XIII. Из описания фиска Буксидум

64. Автлемар – раб и жена его, колона, именем Адальберта, лю- ди св. Германа. Сын их Рагнульф. Живет в Нова Вилла. Держит по- ловину рабского манса, содержащую пахотной земли 3 бонуария, лугу 2 арипенна. Платит в качества военного сбора 1 барана, 4 дена- рия поголовного обложения, 100 фунтов железа, драний 50, тесин 50, кленок 6, обручей 3, хмелю 2 секстария, факелов 7. Ежегодно вспа- хивает 6 пертик. Справляет подводную повинность. Огораживает ты- ном пертику господского двора и другие службы, какие понадобятся.

65. Мартин – раб и жена его, рабыня, именем Фротлинда, люди св. Германа. Дети их: Раганбольда, дочь, рабыня; Фарегавс, Бикле- рик, Виновольд – литы, ибо от колоны родились. Живет в Нова Вил- ла. Держит половину манса, содержащую пахотной земли 4 бонуа- рия, лугу 1 арипенн. Платит так же.

66. Хильдегард – раб и жена его, Ульфильда, люди св. Германа. Сын их Ульфинг. И Альтрамн – раб и жена его, колона, именем Агин- больда, люди св. Германа. Сын их Альдринг. Оба они живут в Нова Вилла. Держат половину рабского манса, содержащую пахотой зем- ли 5½ бонуариев, лугу 1½ арипенна. Платит каждый по 100 фунтов железа, прочее так же.

67. Дудоин – раб и жена его, колона, именем Цельзия, люди св. Германа. Вот сыновья Дудоина от другой женщины и суть рабы [назв. шесть имен]. Живет в Нова Вилла. Держит половину рабского

манса, содержащую пахотной земли 5 бонуариев, лугу 1½ арипенна. Платят так же.

68. Витбольда – рабыня и сыновья ее, рабы, по имени Хон- тбольд и Уильграин. Живет в Нова Вилла. Держит половину рабского манса, содержащую пахотной земли 6 бонуариев, лугу 1 арипенн, лесу 1 бонуарий. Платит так же.

69. Островольд – лит и жена его, со стороны. Живет в Райнсорти Вилларе. Держит половину рабского манса, содержащую пахотной земли 4 бонуария, лугу 2 арипенна. Платит так же, кроме железа.

70. Вандеарий – лит и жена его, колона, именем Фарохильда, люди св. Германа. Дети их [назв. семь имен]. Живет в Нова Вола. Держит половину рабского манса, содержащую пахотной земли 3½ бонуария, лугу 2 арипенна. Платит так же, кроме железа.

71. Фродеверт – колон и жена его, колона, именем Бертовильда. Дочь их Фрадеберга. И Беснольд – колон. Оба они живут в Помери- думе. Держат половину рабского манса, содержащую пахотной зем- ли 3 бонуария, лугу 1 арипенн. Платит так же, кроме железа.

72. Автлефред – раб и жена его, рабыня, именем Генкобольда, люди св. Германа. Живет в Бадульфи Вилла. Держих половину раб- ского манса, содержащую пахотной земли 2Ѕ бонуария, лугу 1 ари- пенн. Платит так же, [включая] и железо.

73. Вильтрамн – лит св. Германа. Дети его [назв. два имени]. Жи- вет в Померидуме. Держит половину рабского манса, содержащую пахотной земли 2 бонуария и две [третьих] части другого [бонуария], лугу ½ арипенна. Платит так же, кроме железа.

74. Ингрид – лит и жена его, рабыня, именем Гирлинда, люди св. Германа. Дети их [назв. пять имен]. И Витхаус – лит и жена его, литка, именем Ингальберга. Сын их Видрамн. Оба она живут – в Помери- думе. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 5Ѕ бо- нуариев, лугу 7 арипеннов, лесу 1 югер. Платят все должное, как с целого рабского манса, кроме железа.

