Кондиционалис I ( Konditionalis I )

Кондиционалис I как и претерит конъюнктива выражает нереальное условие, нереальное желание или нереальную возможность в настоящем или будущем времени, но при этом он проще в употреблении. Кондиционалис I образуется с помощью вспомогательного глагола werden в претерите конъюнктива + инфинитив I основного глагола.

würde sehen   (посмотрел бы) Спряжение глагола в кондиционалисе I выглядит следующим образом: ich würde sehen du würdest sehen er würde sehen wir würden sehen ihr würdet sehen sie (Sie) würden sehen

426

Lektion 11

Grammatik

Кондиционалис помогает избежать недоразумений во время устного общения, так как форма претерита конъюнктива фонетически может быть сходна с иной формой глагола. Например:

ich sehe (я смотрю) и  ich s ä he (я посмотрел бы)

3. ОБОРОТЫ WOLLEN + INFINITIV И, SOLLEN + INFINITIV II

Модальные глаголы wollen и sollen зачастую употребляются с инфинитивом II. Инфинитив II образуется с помощью партиципа II + вспомогательный глагол, употребляемый с основным глаголом в перфекте:

gehabt haben, gewesen sein

В отличие от инфинитива I, который выражает одновременность двух действий, инфинитив II имеет значение предшествования действия, выраженного инфинити­вом, действию, выраженному спрягаемой формой глагола:

Infinitiv I  Er meint das zu verstehen. (Он полагает, что он это понимает.)

Infinitiv II Er meint, das verstehen zu haben. (Он полагает, что он это понял.)

Если с инфинитивом II употребляется модальный глагол wollen, то оборот имеет значение утверждения факта произошедшего события со стороны его участника:

Er will das gesagt haben.               (Он утверждает, что он это гово-

рил.)

Если с инфинитивом II употребляется глагол sollen, то оборот принимает значе­ние утверждения факта другими лицами по отношению к его участнику:

Er soll das gesagt haben.               (Как утверждают, он это говорил.)

МЕСТО ОТРИЦАНИЯ NICHT

Как правило, nicht отрицает глагол. Если отрицается все высказывание, т. е. предложение в целом, то nicht стоит в самом его конце:

Sie studiert Englisch nicht. (Она не учит английский язык. Вообще.)

Заметьте: если мы поставим nicht перед существительным, то отрицаться будет уже не все предложение, а только это существительное:

Sie studiert nicht Englisch. (Она учит не английский язык.

Учит какой-то другой.)

I. Nicht стоит перед:

1) отделяемой приставкой:

Die Party findet nicht statt.

(Вечеринка не состоится.)

Grammatik

Lektion 11

2) инфинитивом (а), причастием (б), именной частью сказуемого (в):

а) Ich will ins Theater nicht gehen. (Я не хочу идти в театр.)

Если инфинитив употребляется с модальным глаголом, то возможен следующий
вариант:                 Ich will nicht ins Theater gehen.

б) Sie hat mich nicht angerufen. (Она мне не позвонила.)

в) Er wurde nicht Arzt.       (Он не стал врачом.)

3) существительным, входящим в устойчивое словосочетание:

Er spielt nicht Schach.        (Он не играет в шахматы.)

Ich treibe nicht Sport.         (Я не занимаюсь спортом.)

Sie nahm von ihm nicht Abschied. (Она с ним не попрощалась.)

4) дополнением:

Sie denkt nicht an ihn.        (Она не думает о нем.)

5) обстоятельством:

Er spazierte nicht lange.      (Он гулял не долго.)

6) местоименным наречием (L. 2 п. 7, II):

Ich hoffe nicht darauf.                   (Я не надеюсь на это.)

7) следующими наречиями времени: oft, selten, sp ä t, bald и т. д.:

Das kann man nicht oft sehen.       (Это не часто увидишь.)

II. Nicht стоит после:

1) следущих наречий времени: heute, morgen, gestern и т. д.:

Er kommt heute nicht.                    (Он сегодня не придет.)

2) модальных наречий: vielleicht, wahrscheinlich и т. д.:

Sie kommt wahrscheinlich nicht.    (Наверное, она не придет.)

III. В придаточных предложениях позиция местоимения nicht определяется теми
же правилами. Существует только одно отличие: при отрицании всего придаточ­
ного предложения nicht стоит перед сказуемым, но все равно — почти в конце
предложения.

Ich weiß, dass er heute zu uns nicht kommt. (Я знаю, что он сегодня к нам не

придет.)

IV. При отрицании конкретного члена предложения nicht будет занимать
позицию в зависимости от отрицаемого слова:

Ich wei ß, dass nicht er heute zu uns (Я знаю, что сегодня к нам придет не
kommt.                                        он.)

Ich wei ß, dass er nicht heute zu uns (Я знаю, что он придет к нам не сегод-
kommt.                                        ня.)

Ich wei ß, dass er heute nicht zu uns (Я знаю, что сегодня он придет не к
kommt.                                        нам.)

428

Lektion 11

Grammatik

U b u n g e n

Gruppe 1

1. Проспрягайте в перфекте и плюсквамперфекте конъюнктива следующие гла­голы:

1. haben     5. müssen

2. gehen     6. werden

3. sein        7. selien

4. machen

8. begegnen

1. я хотел бы 2. он дал бы 3. я мог бы 4. я постарался бы 5. ты работал бы 6. он принял бы участие

2. Переведите на немецкий язык, употребив для каждого примера претерит конъюнктива и кондиционалис Г.

7. он пришел бы

8. он умылся бы

9. было бы

10. я отдохнул бы

11.    я взял бы

12. она представилась бы

3. Сделайте из данных предложений отрицательные и поставьте nicht на нужное место.

1. Er kam gestern zu mir.

2. Sie wurde Arzt.

3. Erwartet auf mich.

4. Er will, dass ich das mache.

5. Ich treibe Sport.

6. Das war ich.

7. Die Konferenz findet heute statt.

8. Wenn du ihn anrufst, kommt er mit.

9. Wie meinen Sie: Vielleicht kommt er morgen?

10. Ich denke daran.

11. Sie kommt oft zu uns.

12. Er will das machen.

13. Ich weiß, dass er kommt.

14. Ich kenne sie.

15. Du hast ihn angerufen.

429

Lekt ü re

Lektion 11

LEKTÜRE

Text А

Das Muster einer Bewerbung.