Положение глагола зависит от вида предложения.

Давайте рассмотрим основные виды предложений, чтобы хорошо в этом разобраться.

 

При построении простого повествовательного предложения с одним глаголом на первом месте стоит Subjekt - подлежащее (существительное и принадлежащие к существительному слова или местоимение), а 

на втором месте глагол, например:

Das Kind geht zur Schule.               Menschen bauen Häuser.

Ребенок ходит в школу.                     Люди строят дома.

 

Wir bleiben den ganzen Tag zu Hause.

Мы остаемся целый день дома.

 

Ich lerne Deutsch.                              Er ist Lehrer.

Я учу немецкий.                                Он учитель.

 

Артикль существительного может быть в предложении заменен притяжательным или указательным местоимением. В этом случае оно относится к существительному, и порядок слов в предложении не меняется.

 

Meine Tante lebt in Deutschland.     Dieses Auto f ä hrt gut.

Моя тетя живет в Германии.            Эта машина хорошо едет.

 

В повествовательном предложении с двумя глаголами один из глаголов стоит на втором месте, а другой глагол всегда стоит в конце предложения, например:

 

Ich gehe  heute mit meinem Hund spazieren.

Я сегодня иду гулять с моей собакой.

 

Der Mann beginnt um sieben Uhr zu arbeiten.

Мужчина начинает работать в семь часов.

133

При употреблении модального или вспомогательного глагола с основным глаголом в повествовательном предложении модальный или вспомогательный глагол стоит на втором месте, а основной глагол - в конце предложения, например:

 

Er kann gut sprechen.

Он может хорошо говорить.

 

Sie haben alles gesehen.

Они все видели.

 

Построение вопросительного предложения может происходить при помощи вопросительных слов:

woher	- откуда?	wohin	куда?
wo	- где?	wie	как?
wozu	- для чего?	wann	когда?
wer	- кто?	was	что?
warum	- почему?	wie viel	сколько?
wieso	- почему?	(wieviel *)
weshalb	- почему?	wie lange -	как долго?

 

При построении предложения с вопросительным словом и одним глаголом вопросительное слово ставится на первое место, а глагол остается на втором месте,

  например:

Wohin f ä hrt er? Куда он едет?   Wie heißt du? Как тебя зовут?

Woher kommen Sie?

Откуда Вы прибыли?

 

Wo wohnt Frau B ä cker?

Где живет госпожа Бэкер?

При употреблении двух глаголов в предложении с вопросительные словом, вопросительное слово стоит на первом месте, вспомо гательный глагол на втором,

а основной глагол ставится на последнее место, например:

 

Was hast du von diesem Kapitel verstanden?

Что ты из этой главы понял / -а?

При построении вопросительного предложения без вопросительной

слова глагол переносится на      первое место, а Subjekt

подлежащее (местоимение или существительное) переходит ни

Второе место.

 

Kommst du aus Rußland?            Haben Sie Geld?

Ты приехал из России?           У Вас есть деньги?

 

Ist er unser Lehrer?                Wohnt die Frau hier?

Он наш учитель?                      Женщина живет здесь?

134

При построении вопросительного предложения с двумя глаголами

один из глаголов стоит в начале, а второй глагол в конце предложения,

например:

 

Möchten Sie uns heute besuchen?

Вы хотите сегодня (доел.) посетить нас?

 

Kann dieser Mann Russisch sprechen?

Может этот мужчина говорить по-русски?

 

Утверждение и отрицание в предложениях -Bestätigung und Verneinung in Sätzen

Утвердительное предложение в немецком языке строится с помощью слова ja, например:

Bist du Boris Petrow?

Ты Борис Петров?

Ja, ich bin Boris Petrow.

Да, я Борис Петров.

 

Отрицание в немецком языке в некоторых случаях отличается от отрицания в русском языке.

 

 Немцы почти не употребляют двойное отрицание, так как мы, но зато в немецком языке существуют гораздо больше слов, а также приставок и суффиксов, при помощи которых можно выразить отрицание.

 

Kommen Sie aus Polen? Вы приехали из Польши? Gehst du zur Schule? Ты идешь в школу? Was hat er mitgebracht? Что он принес?

Nein, wir sind aus Russland. Нет, мы из России. Nein, ich gehe nicht zur Schule. Нет, я не иду в школу. Er hat nichts mitgebracht. Он ничего не принес.

 Наиболее употребляемые слова, выражающие отрицание это nein (нет), nicht (не, ничего), nichts (ничего).

Отрицание словами nein и nichts однозначно. А при отрицании словом nicht могут возникнуть различные варианты. Отрицания подобные таким видам отрицания известны Вам из русского языка.

Alle Besucher des Kurses waren nicht aus Deutschland.

Все посетители курса не были из Германии.

Nicht alle Besucher des Kurses waren aus Deutschland.

Не все посетители курса были из Германии.

135