключатель света фар и указателей поворотов, 12 - фальшфейер, 13 - вещевой ящик, 14 - магнитола, 15 - прикуриватель, 16 - переключатель режимов АКПП (PWR, SNOW), 17 - пепельница, 18 - вы­ ключатель "TRC", выключатель "SNOW" (МКПП), 19 - регулятор освещен­ ности приборной панели, 20 - рычаг блокировки положения рулевой ко­

лонки, 21 - замок зажигания, 22 - выключатель задних противотуманных фонарей. ч

тормозной системы и уровня тормоз­ ной жидкости.

а) Индикатор загорается, если:

- включен стояночный тормоз;

- низкий уровень тормозной жидко- сти или нарушена герметичность вакуумного усилителя тормозов;

- неисправна электрическая цепь индикатора.

б) Если во время движения загорел­ ся индикатор, то необходимо за­ медлить скорость, съехать с дороги и осторожно остановить автомо­ биль. Замедлить скорость можно

Руководство по эксплуатации

торможением двигателя и примене­ нием стояночного тормоза, но не забудьте при этом нажать на тор­ мозную педаль для включения стоп­ сигналов, чтобы предупредить о торможении водителей, едущих сзади.

Проверьте стояночный тормоз, воз­ можно он включен. Если стояночный тормоз выключен, а индикатор горит после его выключения, то возникла неисправность в тормозной системе. Проверьте уровень тормозной жид­ кости в бачке.

- Если уровень тормозной жидкости низок, то в безопасном месте про­ верьте эффективность торможения автомобиля. Если вы считаете, что тормоза все еще работают доста­ точно эффективно, то осторожно

доведите автомобиль до ближай­ шего места ремонта. Если тормоза не работают, то автомобиль необ­ ходимо отбуксировать или эвакуи­ ровать для ремонта.

Внимание: движение на автомобиле с низким уровнем тормозной жидкости опасно.

- Если уровень тормозной жидко­ сти в норме, то, возможно, неэф­ фективно работает вакуумный усилитель тормозов или неисправ­ на электрическая цепь индикатора.

2. Индикатор антиблокировочной сис­ темы тормозов (ABS).

После включения зажигания индика­ тор загорается на несколько секунд, а затем гаснет. Если во время движения загорается индикатор или индикатор не загорается, или не гаснет при вклю­ чении двигателя, то возможно наличие неисправностей в антиблокировочной системе. Антиблокировочная тормоз­ ная система (ABS) включается, когда скорость автомобиля превысит 1О км/ч и отключается, когда скорость автомо­ биля станет менее 5 км/ч.

Внимание: многократное нажатие на педаль тормоза может привести к включению индикатора на несколько секунд.

3. Индикатор зарядки аккумуляторной батареи.

а) Индикатор загорается при пово­ роте ключа в замке зажигания в по­ ложение "ON" и должен погаснуть после пуска двигателя.

б) Если во время движения загорел­ ся индикатор, то неисправна систе­ ма зарядки или ослаблен (оборван) ремень привода генератора. Однако двигатель будет продолжать рабо­ тать, пока аккумуляторная батарея полностью не разрядится. Выключи­ те дополнительное оборудование (кондиционер, вентилятор, радио­ приемник и др.) и двигайтесь к месту ремонта.

4. Индикатор низкого давления мотор­ ного масла.

а) Индикатор загорается при пово­ роте ключа в замке зажигания в по­ ложение "ON" и должен погаснуть после пуска двигателя.

б) Индикатор загорается, если дав­ ление моторного масла слишком низкое.

в) Если во время движения индика­ тор мигает или горит, то необходимо съехать на обочину и выключить зажигание.

1G-FE с МКПП.

 

3S-GE с АКПП.

3S-GE с МКПП.

1 - указатель температуры охлаждающей жидкости, 2 • указатель количе­ ства топлива, 3 - спидометр, 4 - тахометр, 5 - одометр и счетчик пробега, 6 - кнопка "0D0/ТRIP" сброса показаний счетчиков пробега на ноль и пе­ реключения режимов "ODO" - "TRIP А" - "TRIP В", 7 - вольтметр, 8 - указа­ тель мгновенного расхода топлива, 9 - указатель давления моторного масла, 10 • индикатор указателей поворота, 11 - индикатор автоматическо­ го корректора фар, 12 • индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS), 13 • индикатор "проверь двигатель" (СНЕСК ENGINE), 14 - индика­ тор выбора "спортивной" программы работы АКПП (ЕСТ PWR), 15 - инди­ катор выбора "зимней" программы работы АКПП (SNOW), 16 - индикатор положения селектора АКПП, 17 • индикатор зарядки аккумуляторной бата­ реи, 18 - индикатор отключения противобуксовочной системы (TRC OFF), 19 - индикатор скольжения, 20 - индикатор системы подушек безопасно­ сти (SRS), 21 - индикатор состояния стояночной тормозной системы и низкого уровня тормозной жидкости, 22 - индикатор открытой или не­ плотно закрытой двери, 23 - индикатор непристегнутого ремня безопас­ ности водителя, 24 - индикатор низкого давления моторного масла, 25 - индикатор передачи АКПП (для моделей с возможностью ручного пе­ реключения), 26 - индикатор включения дальнего света фар, 27 • индика­ тор низкого уровня топлива, 28 - многофункциональный дисплей.

