W.C. Braithwaite, The Second Period of Quakerism (1919), p. 307.

668

См. мою книгу A Turbulent, Seditious and Factious People, глава 24. О важности дисциплины для радикальных пуритан и сепаратистов см. Brachlow, The Communion of Saints: Radical Puritan and Separatist Ecclesiology, 1570-1625 (Oxford U.P., 1988), Chapter 3, passim.

669

PP, p. 25.

670

BMW, III, pp. 98-101; XI, p. 86 (1688).

671

Danvers, op cit., p. 20.

672

Henry, Diaries and Letters, p. 277.

673

См. мою статью “Occasional Conformity” в Religion and Politics in 17th-century England, pp. 301-20.

674

Цит. по C. Webster, The Great Instauration, pp. 16, 86, 478-83.

675

John Worlidge, Systema Agriculturae (1672), sig. В 2, цит. no Anthony Low, The Georgic Revolution (Princeton U.P., 1985), pp. 235-6.

676

Webster, op. cit., pp. 367 (Hugh Peter), 466 (Ralph Austen, Sir John Pettus), 510-14 (Benjamin Worsley, Bacon).

677

The Posthumous Works of Mr Samuel Butler (6th ed., 1754), pp. 77106. (Нет никаких оснований считать эту атрибуцию правильной.) Лоуренс Стоун делает то же самое допущение об огораживателях в “The Bourgeois Revolution... Revisited”, P. and P., 109 (1985).

678

BMW, III, pp. 10, 54; ср. ibid., V, pp. 20, 64; Offor, II, pp. 425-6.

679

PP, p. 202. Это из части II (1684), в которой Баниан особенно подчеркивает взаимную помощь и одобрение.

680

BMW, XI, р. 67.

681

Nathaniel Hardy, FS, XXVII, p. 80.

682

См. выше в этой главе.

683

См. выше в этой главе.

684

John of Gaunt, in Shakespeare’s Richard II, II. i. 42.

685

Browne, Britannia’s Pastorals (1613), in Poems of William Browne (ed. G. Goodwin, Muses Library, n.d.), I, p. 18.

686

Marvell, “Upon Appleton House”, in Poems, p. 69.

687

Thomas Sprat, “To the happy Memory of the late Usurper”, (1659), in Poems on Affairs of State (1703), p. 18. “Узурпатор” это явная постре-формационная переоценка будущего епископа. “Счастливой”, может быть, оставлено по ошибке.

688

Fox, То the Parliament of the Common-wealth of England, pp. 3-5.

689

A True Prophesie of the Mighty Day of the Lord (1655), in The Faithful Testimony of William Dewsbery, p. 111.

690

Lluellin, Men-Miracles (1646), p. 102, цит. no James Turner, The politics of Landscape, p. 129.

691

Washboume, The Repair of the Breach: A Sermon Preached at the Cathedral Church of Gloucester, 29 May, 1661, pp. 17-19.

692

Op. cit., pp. 94-5.

693

FS, II, р. 123.

694

Ibid., I, р. 142.

695

John Humfrey, The Authority of the Magistrate about Religion Discussed (1672), pp. 6-7, цит. no Richard Ashcraft, Revolutionary Politics and Locke’s Two Treatises of Government, pp. 43-4.

696

Op. cit. (1673), Preface.

697

In [Anon.], The Life and Death of Mr Vavasor Powell (1671), p. 105.

698

См. выше, главы 4, 5.

699

Bradshaw, A Plaine and Pithy Exposition of the Second Epistle to the Thessalonians (1620), pp. 190-91. Посмертно опубликовал Thomas Gataker. Брэдшоу умер в 1618 г.

700

Vaugan. “In Amicum foeneratorem”, Works, p.43

701

Ср. ниже, глава 15.

702

MER, р. 247 и примечания; Aston, A Remonstrance against Presbytery (1641), sig. 1, 4b. To, что Эстон рассматривал это как аргумент против пресвитерианства, является интересным свидетельством неспособности роялистов в это время различать между пресвитерианами и сектантами.

703

М. M[arsin], Good News to the Good Women (1701), passim. См. ниже, главы 8 и 18.

704

Clodovis Boff, Introducing Liberation Theology (English translation, 1987), pp. 43, 50, 53. См. приложение В (в данное издание не включено).

705

Pierre Bonassie, From Slavery to Feudalism in South-Western Europe (trans. JeanBirrell, Cambridge U.P., 1991), pp. 2-3, 25-37, 51-6.

706

Dod and Cleaver, Proverbs, XX. 14 — p. 131.

707

Hall, op.cit., (ed. R.A. Fraser, 1961), pp. 275-7; о Фарнсуорсе см. ниже, глава 8.

708

Dod and Cleaver, Proverbs, Chapters XI-XII, pp. 2-3; Chapter XX.14, pp. 129-31; XX. 10, p. 120.

709

Herbert, Works (ed. F.E. Hutchinson, Oxford U.P., 1941), p. 248.

710

Gouge, A Commentary on the Whole Epistle to the Hebrews (1655) (ed. Grosart, Edinburgh, 1865-7), I, pp. 212, 379; II, pp. 93-108; III, p. 290.

711

Hall, Works, V, p. 107; ср. VIII, p. 46.

712

Dod and Cleaver, Proverbs, p. 68 (X.6).

713

Dod and cleaver, The Commandments, pp. 93-4.

714

Op. cit., in Works of the Author of the Whole Duty of Man, p. 125.

715

Dod and Cleaver, Proverbs, pp. 114 (XX.7), 70-73 (XIII.23), 123 (XIV.23). Ударение на “мучения” несомненно преднамеренно.

716

Churchyard, The Worthiness of Wales (1776 reprint), pp. 51-2.

717

Burton, op. cit. (Everyman ed.), I, pp. 90-104.

718

Шотландец Роберт Понт цитировал эти тексты (“дорожите временем” в Дозволенной версии), чтобы побудить своих читателей к трудолюбию (A New Trewatise on the Right Reckoning of Years and Ages of the World, 1599, pp. 93-104).

719

Hall, Works, I, p. 274; ср. II, pp. 419-20; The Whole Duty of Man (1704), I, pp. 419, 425, II, p. 284.

720

Dod and Cleaver, Ten Commandments, p. 146; ср. Притч. 27.23-4.

721

Herbert, Works, p. 274.

722

Baxter, Chapters from a Christian Directory (ed. J. Tawney, 1925), pp. 23,41,64.

723

J. Sylvester, The Complete Works, I, p. 84.

724

MCPW, VI, Book II, Chapters VIII-XVII, особ. pp. 728-32.

725

Sibbes, Works, I, pp. 91, 88.

726

См. мою книгу Puritanism and Revolution, pp. 220-22, 230-33, цитаты из Перкинса.

727

Dod and Cleaver, Proverbs, XVIII. 10 — pp. 10-11; X.4 — p. 64.

728

Dod and Cleaver, Ten Commandments, p. 218-21, 169-70.

729

Fuller, The Holy State (1841), p. 144. Впервые опубликовано в 1642 г.

730

Sibbes, Works, VI, p. 518.

731

Homilies, pp. 438-45.

732

Dod and Cleaver, Proverbs, XI.26 — pp. 92-3. Этот пункт повторяется у Локка. Ср. ниже в этой главе.

733

Dod and Cleaver, Proverbs, XIV.26.

734

Perkins, Workes, I, p. 755; ср. Ill, p. 191 (первая пагинация). См. мою статью “The Poor and the People” in People and Ideas.

735