75. Годоин – колон в жена его, литка, именем Родинга, люди cв. Германа. Дети их [назв. два имени]. И Гаилин – лит и жена его, рабыня, именем Отберга, люди св. Германа. Дети их [назв. пять имен]. Оба они живут в Померидуме. Держат 1 рабский манс, содер- жащий пахотной земли 6 бонуариев, лугу 2 арипенна. Несут те же повинности, кроме [поставки] быка для подвод и железа.

76. Эрменольд – лит и хана его, литка, именем Бартара, люди св. Германа. Дети их [назв. три имени]. И Годенульф – колон и жена его, колона, именем Вальдрада, люди св. Германа. Дети их [назв. два имени]. И Вальтруда – рабыня с детьми своими. Все держат рабский

манс, содержащий пахотной замли 8 бонуарий, лугу 3 арипенна, лесу

2 бонуария. Платят все должное с рабского манса, кроме железа.

76 bis. Айнфред. И Андоин – колон и жена его, колона, именем Акледруда, люди св. Гергмана. Дети их [назв. пять имен]. Держат 2 участка (partes) содержащие пахотной земли 5 бонуариев. Платят военного сбора 6 денариев и 4 денария поголовного oбложения; так же складчинного сбора (de cenjecti) Ѕ модия, полбы 1 модий, кур и яйца. [Справляют] полевую барщину и [запахивают] 6 пертик во все сезоны; [несут] ручные работы и ничего другого.

77. Адальгуд – колон. Дети его [назв. три имени], люди св. Гер- мана. Живут в Нова Вилла. Держит 1 рабский манс, содержащий пaxoтной земли 8½ бонуариев, лугу 4 арипенна, лесу 1 бонуарий. Платит военного сбора 2 барана, 4 денария поголовного обложения, драней 100, тесин 100, клепок 6, обручей 6, хмелю 4 секстария, фа- келов 12, кур 3, яиц 10; с каждого очага (foco) складчинного сбора (de cenjecti) Ѕ модия; столько же зерна с каждого очага. Ежегодно пашет 12 пертик [в разных] ансгингах. [Справляет] 3 полевых барщины, а также четвертую и пятую с харчами. И несет те же повинности, что и держатели свободных мансов, за исключением [поставки] быка для подводной повинности.

78. Вальтхаус – колон и жена его, колона, именем Лантборта, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре имени]. И Гифард – раб и жена его, литка, именем Атлоильда, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре имени]. И Острульф – лит и жена его, колена, именем Гавгильда, люди св. Германа. Дети их [назв. шесть имен]. И Аклульф

– лит и жена его, колона, именем Вальда. Дети их [назв. три имени]. Все четверо живут в Аксалли Вилларе. Держат 1 рабский манс, со- держащий пахотной земли 7 бонуариев, лугу 4 арипенна. Платит так же и поставляют 2 быков для подводной повинности.

79. Райнхаус – раб и жена его, рабыня, именем Фродисма, люди св. Германа. Дети их [назв. три имени]. Живут в Нова Вилла. Держит 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 4 бенуария, лугу 1 ари- пенн. Платит так же и поставляет 1 быка для подводной повинности.

80. Агвин – лит и жена его, рабыня, именем Бертрада, люди св. Германа. Дети их [назв. два имени]. Живет в Нова Вилла. Держит 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 13 бонуариев, лугу 6 арипеннов. Платит так же и поставляет 2 быков для подводной по- винности.

81. Авдульф – раб и жена его, рабыня, именем Варна, люди св. Германа. Дети их [назв. семь имен]. И Инго – раб и жена его, ко- лона, именем Автильда, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре

имени]. Оба они живут в Бизау. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 4½ бонуария, лугу 6 арипеннов. Платят так же, кроме того – железо.

82. Бертлии – paб. И Бертигиль – раб и жена его, литка, именем Варагильда, люди св. Германа. И Гавгин – раб и жена его, со сторо- ны. И Фрамуин – раб и жена его, пришлая, именем Генедруда, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре имени]. Все четверо живут в Бизау. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 11 бонуариев, лугу 6 арипеннов. Платят так же, кроме того – железо.

