История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...
Папиллярные узоры пальцев рук - маркер спортивных способностей: дерматоглифические признаки формируются на 3-5 месяце беременности, не изменяются в течение жизни...
Топ:
Методика измерений сопротивления растеканию тока анодного заземления: Анодный заземлитель (анод) – проводник, погруженный в электролитическую среду (грунт, раствор электролита) и подключенный к положительному...
Генеалогическое древо Султанов Османской империи: Османские правители, вначале, будучи еще бейлербеями Анатолии, женились на дочерях византийских императоров...
Техника безопасности при работе на пароконвектомате: К обслуживанию пароконвектомата допускаются лица, прошедшие технический минимум по эксплуатации оборудования...
Интересное:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Дисциплины:
2021-06-23 | 43 |
5.00
из
|
Заказать работу |
Слово тита (производное от шикта) означает "влажный", "промокший", или "сочащийся".
Стих 21
apane laila anna tana iccha pali' suklambara dekhiya hasena kutuhali
Когда Господь взял долгожданный рис для предложения, Он посмотрел на Шукламбару и весело улыбнулся.
Стих 22
gangara agrete ghara gangara samipe
visnu-nivedana karilena bada sukhe
Господь с радостью предложил рис Вишну в доме Шукламбары, который находился совсем рядом с Гангой.
Стих 23
hasi' vasilena prabhu anande bhojane nayana bhariya dekhe saba bhrtya-gane
После этого Господь радостно улыбаясь сел, чтобы поесть. Все Его слуги с огромным удовольствием следили за происходящим.
Стих 24
brahmadira yajna-bhokta sri-gaurasundara suklambara-anna khaya — e bada duskara
Когда Шри Гаурасундара, наслаждающийся жертвоприношениями таких личностей как Брахма, приступил к трапезе, приготовленной Шукламбарой, это стало самым выдающимся событием.
Вишну, Господь всех жертвоприношений, принимает чистое предложение Брахмы. Шукламбара Брахмачари использовал рис, собранный им как подаяние в разных домах. С мирской точки зрения, этот рис был осквернён прикосновениями. Невозможно собрать подаяниями чистый от осквернения рис, и поэтому домовладельцы избегают всего, чего касались руки нищих. Правда и то, что неосквернённый касанием рис более чист, чем рис, к которому прикасались чьи-то руки, но рис собранный как подаяние, намного чище, потому что получен как дар по милости Верховного Господа. Конечно, с мирской точки зрения осквернение касанием, или связанное с отсутствием достаточного почтения, имеет место, но в соответствии с философией, которую проповедовал Шри Гаурасундара, самым важным для маха-прасада, является чистота сердца.
Стих 25
hena prabhu bale, — "janma yavat amara e-mata annera svadu nahi pai ara
Господь сказал, "С самого рождения Я не пробовал такого вкусного риса, как этот".
Стих 26
ki garbha-thodera svadu na pari kahite alagoche e-mata va randhila k о n-mate
"Я не могу описать чудесный вкус этих бановых стеблей. Как ты приготовил всё это, не прикасаясь к продуктам?"
Стих 27
tumi hena jana se amara bandhu-kula
toma'-saba lagi' se amara adi т ul а "
"Без всяких сомнений, ты один из Моих друзей, ради которых Я воплотился".
Стих 28
suklambara-prati dekhi' krpara vaibhava
kandite lagila anyonye bhakta saba
Став свидетелями исключительной милости, дарованной Шукламбаре, все преданные дружно расплакались.
Стих 29
ei mata prabhu punah punah asvadiya
karilena bhojana ananda-yukta haiya
Таким образом, к Своему полному удовольствию, Господь продолжал наслаждаться едой.
Стих 30
ye prasada payena bhiksuka suklambara
dekhuka abhakta yata papi kotisvara
Пусть грешные непреданные обладатели миллионов узрят милость, дарованную нищему, собирающему подаяния Шукламбаре.
Это не правда, что обладатель сотен миллонов долларов может накормить Верховного Господа. Сильно нуждающийся Шукламбара доставил радость Шри Гаурасундаре, предложив рис, собранный как подаяние. Грешным непреданным этого не понять.
Стих 31
dhana-jane panditye caitanya nahi pai
'bhakti-rase vasa prabhu' sarva-sastre gai
Господа Чайтанью нельзя покорить наличием богатства, множеством последователей или учёностью. Все священные писания утверждают: "Господа можно покорить только преданным служением".
Стих 32
vasilena prabhu preme bhojana kariya tambula khayena prabhu hasiya hasiya
Закончив трапезу, совершенно счастливый Господь жевал бетель и улыбался.
Стих 33
patra lai' bhrtya-gana bhulila anande brahma, siva, ananta ye patra sire vande
Преданные забылись от экстаза, почтив остатки еды Господа, которым поклоняются Брахма, Шива и Ананта.
Слово патра указывает на остатки еды Шри Махапрабху.
Стих 34
ki ananda haila se bhiksukera ghare e-mata kautuka kare prabhu visvambhare
Кто может описать экстаз, который наполнил дом этого нищего? Таковы игры Господа Вишвамбхары.
Стих 35
krsna-katha-prasanga kahiya kata-ksana
seikhane mahaprabhu karila sayana
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!