XI. Из описания фиска Нувильяко3

Есть в Нувильяко господский домен и всякие необходимые строения. В нем 10 полей (campellos), насчитывающих 40 бонуариев [пахотной земли], которые можно засеять 200 модиями овса; 8 ари- пеннов луга, с которого можно собрать 10 возов сена. Есть там лес, приблизительно 3 лейвы в длину и одна в ширину; в нем могут кор- миться 800 свиней.

1. Серв Электий и жена его колона Ландина, люди монастыря св. Германа. Держит в Нувильяко половину манса, имеющего 6 бо- нуариев пахотной земли, ½ арипенна луга. Пашет под озимые

4 пертики, под яровые – 13. Вывозит навоз на господский домен и больше ничего другого не делает и не платит кроме той службы4, которую выполняет.

2. Серв Абрахиль и жена его литка Бертильда, люди монастыря св. Германа; с ними дети Абрам, Авремар, Бертрада. Лит Гезлин и жена его литка Левтберга; с ними дети Левтгарда, Ингохильда. Лит Годальберт с детьми Гедальком, Цельзовильдой, Бладовильдой. Они втроем держат в Нувильяко манс, имеющий 15 бонуариев пахотной земли, 4 арипенна луга. Выполняют извоз (angariam) в Андеваго, а в мае – в Париж. Платят военного сбора (ad hostem) – двух бычков, 9 каплунов, 30 яиц, 100 драней и столько же планок, 12 бочарных

клепок, 6 обручей, 12 факелов и отвозят два воза дров в Сустрадо5.

Ставят на господской пахоте 4 пертики ограды, на лугу – 4 пертики изгороди; на посевах же – сколько нужно будет. Пашут под озимые 8 пертик, под яровые – 26 пертик. Во время полевых работ вывозят

1 Военные поборы (ad hostem) были двух видов – hostilicium (платеж быками и повозками) и carnaticum (мелким скотом и вином). Эти натуральные платежи могли заменяться деньгами.

2 Подсчет неточен.

3 Совр. Nevilly-lе-Bisson в окрестностях Парижа.

4 Старосты.

5 Совр. Sure. Ок. 14 миль от Нувильяко.

навоз на господское поле. Каждый из них платит 4 денария поголов- ного налога (pro capite suo).

3. Серв Гизлеберт и жена его литка Готберга, с ним дети Рагно, Гаусберт, Гавиойн, Гаутлинда. Серв Синопий и жена его рабыня (аncilla) Фролайка; с ними дети Зикланд, Фроторд, Марелл, Адальви- да, Фротлинда. Рабыня Ансегуда с детьми Ингалбертом, Фратбер- том, Фротлайком, Фротбергой. Они втроем держат в Нувильяко манс, имеющий 26 бонуариев пахотной земли, 8 арипеннов луга. Платят так же.

4. Лит Мавризий и жена его колона Эрменгарда, их сын Эр- менгильд. Лит Гаудульф и жена его литка Цельза, их сын Гаудильд. Они вдвоем держат в Нувильяко манс, имеющий 28 бонуариев па- хотной земли, 4 арипенна луга. Платят так же.

5. Серв Рагенард и жена его колона Дачена, их сын Раген. Серв Хаусбольд и жена его литка Фарехильда. Они вдвоем держат в Ну- вилъяко манс, имеющий 11 бонуариев пахотной земли, 4 арипенна луга. Платят так же.

6. Серв Феремунд и жена его колона Креада. Серв Фероард и жена его литка Адальгарда, с ними дочь Иллегарда. Серв Фароен, севр Адальгрим. Они вчетвером держат в Нувильяко манс, имеющий 8 бонуариев пахотной земли, 4 арипенна луга. Платят так же.

7. Серв Гаутмар и жена его литка Сигальза с детьми Зикле- вольдом, Зиклеардом. Он держит в Нувильяко ¼ манса, имеющую 1 ½ бонуария пахотной земли и 1 арипенн луга. Платят четверть того, что идет с полного манса.

8. Серв Хильдебольд и жена его литка Бертенхильда; с ними де- ти Альдедран, Адальберт, Хильдегавт, Трутгавт, Бернард, Бертран, Хильдоин, Хальдетруда, Мартинга. Серв Хальдемар и жена его ко- лона Мотберга; с ними дети Мартин, Зиклехильда, Бернехильда. Они вдвоем держат в Нувильяко [половину манса], имеющую 6 бонуари- ев [пахотной] земли, ½ арипенна луга. Платят половину того, что должно идти с полного манса.

9. Лит Бертлин и жена его колона Лантсида; с ними дети Креат, Мартин, Лантберг. Он держит в Нувильяко ¼ манса, имеющую 3 бо- нуария пахотной земли, 2 арипенна луга. Выполняет барщину на пашне (rigam). Должен платить ¼ того, что идет с полного манса, но вместо этого пасет свиней.

10. Всего в Нувильяко занятых мансов 6½ и ½ манса пустует; домов – 16. Платят военного сбора (ad hostem) 12 баранов; еще во- енного сбора (carnaticum) – 5 солидов и 4 денария: каплунов 48, яиц 160, 600 драней и столько же планок, бочажной клепки –

54 доски и столько же обручей, 72 факела. Поставляют две повозки во время уборки урожая винограда, в мае – 2½ повозки и половину быка.

11. Это сервы – Электий, Гизлеберт, Синопий, Рагенард, Хаус- больд, Феремунд, Гедальберт, Фаровард, Абрахиль, Фароин, Адальг- рим, Гаутмар, Хильдевольд. Они платят факелы и занимаются изво- зом (faciunt portaturam).

12. Это литы – Мавризий, Гаудульф, Бертлин, Гезлин, Гедаль- берт.

13. Это рабыни – Фротлина, Аксегунда, Альда, Фрамберта. Они пасут скот и ткут ткани (drappos), если им дана шерсть.

14. Это литки – Бертхильда, Левтберга, Готберга, Чельза, Фаре- хильда, Сигальса, Бертенхильда. Они платят по 4 денария литского налога (litmonio).

Печ. по кн.: Корсунский А.Р. Возникновение феодальных отношений в Западной Европе. Вып. 1. С. 34–40.