Ich                    lern    -e           wir                              lern    -en

Du                     lern    -st          ihr                                lern    -t

Er, sie, es       lern    -t            sie, Sie                      lern   -en

80

Если корень слова заканчивается на согласные -s, -ß, -x или -z, то во 2-ом лице единственного числа буква -s пропускается:

lösen (растворить) - du löst  gießen (лить) - du gießt reizen (возбуждать) - du reizt mixen (мешать)- du mixt

Если глагол в неопределенной форме заканчивается на - ein, то в 1-ом лице единственного числа гласное -е пропускается, например:

handeln (торговать)      - ich handle

mogeln (плутовать)       - ich mogle

Если глаголы в неопределенной форме заканчиваются на - ein или -егп, то при спряжении глаголов в 1-ом и 3-ем лице множест­венного числа, гласное -е, стоящее в суффиксе, пропускается:

handeln (торговать)      - wir handeln, sie handeln

mogeln (плутовать)       - wir mogeln, sie mogeln

ärgern (сердить)              - wir ärgern, sie ärgern

Если глагол в неопределенной форме заканчивается на -егп, то в 1-ом лице единственного числа существуют два вида написания, как например, в глаголах:

ändern    (менять / -ся)           - ich ändere или ich andre

wandern (путешествовать)     - ich wandere или ich wandre

Кроме этого в немецком языке, также как и в русском, есть глаголы, которые не спрягаются и существуют только в 3-ем лице единственного числа, например:

regnen - regnet (идет дождь / дождливо), donnern - donnert (идет гроза), schneien - schneit (идет снег).

Такие глаголы, в основном, употребляются в безличном предло­жении.

Heute regnet es den ganzen Tag sehr stark.

Сегодня целый день идет очень сильный дождь.

Wenn es schneit, freuen sich die Kinder.

Если идет снег, радуются дети.

81

Вспомогательные глаголы в немецком языке -Hilfsverben

В немецком языке имеются несколько глаголов, которые являются самостоятельными, а также вспомогательными глаголами.

Это глаголы: haben - иметь, tun - делать, а также глагол sein -быть, с которым мы уже познакомились.

Рассмотрите, пожалуйста, спряжение этих глаголов в настоящем времени, а также примеры их употребления в предложениях.

Ich                  bin                    habe                    tue

Du                 bist                    hast                    tust

Er, sie,   es   ist                    hat                      tut

Wir                sind                    haben                   tun

Ihr                seid                    habt                     tut

Sie, Sie         sind                    haben                   tun

Самостоятельный                       В спомогательный

Sie sind nicht da.                       Sie sind nicht da gewesen

Их здесь нет.                              (dagewesen *).

Их здесь не было.

Ich habe ein Radio.                   Ich habe viel eingekauft.

У меня есть радио.                   Я много купил.

Er ist Journalist.                        Sie ist schnell gelaufen.

Он журналист.                          Она быстро бежала.

Sie haben viel Mut.                   Hast du schon gekocht?

У Вас много храбрости.           Ты уже сварил (-а)?

Meine Frau hat viel zu tun.

У моей жены много работы.

Der Pfarrer tut für die Gläubigen viel Gutes.

Священник делает для верующих много хорошего.

Глагол tun, как вспомогательный глагол, в литературном немецком языке употребляется редко.

82