Глядя на величие и значимость слуг Господа и наслаждая свои глаза, человек пробуждает в себе склонность к служению Кришне в настроении слуги.

 

Стих 468

 

alpa hena na maniha 'krsna-dasa' nama

alpa-bhagye 'dasa' nahi kare bhagavan

 

Не следует думать, что "слуга Кришны", это какой-то пустяк, потому как для Верховного Господа нет более удачливого человека, чем Его "слуга".

 

Самые возвышенные люди этого материального мира задействованы в служении Верховному Господу. Не понимая этой истины, обусловленные души с высокими устремлениями, привлекаются различными видами деятельности, не имеющей отношения к преданности, такими как садхана, но в конечном итоге в результате такой садханы, они достигают лишь всевозможных форм отвращения к служению Господу. Когда в человеке полностью пробуждается склонность к служению Верховному Господу, он становится самымвозвышенным. Преданные Господа, которые всегда желают блага другим, молятся о том, чтобы привязанность каждого к Кришне только увеличивалась. Объект служения можно удовлетворить только служением. Стремление исполнять желания объекта поклонения, называется бхакти, или преданным служением. Такая уверенность проявляется в сердцах наиболее удачливых людей. Поскольку высший вкус служения Господу не является целью жизни неудачливых людей, остатки их счастливой судьбы сгорают до тла. Таких горемычных людей, Верховный Господь не награждает служением.

 

Стих 469-470

 

bahu koti janma ye karila nija-dharma ahimsara amayaya kare sarva karma

ahar-nisa dasya-bhave ye kare prarthana

ganga-labhya haya kale bali' 'narayana'

 

Тот, кто в течение многих миллионов жизней искренне выполняет все свои предписанные обязанности, не допуская насилия, кто день и ночь молится Господу в настроении слуги, в конечном итоге вспомнит Нараяну в момент смерти.

 

Молясь о преданном служении Верховному Господу, человек в момент смерти обретает счастливую возможность произнести имя "Нараяна" и погрузиться в воды Ганги. Имеется ввиду погружение в воды Ганги пепла кремированного тела.

 

 

Стих 471

 

tabe haya mukta — sarva-bandhera vinasa mukta haile haya, sei govindera dasa

 

Свободный от всех привязанностей, он обретает освобождение, а достигнув освобождения, он становится слугой Говинды.

 

Стих 472

 

ei vyakhya kare bhasyakarera samaje mukta-saba lila-tanu kari' krsna bhaje

 

В комментариях к священным писаниям утверждается, что освобождённые души получают тела, которые позволяют им принимать участие в играх Господа и поклоняться Кришне.

 

 

Стих 473

 

В своём комментарии к Шримад Бхагаватам 10.87.21, Шридхара Свами приводит следующую цитату Сарваджи (Вишнусвами):

 

mukta api lilaya vigraham krtva bhagavantam bhajante

 

"Вечно освобождённые души получают тела, пригодные для игр Господа и участия в поклонении Ему".

 

 

Стих 474

 

ataeva bhakta haya isvara-samana bhakta-sthane parabhava mane bhagavan

 

По этой причине преданные неотличны от Верховного Господа, который с радостью подчиняется Своим преданным.

 

Стих 475

 

ananta-brahmande yata ache stuti-mala

'bhakta' hena stutira na dhare keha kala

 

Не хватит молитв, звучащих в бесчисленных вселенных, чтобы должным образом прославить преданных.

 

 

Стих 476

 

'dasa' name brahma, siva harisa sabara dharani dharendra cahe dasa-adhikara

 

Брахма, Шива и другие полубоги счастливы считать себя "слугами". Ананта Шеша, поддерживающий вселенную, тоже жаждет иметь возможность служить Господу.

 

 

Стих 477

 

e saba isvara-tulya svabhavei bhakta

tathapiha bhakta haibare anurakta

 

И хотя они качественно равны с Господом и по своей природе являются преданными, они со всей страстью стремятся стать слугами.

 

 

Стих 478

 

hena bhakta advaitere balite harise papi-saba duhkha paya nija-karma-dose

 

Из-за своих прошлых неблаговидных деяний, грешные люди ощущают себя несчастными, когда следует принять благосклонность Адвайты, как преданного.

 

 

Стих 479

 

krsnera santosa bada bhakta' hena name

krsnacandra vine bhakta ara ke va jane

 

Господь Кришна очень доволен тем, кто поклоняется "бхакте". Кому как не Кришне знать всю славу преданных?

 

Стих 480

 

udara-bharana lagi' ebe papi saba laoyaya 'isvara ami', — mule jaradgava