Итак, что же произошло после этого одноразового шоу?

Думаю, я сказала своему продюсеру Анту Батлеру из So Comedy, который присутствовал на моём живом стендап шоу в Эдинбурге: «А не попробовать нам это в качестве позднего вечернего шоу в Эдинбурге?» и он пришел в восторг, и он заключил с нами отличную сделку на это место проведения для позднего вечера. Оно было огромным и я подумала: «О, боже, мы не заполним его». У нас не было никаких особо известных людей, сделавших это, и я подумала, что у нас будет тридцать человек в пространстве на 150, но к трети времени до начала шоу все билеты были проданы потому, что слово распространилось. Зрителям просто нравится быть вовлечёнными. Они любят, что их заставляют участвовать, но это не было «зрительским участием». Их вовлекли, но это не было о них. Зрители очень хотели помочь потому, что они видели, что они не были никоем образом осмеяны, это не было покровительственно. Именно это и было для зрителей секретом.

Мне потребовались года, чтобы осознать, что мне пришлось выйти лично в начале шоу. Не быть «Голосом» для них, а сговариваться с ними как ведущий и говорить: «Окей, мы дадим им совместный опыт». И это действительно стало большим различием.

Разные актеры отвечают на голоса очень по-разному. Я помню, как Ганнибал Барес играл шоу, и он играл его, как стендап комик – потому что он блестящий стендапер. Зрители любят смотреть, как Ганнибал играет в шоу потому, что часть шоу заключается в сопротивлении Ганнибала изменениям посредством Голоса и чудесно смотреть на это. Он отвечает на вопросы гениальными ответами, но если я буду толкать его к тому, чтобы быть уязвимым, он не будет. И поэтому иногда я говорю что-то вроде: «Ты влюблен В Тину?» и он ответил «Нет», и будет совершенно безразличным к этому, а я скажу: «Я читала в твоем дневнике, что ты был действительно влюблен в неё», а он ответит: «Почему ты читаешь мой дневник. Дневники – это личное», и действительно разозлиться на это, и зрители примут это за уязвимость, и это будет знаком того, что он влюблен в Тину и отрицает это, что очень смешно.

В первый раз, когда он участвовал в шоу, я говорила кодовое слово «семь» (что было спланировано до шоу) и шесть людей с первого ряда зрительного зала вставали и у всех у них были садовые гномы, которых они ставили вокруг него так, чтобы он был в саду с садовыми гномами. А кто-то надевал маленькую шляпу ему на голову, и затем они все садились, и я спросила: «Ганнибал, почему остальные гномы тебя ненавидят?» И он сказал: «Амбиции. Они хотят подавить гнома. Они хотят, чтобы ты занимался гномьей работой типа рыхления и рыбалки, а я мечтаю». И это было так здорово не просто потому, что это был такой смешной ответ. Это был истерически смешно потому, что он был, очевидно, намного выше, чем настоящие садовые гномы вокруг него. Но через некоторое время зрителям стало очевидно то, что казалось, будто бы он говорил о том, что был из центрального района города, а сейчас он на телевидении, поэтому, когда он возвращается в этот район, эта амбиция иногда может его отделять от других людей. Я не знаю, правда ли это, я никогда не спрашивала его об этом, но, кажется, будто сцена действительно об этом.

Чтобы проверить это, много шоу спустя, я дала ту же самую установку Тому Беллу, который будучи британским инди комиком, был намного более низкого статуса. Я спросила: «Почему все эти садовые гномы ненавидят тебя?» И он ответил: «Ненависть - сильное слово. Это просто стёб, верно? Это просто поддразнивание, это просто веселье, мы все дразним друг друга». Таким образом, его ответ был, как будто бы он говорил о том, что его травили в школе, и делал вид, что над ним шутят так, чтобы не плакать из-за этого. И я обнаружила, что если задать кому-то подобный вопрос, и он находится в моменте и у него был этот странный опыт быть отшлифованным зрителями, и у него нет его мешка фишек, он не знает, о чём сцена, он не решился на веселую игру, в которую он знает как играть - он будет рассказывать вам правду о том, почему он предполагает, люди его ненавидят или ненавидели некоторое время в их жизни. Это моё предположение. Я не уверенна в этом – но их ответы были такими правдоподобными и не похожи, ни на какие другие ответы, которые я видела на любом импровизационном шоу. И хотя ответы правдивые и печальные, это не играется, как вымученное, это очень смешно (с прекрасным оттенком пафоса) потому, что сопоставляется с тем, что они играют садовых гномов.

Таким образом, я много играла с этими тропами, знаешь: зубными феями и волшебными королевствами, но также иногда просто сбежавших детей и грустных одиноких людей, отшельников, и тому подобное. И вы действительно можете попасть в их головы, и это было действительно восхитительно.