83. Фротгавд – раб и жена его, колона, именем Юниза, люди св. Германа. Дети их [назв. семь имен]. И Фрамнерик – раб. Дети его [назв. два имени]. Оба они живут в Бизау. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 5½ бонуариев, лугу 3 арипенна. Платят так же, кроме того – железо.

84. Ванинг – колон и жена его, колона, именем Виклильда, люди св. Гериана. Дети их [назв. девять имен]. И Беральд – колон и жена его, колона, именем Роттруда. Сын их Борнегард. Оба они живут в Бизау. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 5 бонуа- риев, лугу 3 арипенна. Платят так же, кроме железа.

85. Адальмар – раб и жена его, литка, именем Гирлинда, люди св. Германа. Дети их [назв. три имени]. И Фароин – раб и жена его, литка, именем Альдруда, люди св. Германа. Дочь их Амальбурга. Оба они живут в Померидуме. Держат 1 рабский макс, содержащий пахотной земли 7 бонуариев, лугу 8 арипеннов. Платят так же, кроме того – железо.

86. Сабуделл – раб и жена его, колона, именем Дрогтла, люди св. Германа. Дети их [назв. два имени]. И Ватлин – раб и жена его, литка, именем Гавда, люди св. Германа. Оба они живут в Помериду- ме. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 9 бонуариев, лугу 4 арипенна. Платят так же, кроме того – железо.

87. Бертинд – раб и жена его, колона, именем Дрогла, люди св. Германа. Дети их [назв. два имени]. И Герольд – раб и жена его, литка, именем Остребольда, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре имени]. И Адальрик – раб и жена его, колона, именем Гавтлильда. Дочь их Ева. И Аирвей – раб. И Мавронт – лит и жена его, колона, именем Варфрида, люди св. Германа. Сын их Ванинг. Все пятеро живут в Померидуме. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 13 бонуариев, лугу 4 арипенна, лесу 2 бонуария. Платят так же. Те из них, кои рабского состояния, платят железо, те же, кои лит- ского состояния, платят по модию полбы.

88. Авседей – колон св. Германа и жена его, со стороны. Живет в Кумби. Держит 1 участок (partein) из господского фиска, содержа- щий пахотной земли 3 бонуария. Платит военного сбора 8 денарий, пашет в течения года 3 пертики.

89. Берноард – раб и жена его, колона, именем Сонера, люди св. Германа. Живут в Нова Вилла. Держат 1 рабский участок, содер- жащий пахотной земли 2½ бонуария, лугу 1 арипенн. Платит весь чинш (censum), следуемый с 1 участка. Платит 3 денария военного сбора, 8 кур, 10 яиц, железо, хмелю 1 секстарий, факелов 3, дра- ней 25, тесин 25, клепок 3, обручей 3, [пашет] ежегодно 3 пертики, (справляет) подводную повинность, полевую барщину.

90. Фротгий – раб и жена его, рабыня, именем Рагамбольда, лю- ди св. Германа. Сын их Онтбольд. Живет в Ридум Гендрикум1. Дер- жит 1 рабский участок, содержащий пахотной земли 3½ бонуария. Должен нести те же повинности, но вместо этих повинностей пасет

свиней.

91. Фарегавд – колон и жена его, колона, именем Надалильда, люди св. Германа. Дети их [назв. пять имен]. И Эврегавд – колон и жена его, колона, именем Фротгильда, люди св. Германа. Дети их [назв. четыре имени]. Оба они держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 4 бонуария и 1 югер. Платят 1 барана и посылают 1 быка в мае месяце, и прочее делают, кроме подвод по перевозке вина.

92. Аминг – колон и жена его, со стороны. И Тавдульф – колон и жена его, колона, именем Эркамберта, люди св. Германа. Дети их [назв. пять имен]. Оба они живут в Буксидуме. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 4 бонуария. Платят 2 баранов и прочее так же, кроме подвод по перевозке вина.

93. Адальберт – колон и жена его, колона, именем Гирлинда, люди св. Германа. И Бетлина – колона. Дети их [назв. два имени]. Оба они живут в Букоидуме. Держат 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 7 бонуариев, лугу 8 арипенна, лесу 2 бонуария. Пла- тят весь чинш рабского манса.