 

Руководство по эксплуатации                                      9

- Индикатор может мигать после резкого торможения или когда дви­ гатель работает на холостом ходу. Неисправность отсутствует, если индикатор гаснет при небольшом увеличении оборотов двигателя.

- Индикатор может загореться, ко­ гда уровень масла в двигателе слишком низок. Но данный индика­ тор не предназначен для инфор­ мирования о низком уровне масла, поэтому периодически проверяйте уровень с помощью щупа.

5. Индикатор "проверь двигатель" (СНЕСК ENGINE).

После включения зажигания индика­ тор загорается на несколько секунд, а затем гаснет, информируя водителя о проверке системы управления двига­ телем. Если индикатор продолжает гореть или загорается во время дви­ жения, это свидетельствует о наличии неисправностей в электронной систе­ ме управления двигателем. В данном случае необходимо двигаться к месту ремонта и произвести диагностику системы управления двигателем.

6. Индикатор низкого уровня топлива. Индикатор загорается, если количест­ во топлива в баке менее 1О литров и замок зажигания находится в положе­ нии "ON". В зависимости от комплек­ тации автомобиля топлива может хва­ тить на 40-60 км пути по хорошей до­ роге. На склонах или при поворотах индикатор может загораться из-за ко­ лебаний топлива в баке.

Внимание: не ездите с очень низким уровнем топлива в баке. Выработка всего топлива может привести к по­ вреждению каталитического ней­ трализатора.

7. Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя.

Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­ тем гаснет, если водитель пристегнут. В случае если водитель не пристегнут ремнем безопасности, индикатор про­ должает гореть.

В. Индикатор наличия открытой или неплотно закрытой двери.

Индикатор остается включенным до тех пор, пока все двери не будут плот­ но закрыты.

9. Индикатор включения дальнего света фар загорается при включении дальнего света фар.

10. Индикаторы указателей поворота. Индикаторы мигают при включении указателей поворотов или аварийной сигнализации. Слишком частое мига­ ние индикаторов указывает на плохое соединение в цепи указателей пово­ ротов или на отказ лампы указателя поворота.

11. Индикатор скольжения.

Индикатор загорается, когда замок за­ жигания находится в положении "ON". Через несколько секунд инди,:пс, -ас­ нет. Индикатор мигает при работе про- 1ивобуксовочной системы (TRC), сис­ темы курсовой устойчивости автомоби­ ля (VSC), системы электронного управ­ ления дроссельной заслонкой (ECTS) и при проскальзывании колес.

12. Индикатор автоматического коррек­ тора фар.

Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за-

 

Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.

(ф) Индикатор состояния стоя- ночной тормозной системы и низкого уровня тормозной жидкости     Индикатор скольжения (0) Индикатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) :J::::: D Индикатор автоматического корректора фар [:3 Индикатор зарядки аккумуля- торной батареи [D)RANШ Индикатор передачи АКПП   Индикатор низкого давления моторного масла .,.,f Индикатор системы подушек безопасности (SRS) о   Индикатор "проверь двига- тель" (СНЕСК ENGINE) SNOW Индикатор выбора "зимней" программы i1 Индикатор низкого уровня топлива 4WD Индикатор режима "4WD"   Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя ЕСТ PWR Индикатор выбора "спортивной" программы   Индикатор открытой или неплотно закрытой двери PRN D23 ML Индикаторы положения селектора АКПП §D Индикатор включения даль- него света фар TRC OFF Индикатор выключения системы TRC ◊◊ Индикаторы указателей поворота vsc Индикатор системы VSC звук. сигнал Оставленный в замке ключ зажигания или невыключенные освети- тельные приборы

..

 

 

тем гаснет. Если индикатор не гаснет, дикатор "Р", "R", "N", "D", "2" или "L". то существует неисправность в систе- 19. Индикатор отключения противо- ме автоматического корректора фар.        буксовочной системы (TRC OFF).

