Компетентность: Применение средств первой медицинской помощи на судах

  19.1

 

Stop excessive bleeding, ensure breathing and put casualties in proper po- sition/

Остановка избыточного кровотечения, восстановление дыхания и установка пострадавших в нужное положение

The actions demonstrated are in compliance with accepted recommendations given in in- ternational medical first aid guidance/ Продемонстрированные  действия  соот- ветсвуют  рекомендациям,  которые  да- ются  в  международном  руководстве  по оказанию первой медицинской помощи           Task/Duty Задача/Обязанность

Task Completed Supervising Officer (Initials/Date) Задача выполнена

Ответственный офицер

(Инициалы/Дата)

    Area of Improvement / Область совершенствования

Task Completed Supervising Officer (Initials/Date) Задача выполнена

Ответственный офицер

(Инициалы/Дата)

.1 Participate in an emergency first aid drill at sea Принять участие в учениях по оказанию пер- вой медицинской помощи в море           .2 Demonstrate  a  basic  understanding  of  first  aid principles: Stopping bleeding Продемонстрировать основные навыки по ока- занию первой медицинской помощи           .3 Treatment of suffocation/drowning Оказать  первую  медицинскую  помощь  при удушении/утоплении           .4 Placing casualty in the recovery position Расположить  пострадавшего  в  правильное (восстанавливающее) положение           19.2

Detect signs of shock and heat stroke and act accordingly/ Определение  признаков поражения током и теплового удара и вы- полнение действий

The treatment recommended or given is ade- quate. Ability to request Radio Medico for ad- vice is demonstrated/    

 

 

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

Page /                111 122

 

				Рекомендованная или оказанная медицин- ская помощь адекватна. Продемонстри- рована способность спросить совета у квалифицированного врача
.1	Demonstrate how to handle a casualty in shock Продемонстрировать как обращаться с челове- ком, пострадавшего от удара током
.2	Demonstrate  how  to  handle  a  casualty  in  heat shock Продемонстрировать как обращаться с челове- ком, пострадавшего от теплового удара
19.3	Treat burns, scalds, fractures, and hypothermia/ Обработка ожогов, ожогов кипятком, переломов и оказание помощи при переохлаждении			Proper treatment of burns, scalds, fractures, and hypothermia demonstrated / Продемонстрирована  правильная  обра- ботка ожогов, ожогов кипятком, перело- мов и оказание помощи при переохлажде- нии
.1	State procedure for dealing with a casualty of elec- tric shock Указать  процедуру  оказания  первой  помощи пострадавшему от удара током
.2	Demonstrate procedure for treating burns Продемонстрировать                                                порядок                                                обработки ожогов
.3	Demonstrate  procedure  for  treating  minor  frac- tures Продемонстрировать  порядок  оказания  по- мощи при небольших переломах
.4	State procedures for avoiding hypothermia Указать процедуры  для избежания  переохла- ждения
.5	Demonstrate procedures for treating casualty with hypothermia Продемонстрировать порядок  оказания  по- мощи пострадавшему от переохлаждения
№	Training / Обучение			Assessment criteria / Критерии оценки	Competence demonstrated Designated Training Officer (Signature/Date) Компетентность п роде мон с три ров ан а Назначенный офицер
20.	Competence: Monitor compliance with legislative requirements/ Компетентность: Наблюдение за соблюдением требований законода- тельсва

 

 

Registration number / Регистрационный номер Книги                      

Page /               112 122

 

					По обучению (Подпись/Дата)
20.1	State where laws, rules and regulations concerning ship operation and pollution prevention are available/ Установить соответствующие законы правила и требования, которые касаются эксплуатации судна и предотвращения загрязнения моря			The statement given is correct and includes relevant bodies or organizations which may be contacted to obtain special information or guidance which is not easily accessible/ Формулировка верна и содержит ответ- ственные власти или организации, с ко- торыми можно связаться для получения особой информации или руководства, ко- торые не являются легко достижимыми
	Task/Duty Задача/Обязанность	⇐ Предыдущая18192021222324252627Следующая ⇒ Поделиться с друзьями: Индивидуальные очистные сооружения: К классу индивидуальных очистных сооружений относят сооружения, пропускная способность которых... Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим... Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий... Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...  © cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста. Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы! 0.009 с.