Heute ist ein kalter Morgen.          Der Morgen war kalt .

Сегодня холодное утро.                 Утро было холодным.

Атрибутивный вид прилагательных -Attributiver Gebrauch der Adjektive

Атрибутивные прилагательные склоняются по падежам, имеют три рода, а также образуют множественное число. Склонение таких прилагательных зависит от определенного или неопределенного артикля, стоящего перед прилагательным.

Склонение прилагательных с существительными мужского рода и определенным артиклем - Deklination der Adjektive mit maskulinen Substantiven und bestimmten Artikeln

der letzte Tag - последний день

мужской род

Nom.   der letzte     Tag

Gen.     des letzten   Tages

Dat.      dem letzten Tag(-e)

Akk.     den letzten Tag

Der letzte Tag der Ferien war regnerisch.

Последний день каникул был дождливым.

Am Abend des letzten Tages der Ferien fahren wir nach Hause.

Вечером последнего дня каникул мы поедем домой.

Dem letzten Tag des Jahres widmete sie ein Gedicht.

Последнему дню года она посвятила стихотворение.

Den letzten Tag der Woche verbrachte er im Bett.

Последний день недели он провел в постели.

33

Склонение прилагательных с существительными женского рода i определенным артиклем - Deklination der Adjektive mit femininei Substantiven und bestimmten Artikeln

die schöne Vase - красивая ваза

 

	женский	род
Nom.	die	schöne	Vase
Gen.	der	schönen	Vase
Dat.	der	schönen	Vase
Akk.	die	schöne	Vase

Die schöne Vase steht im Regal.

Красивая ваза стоит на полке.

Die Farbe der schönen Vase gefällt ihr.

Ей нравится цвет красивой вазы.

Er klebt der schönen Vase einen Griff an.

Он лепит (доел.) красивой вазе ручку.

Sie schenkte die schöne Vase der Schwester.

Она подарила сестре красивую вазу.

Склонение прилагательных с существительными среднего рода определенным артиклем - Deklination der Adjektive mit neutrale Substantiven und bestimmten Artikeln

das kluge Tier - умное животное

 

	средний род
Nom.	das   kluge	Tier
Gen.	des   klugen	Tieres
Dat.	dem klugen	Tier(e)
Akk.	das  kluge	Tier

Das kluge Tier trinkt sauberes Wasser.

Умное животное пьет чистую воду.

Der Besitzer des klugen Tieres arbeitet viel.

Хозяин умного животного много работает.

Dem klugen Tier schmeckt das frische Gras.

Умному животному нравится свежая трава.

Der Junge liebt das kluge Tier.

Мальчик любит умное животное.

34

Склонение прилагательных с существительными множественного числа и определенным артиклем - Deklination der Adjektive mit Substantiven im Plural und bestimmten Artikeln

die guten S ö hne - хорошие сыновья

множественное    число

Nom.    die   guten         Söhne

Gen.     der   guten         Söhne

Dat.     den  guten        Söhnen

Akk.     die   guten         Söhne

Die guten Söhne arbeiten im Garten.

Хорошие сыновья работают в саду.

Das Zimmer der guten Söhne ist immer aufgeräumt.

Комната хороших сыновей всегда разобрана.

Die Mutter erlaubt den guten Söhnen, ins Kino zu gehen.

Мать разрешает хорошим сыновьям пойти в кино.

Der Vater schickt die guten Söhne in Urlaub.

Отец посылает хороших сыновей в отпуск.

Склонение прилагательных с существительными мужского рода и неопределенным артиклем - Deklination der Adjektive mit maskulinen Substantiven und unbestimmten Artikeln

ein hoher Ahorn - высокий клен

мужской    род

Nom.    ein          hoher Ahorn

Gen.     eines       hohen Ahornes

Dat.      einem      hohen Ahorn (-e)

Akk.     einen       hohen Ahorn

Im Garten steht ein hoher Ahorn.

В саду стоит высокий клен.

Sie liegt im Schatten eines hohen Ahornes.

Она лежит в тени высокого клена.

Er sägt einem hohen Ahorn Äste ab.

Он обрезает ветки высокому клену.

Einen hohen Ahorn kann ich nicht verpflanzen.

Высокий клен я не могу пересадить.

35

Склонение прилагательных с существительными женского рода и неопределенным артиклем - Deklination der Adjektive mit femininen Substantiven und unbestimmten Artikeln

eine kleine Frau - маленькая женщина

женский род

Nom.   eine     kleine       Frau

Gen.     einer   kleinen     Frau

Dat.      einer   kleinen     Frau

Akk.     eine    kleine       Frau

Eine kleine Frau überquert die Straße.

Маленькая женщина переходит улицу.

Das Auto einer kleinen Frau steht in der Garage.

Машина маленькой женщины стоит в гараже.

Er zeigt einer kleinen Frau den Weg.

Он показывает маленькой женщине дорогу.

Er lädt eine kleine Frau zum Kaffee ein.

Он приглашает маленькую женщину пить кофе.