94. Ватлульф – раб и жена его, колона, именем Рогантруда, лю- ди св. Германа. Сын их Бальдреверт. И Вальдегавд – раб и жена его, рабыня, именем Видисма, люди св. Германа. Дети их [назв. пять имен]. Оба они живут в Буксидуме. Держат 1 рабский манс, содер- жащий пахотной земли 6 бонуариев, лугу 1 арипенн, лесу 1 бонуа- рий. Платят все должное с рабского манса.

95. Солиан – колон и жена его, колона, люди св. Германа. Дети их [назв. восемь имен]. А [еще] трое от рабыни [перечислены]. Живут в Буксидуме. Держит 1 рабский манс, содержащий пахотной земли 6 бонуариев и 1 югер, лугу 1 арипенн. Платят так же.

96. Также Хильдегавд держит 1 участок, содержащий пахотной земли 2 бонуария, лугу половину арипанна. Платит за это 4 денария. Пашет за это ежегодно 3 пертики.

97. Годенульф и Акбольд – рабы. И Берноильда – пришлая. Де- ти ее [назв. четыре имени]. Все трое живут в Бизау. Держат 2 участка, содержащие пахотной земли 3 бонуария, лугу 1 арипенн. Платят во- енного сбора 1 барана, и один из рабов платит 4 денария поголовно- го обложения. [Пашут] ежегодно 3 пертики. Кур 3, яиц 10.

98. Также Ванинг держит пахотной земли 1 бонуарий и пашет за это по ½ пертики в каждый сезон.

99. Всего свободных мансов 31½. Платят военного сбора 3 фун- та, 9 солидов и 9 денариев, не считая 6 [мансов] министериалов (nosgue ministerialibusvi), кoторые удерживают у себя 12 солидов и 8 денариев. Один [манс] чиншевой (censualis). Платит 6 солидов. Всего 4 фунта, 4 солида и 9 динариев. Есть там 4 пертики, с коих идет 12 денариев.

Литских мансов 24. Платят военного сбора 2 фунта, 6 солидов и 9 денариев, не считая [мансов] министариалов с министериалами двумя – именно, лесничим и десятником, которые удерживают у себя 1 солид и 3 денария. Всего 6½ фунтов 2 солида и 6 денариев или же 20 быков.

Рабских мансов 25½. Платят военного cбора 47 баранов.

Всего мансов свободных, литских и рабских 81 и 1 пертика, а очагов 182. Платят поголовного обложения 1 солид и 19 денариев.

Свободных и литских очагов 124, платят полбы 124 модия. За караул платят тесинами, всего со свободных литских и рабских ман- сов 6800 (штук), столько же драней, не считая [того, что следовало бы] с министериалов.

Мансов, которые ставят подводы для перевозки вина, 65½, справляющих [вообще] подводную повинность 32½, не считая [ман- сов] министериалов... Платят свободные, литские и рабские [мансы] сообща клепок 780, из коих собирается 36 бочек; обручей столько же; кур 500. яиц 2000. Вносят лесничему складчинного сбора (de conjecto) зерном 99 модиев и кур 180. Вносит из этого лесничий на господские нужды модиев 60, [кроме того], таганок 1, денариев 12, котел 1, меду 1 секстарий, мыла 1 секстарий; воску 1 фунт, гусей 2-х,

 

 

1 То же, что упомянутый выше Ридум.

кречета 1, ястребов 3-х; если же не сможет их достать, солида 3; сви- ней для господских нужд 100.

Платят за пользование дровами свободные и литские мансы вместе 17 солидов.

100. Аинфред – староста, и всякий, кто будет старостой означен- ного поместья, платит к Рождеству Господню 2-х свиней, 2-х поросят- сосунков, топоров 8... Такой же чинш платит на Пасху.

101. Валатай – десятник означенного поместья, платит к обоим праздникам 2 поросят, каждого стоимостью в 4 денария, 2 гусей к обоим праздникам.