13. Индикатор передачи АКПП (для Индикатор загорается, когда замок моделей с 5-скоростной АКПП).   зажигания находится в положении Загорается при переводе рычага "ON". Через несколько секунд индика­ АКПП в положение "М" и показывает тор гаснет. При нажатии на выключа­ передачу, которая используется в тель "TRC OFF" работа системы пре­ данный момент.          кращается и загорается индикатор. В

14. Индикаторы системы подушек случае если индикатор не загорелся безопасности (SRS).               или горит (мигает) во время движения, Индикаторы загораются, когда замок то система неисправна. Более под­ зажигания находится в положении "ON" робное описание смотрите в разделе или "АСС". Через несколько секунд ин- "Противобуксовочная система {TRC). дикаторы погаснут. В случае если инди- 20. Индикатор системы курсовой ус­ каторы не загорелись или горят во вре- тойчивости автомобиля (VSC).

мя движения, имеется неисправность в Индикатор загорается, когда замок за­ компонентах системы SRS. жигания находится в положении "ON".

15. Индикаторы выбора "зимней" про- Через несколько секунд индикатор гас­ граммы работы АКПП.        нет. Индикатор загорается при неис­ Индикаторы загораются при выборе правности системы курсовой устойчи­ "зимней" программы работы АКПП. вости автомобиля (VSC). Более под­ Более подробное описание смотрите робное описание смотрите в разделе в разделе "Управление автомобилем "Система курсовой устойчивости авто- с АКПП".                                                           мобиля (VSC)".

16. Индикатор неисправности системы 21. Звуковая сигнализация на автомо­ "4WD" загорается, когда замок зажи- биле (зуммер}.

гания находится в положении  "ON".  а) Звуковой сигнал срабатывает, Через несколько  секунд  индикатор                                                                            если дверь водителя открыта, когда гаснет. В случае если индикатор заго-                                                                            ключ зажигания установлен в поло- релся во время движения, то имеется                                                                            жение "LOCK" или "АСС". неисправность в системе "4WD".        б) Звуковой сигнал срабатывает при

17. Индикатор  выбора  "спортивной"  включенных фарах и извлеченном

программы работы АКПП.                           из замка зажигания ключе, при от- Индикатор загорается при выборе крывании водительской двери. Дан- "спортивной" программы работы АКПП. ный сигнал информирует водителя Более подробное описание смотрите в _O возможности разрядки аккумуля- разделе "Управление автомобилем с торной батареи.

АКПП".

18. Индикаторы положения селектора Ч

АКПП ("Р", "R", "N", "D", "2" _ИЛИ "L").             асы

При переводе селектора АКПП в лю- При настройке времени ключ замка бое положение на комбинации прибо- зажигания должен находиться в поло­ ров загорается соответствующий ин- жении "ON" или "АСС".

 

10                                  Руководство по эксплуатации

Настройка времени осуществляется нажатием на кнопки управления, рас­ положенные на панели дисплея:

При нажатии на кнопку "Н" и удер­ живании устанавливается необхо­ димый час времени суток.

При нажатии на кнопку "М" и удер­ живании устанавливаются необхо­ димые минуты.

При нажатии на кнопку "00" устанав­ ливается быстрое округление вре­ мени. Например, если нажать кнопку "00", когда часы показывают время между 1:01 и 1:29, то время изме­ нится на 1:00. Если время было ме­ жду 12:30 и 12:59, то время изме­ нится на 1:00.

 

=..- 000          .. н u     .,,,, ( ...          •UU

 

Стеклоподъемники

На моделях с электроприводом стек­ лоподъемников дверей регулировка положения стекол дверей осуществ­ ляется нажатием на соответствующий выключатель. При этом ключ замка зажигания должен быть установлен в положение "ON".

С панели двери водителя можно управ­ лять положением стекол всех дверей, а также осуществлять их блокировку со­ ответствующим выключателем.

 

5

 

На панели управления стеклоподъем­ никами двери водителя есть дополни­ тельная функция - полное опускание и полное поднятие стекла водителя и стекла переднего пассажира (AUTO), при котором нет необходимости удер­ живать выключатель в соответствую­ щем положении.

Для опускания стекла нужно нажать на выключатель до конца его хода. При необходимости остановки стекла в приоткрытом положении кратковре­ менно нажмите на выключатель вверх и снова опустите. Для поднимания стекла необходимо потянуть выклю­ чатель до конца хода вверх.

На панели управления стеклоподъем­ никами находится выключатель бло­ кировки стеклоподъемников "WINDOW LOCK". При его нажатом положении опускание стекол невозможно, кроме стекла двери водителя.