Понимая внутреннее желание матушки Шачи, Гаурачандра наградил её подходящим духовным благом, и пока Господь воспевал имена Хари, Шачи оставалась свободной от внешнего сознания.

Матушка Шачи сильно переживала, когда Господь упал на землю, поэтому Гаурасундара погрузил её в трансцендентный экстаз и на время проведения Хари-санкиртаны, похитил её внешнее сознание. Тогда Шачи испытала счастье, не омрачённое какими-либо беспокойствами.

 

Стих 1 3 3

prabhura anande nrtye nahi avasara ratri-dine bedi’ gaya saba anucara

Экстатический танец Господа не прерывался ни на мгновение. Все его соратники, окружив Его плотным кольцом, пели весь день и всю ночь.

 

Стих 1 3 4

kona-dina prabhura mandire bhakta-gana sabei gayena, n асе sri-sacinandana

Иногда преданные пели в доме Господа, в то время как Шри Шачинандана танцевал.

 

Стих 1 3 5

kakhana isvara-bhave prabhura prakasa kakhana rodana kare, bale, ‘muni dasa’

Иногда Господь являл настроение Верховного Повелителя, а иногда плакал и говорил, "Я слуга".

 

Стих 1 3 6

citta diya suna bhai prabhura vikara ananta brahmande sama nahika yahara

О братья, пожалуйста послушайте со всем вниманием о изменениях, которые проявлял Господь в экстазе любви. Им нет равных во всех бесчисленных вселенных.

Изменения, происходившие с Махапрабху в экстазе любви, не возможно сравнить с проявлениями симптомов экстаза любого из преданных, в пределах всех четырнадцати миров. Следует понимать, что мошенники, которые напоказ имитируют проявления сим-

Глава 8

птомов трансцендентного экстаза Господа, преследуют лишь одну цель – обмануть людей, лишённых любви к Богу.

 

Стих 1 3 7

ye-mate karena nrtya prabhu gauracandra te-mate se mahanande gaya bhakta-vrnda

Как Господь Гаурачандра танцевал в трансцендентном экстазе, так и преданные пели, пребывая в восторге любви.

 

Стих 1 3 8

sri-hari-vasare hari-kirtana-vidhana nrtya arambhila prabhu jagatera prana

День Шри Хари-васара начался с повторения имён Хари и Господь, который является жизнью всего мира, начал Свой танец.

В день поста Шри Хари-васара, Господь Гаурасундара начал танцевать и петь имена Хари. Фраза Шри Хари-васара означает "День Господа Хари"; другими словами, это экадаши, двадаши, или день явления Господа.

В Хари-бхакти-виласе говорится, что если поститься в день Шри Хари-васара и с преданностью вспоминать Господа Хари, воспевать Его имена, осуществлять деятельность для удовольствия Хари, сосредоточивать на Нём всё своё внимание, и оставить все желания материальных наслаждений, то без сомнения, можно достичь обители Хари, подобно Прахладе. В обязанности преданных Господа Хари входит поклонение Господу с полной верой, предложение сандаловой пасты, цветов, благовоний, светильников, лучших продуктов, различных подношений, участие в совместном воспевании, чтение джапы, проведение огненных жертвоприношений, обход Божества по кругу, предложение различных молитв с весёлыми танцами и пением, игра на музыкальных инструментах, предложение поклонов, прославление Господа, воспеванием "Джая!" и ночные бдения с воспеванием славы Господа Хари.

 

Стих 1 3 9

punyavanta srivasa-angane subharambha uthila kirtana-dhvani ‘gopala govinda’

Торжественное открытие благоприятного совместного пения имён Гопалы и Говинды состоялось во дворе дома благочестивого Шривасы.

Внутренний двор дома Шривасы стал обителью множества благих деяний. Там началось воспевание имён Говинды и Гопалы.

 

Стих 1 4 0

usahkala haite nrtya kare visvambhara yutha yutha haila yata gayana sundara

Вишвамбхара танцевал вплоть до восхода солнца, а воодушевлённые преданные с любовью пели, поделившись на группы.

Господь лично танцевал до восхода солнца, побудив поделившихся на группы преданных к совместному воспеванию.

 

Стих 1 4 1

srivasa-pandita lana eka sampradaya

Глава 8

mukunda laiya ara jana-kata gaya

Одну группу возглавил Шриваса Пандита, а в другой основным певцом стал Мукунда.

 

Стих 1 4 2

laiya govinda ghosa ara kata-jana gauracandra-nrtya sabe karena kirtana

Ещё одной группой руководил Говинда Гхоша. Все преданные поддерживали танец Гаурачандры своим дружным пением.

 

Стих 1 4 3

dhariya bulena nityananda mahabali alaksite advaita layena pada-dhuli

Когда могучий Нитьянанда обнял и придержал Господа, Адвайта незаметно собрал пыль с Его стоп.

 

Стих 1 4 4

gadadhara-adi yata sajala nayane anande vihvala haila prabhura kirtane