102. Хидьдуин – ключник, платит таганок 1. Айтоин платит за по- ловину манса 6 дротиков.

103. Эрианульф – кузнец, за половину манса 6 копий.

104. Ходо – кузнец, оплачивает половину манса своим кузнеч- ным производством.

105. Солиниан и Аминг вместе оплачивают 1 рабский манс тру- дами рук своих (de manidus suis) зa каждую подводу, когда подводы не ставят, по 3 солида.

106. Ежегодно при троекратном изготовлении солода все жители означенного фиска платят с каждой чаши 1 модию овса.

107. Мельники платят 6 солидов и 4 денария.

108. Вот рабы [перечислено 31 имя]. Платят железа 33 пенсы, хмелю 8 модиев и 4 секстария, факелов 300.

109. Bот рабыни [назв. 14 имен]. Если им дается лен, изготовля- ют льняные ткани.

110. Вот литки [назв. 19 имен]. Все они или изготовляют льняные ткани по 8 локтей, или же платят по 4 денария.

111. Вот кто поклялся [назв. 40 имен]1.

Печ по кн.: Серовайский Я.Д. Франкское поме- стье. Ч. 1. Алма-Ата, 1975; Грацианский Н.П. Запад- ная Европа с средние века. М.; Л., 1925. С. 74–80.

 

Тезаурус

Баналитет – (от фр. Banal – принадлежащий сюзерену) – моно- польное право, по которому сеньор, обладая собственностью на мельницу, печь, виноградный пресс и т.д., мог принудить крестьян использовать его инвентарь; крестьяне при этом расплачивались

 

 

1 Очевидно, что данные Полиптика в значительной мере являются результатом опроса населения поместий, представители которых под клятвою давали показания о своих держаниях и о своих обычных платежах и повинностях.

частью своего продукта или деньгами. Баналитет принадлежал к числу наиболее обременительных для крестьян феод. привилегий.

Барщина – отработочная рента, форма феодальной земельной ренты, бесплатный принудительный труд феодально-зависимых кре- стьян, работавших с собственным инвентарем в хозяйстве феодала. Барщина могла быть повременной, т.е. измерялась числом дней, недель, которые крестьянин обязан был работать на феодала, и по- урочной, когда она определялась объемом работы, которую должен был выполнить крестьянин. Размер барщины чаще всего соответст- вовал площади крестьянского надела.

Бенефиций (от лат. beneficium – благодеяние) – земельное владение, передаваемое в пожизненное пользование на условии несения службы – придворной, административной, но главным обра- зом – военной; поэтому под бенефицием обычно понимают военное условное земельное держание. Невыполнение условий держателем влекло ликвидацию бенефиция. В случае смерти получателя либо жалователя бенефиций возвращался собственнику или его наслед- нику.

Вассал (от позднелат. vassus – слуга) – лицо (феодал), полу- чившее от сеньора земельное владение за несение службы. Вассал был обязан нести военную службу, оказывать сеньору денежную по- мощь, присутствовать в совете сеньора и т.д. В свою очередь, вассал мог быть сюзереном по отношению к другим, еще более мелким вла- дельцам земли.

Вотчина – комплекс феодальной земельной собственности (земли, постройки, инвентарь) и прав на зависимых крестьян. Сино- нимы вотчины – сеньория, поместье, манор. Вотчины различалась по экономической структуре, по величине, по социальной принадлежно- сти вотчинников (светские, церковные), по юридическому происхож- дению собственнических прав вотчинников (феоды, аллоды).

Домен (от лат. dominium – владение) – совокупность наследст- венных земельных владений феодала. В него входили города, замки, леса, луга в разных частях страны.

Иммунитет (от лат. immunitas – неприкосновенность, освобож- дение, избавление от чего-либо) – право феодала осуществлять в своих владениях некоторые присущие центральной власти функции (суд, сбор налогов и ополчения и др.), предоставлялся королевской иммунитетной грамотой, запрещавшей доступ королевских чиновни- ков во владения феодала – обладателя иммунитета. Получить им- мунитет могли крупные сеньоры и высшее духовенство.

Каролинги – королевская (с 751 г.) и императорская (с 800 г.) ди- настия во Франкском королевстве. Название происходит от имени самого крупного представителя династии Карла Великого.

Колонат (от лат. colonus – земледелец) – особая форма произ- водственных взаимоотношений между непосредственным произво- дителем и крупным землевладельцем, получившая широкое распро- странение в поздней Римской империи. По своему юридическому положению приближался к рабу, однако наличие собственного хозяй- ства, арендная плата из доли урожая сближают колона с феодально- зависимым крестьянином.

Коммендация (от лат. commendare – рекомендовать, поручать, вверять) – в Западной Европе Раннего Средневековья акт вступле- ния под покровительство более могущественного человека. Сущест- вовало 2 основных типа коммендации: 1) акт признания вассалом своего подчинения власти сеньора, за которым следовала клятва верности; такая к. оформляла отношения вассалитета; и 2) подчине- ние разорившихся свободных людей крупному землевладельцу. Вступление «слабого» человека под покровительство более «силь- ного» и богатого сопровождалось вступлением в поземельную, а за- тем и в личную зависимость крестьянина от феодала.

Майорат (от лат. major – старший) – распространенная в Сред- невековье форма наследования (главным образом земельных вла- дений), при которой недвижимость полностью наследовал старший сын. М. способствовал сохранению крупных земельных владений.

Натуральное хозяйство – тип хозяйства, основой которого бы- ло мелкое крестьянское производство, объединявшее земледелие и ремесло в силу низкого уровня развития сельскохозяйственной тех- ники. При господстве натурального хозяйства продукты труда произ- водятся в основном для удовлетворения потребностей самих произ- водителей, а не для продажи.

Патронат (от лат. patronus – покровитель) – форма покрови- тельства, возникшая в период разложения родового строя и образо- вания раннеклассового общества. Подобное покровительство (полу- чение земли, родового имени патрона, защита в судах и т.д.) вело к зависимости неполноправных или бедных людей от состоятельных и влиятельных патронов.

Прекарий (от лат. preces – просьба) – условное земельное держание, которое крупный земельный собственник передавал в пользование (на несколько лет или пожизненно) безземельному либо малоземельному человеку по его письменной просьбе. За что полу- чатель земли (прекарист) должен был платить оброк, в некоторых

случаях – выполнять барщину в пользу собственника земли. Прека- рист, отказавшись от права собственности на землю, превращался в держателя, попадая таким образом в поземельную зависимость.

Рента (от лат. reddita – возвращенная) – постоянный доход, по- лучаемый владельцем земли, не связанный с предпринимательской деятельностью; часть производимого крестьянами прибавочного продукта, который присваивал землевладелец. Рента была трех ви- дов: отработочная (барщина), натуральная – продуктами и изделия- ми своего хозяйства (оброк) и денежная.

Сеньор (от лат. senior – старший) – 1. Крупный земельный соб- ственник, собственник сеньории (вотчины). Как феодальный земель- ный собственник сеньор имел в подчинении зависимых крестьян, а также горожан, живших на территории сеньории. 2. В системе васса- литета – господин группы вассалов. Верховный сеньор территории назывался сюзереном. Различались светские и духовные сеньорв.

Сервы (от лат. servus – раб) – личнозависимые крестьяне во франции. Находились в личной, поземельной и суд. зависимости от сньора.

Феод – наследственное земельное владение, пожалованное сеньором вассалу при условии несения службы (военной, придвор- ной, т.е. участия в суде, в управлении и т.д.) или уплаты установлен- ных взносов. В свою очередь, вассалы часть полученной земли пе- редавали на таких же условиях во владение своим вассалам.

Феодал – земельный собственник, владелец феода.

Феодальная иерархия – система отношений (соподчинения) внутри класса феодалов. Выражалась в отношениях «сеньор – вас- сал». Обусловливалась условным характером феодальной земель- ной собственности и иерархической структурой, которая помогала обеспечивать господство феодалов в условиях отсутствия сильной центральной власти в период раздробленности.