Небылица про щуку из Белого озера

 

Да худому‑де горё да не привяжетса,

Да тому‑то‑де горюшко нонь привяжитцэ,

Ищо хто‑жо горё можот измыкати,

После матери горё перемыкати.

Да это не чудо, да не диковина,

Да я‑то того‑то почудне скажу,

Почудне‑де скажу да подиковинне:

Да медведь‑от летит да по поднебесью,

Да короткими лапами помахиват,

Да коротким хвостиком подправливат.

Да это не чудо, да не диковина,

Да я‑то того да почудне скажу,

Почудне‑то скажу да подиковинне:

Да корабль‑от бежит да по сырой земли,

Да тёмные лесы да бицевой идут.

Да это не чудо, да не диковина,

Да я‑то того да почудне скажу,

Почудне‑то скажу да подиковинне:

Да во славном‑то было да Беле‑озере,

Заселилася щука да приогромная,

Да робят‑де хватат, да жоребят глотат,

Кабы стали‑то думу да они думати:

Ищэ как‑то бы щуку да нынь добыть её?

Да сковали‑то уду нынь десить пудов,

Да надели жеребёнка тут кобыльего,

Да бросили‑де во славно Бело‑озеро,

Да хваталася щука приогромная,

Да немала, невелика – девяносто пуд.

Потенули‑то щуку нынь на вёшной лёд,

Да бы вёшной‑от лёд тут изгибаитце,

Кабы добыли‑то щуку на крутой берег,

Да отсекли у щуки большу голову,

Положили‑то голову на больши сани,

Повезли эту голову во три коня,

Повезли‑то ли голову к самому царю.

Привозили‑то голову к самому царю,

Собиралосе народу да многое множество,

Удивилисе они да большой головы,

А отсекли у ей да праву ягодицу,

Отдавали царю ей на почесен пир,

Пировали‑столовали тут челы суточки,

Кабы вси‑то тут ягодицей наедалисе.

 

Небылица

 

Хотите ли, братцы, старину скажу,

Старину скажу‑скажу да стародавную,

Стародавную да небывалую,

Небывалую да неслыханную?

Я хотел сказать, да нечего;

Оглянусь назад – да слушать некому.

По синю морю да мужички орут,

По чисту полю да корабли бежат,

По запольицу они да езки бьют,

Езки бьют да ходят рыб ловить,

Осетров ловят да бородатыих,

ороженек да оне с рожками,

Уклеенок да все в очелочках.

Сокол идет да пеш дорогою;

Медведь летит да по поднебесью,

Во когтях да он несет коровушку

Черно‑пеструю да белохвостую.

Во бору кобыла да белку взлаяла;

В осеку овца да яйцо снесла;

На дубу свинья да гнездо свила,

Гнездо свила да детей вывела,

Малых деточек да поросяточек;

По сучкам сидят да ускочить хотят;

Под верх глядят да улететь хотят.

Ай за славным городом за жерновом

Разыгрался мелин да с хлопотом.

Уж ты, хлопот, хлопот, хлопотушец!

В высоких горах – да на печи в дровах,

На печи в дровах да сидит богатырь;

Он хрен да редечку повыломал,

Белу капусту повырубил,

Пироги да шаньги он полками брал.

Ай сказали блины, что в печи каша есть,

И молочная да наволочная.

Как за славным городом за ступою,

Толкут тут бабы, стукают;

И пошла у них стрельба‑пальба,

Стрельба‑пальба да веретенная,

На выручку да поваренками.

Ай пошел у них рукопашный бой,

Рукопашный бой да издерихами,

Исподелали шпаги да все лучинные;

У них тут пошел да кровопролитный бой…

 

 

Примечания

 

В книге публикуются наиболее яркие в художественном отношении произведения, отражающие характерные черты той или иной эпохи. Варианты даются в единичных случаях, когда встречаются иные версии сюжета или разработки темы. Заглавия, как правило, народные (в основном – из использованных источников) или пояснительные. В исключительных случаях заглавия изменены составителями (например, в вариантах для большего соответствия названия песни ее содержанию).

При издании соблюдались диалектные особенности и ударения источника. В примечаниях к каждому тексту указаны источник и первоисточник произведения, к которым читатель может обратиться в случае необходимости. В список источников и сокращений внесены повторяющиеся в примечаниях названия книг.

 

Былины

 

Волх Всеславьевич Печ. по изд.: Азбелев, с. 217–221. Первоисточник: КД, № 6.

Вольга и Микула

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 323–328. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 156.

Святогор и тяга земная

Печ. по изд.: Героические былины, с. 23 (разбивка на стихотворные строки сделана нами). Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 51.

Исцеление Ильи Муромца

Печ. по изд.: Селиванов, с. 117–119. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 51.

Илья Муромец и Святогор

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 28–33. Первоисточник: Парилова – Соймонов, № 4.

Илья Муромец и Соловей Разбойник

Печ. по изд.: Азбелев, с. 19–25. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 74.

Илья Муромец и голи кабацкие

Печ. по изд.: Селиванов, с. 152–155. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 76.

Илья Муромец и Идолище в Киеве Печ. по изд.: Селиванов, с. 125–130. Первоисточник: Марков, № 43.

Илья Муромец и Идолище в Царе‑граде

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 187–194. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 48.

Илья Муромец в ссоре с князем Владимиром

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 30–32. Первоисточник: Киреевский, вып. 4, с. 46.

Илья Муромец и Калин‑царь

С начала по строку «Кормила, поила Илью ровно сорок дней» включительно – печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 144–146. Первоисточник: Гильфердинг, т. 3, № 257.

Далее: печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 150–165. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 75.

Бой Ильи Муромца с сыном

Печ. по изд.: Селиванов, с. 143–152. Первоисточник: Ончуков, № 1.

Богатыри на Соколе‑корабле

Печ. по изд.: Азбелев, с. 28–30. Первоисточник: Тихонравов – Миллер, № 16.

Три поездки Ильи Муромца

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 215–220. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 171.

Мамаево побоище

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 62–69. Первоисточник: Тихонравов – Миллер, № 8.

Поединок Ильи Муромца и Добрыни Никитича Печ. по изд.: ААзбелев, с. 74–78. Первоисточник: ММБ, № 11.

Добрыня и Змей

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 48–56. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 5.

Добрыня и Василий Казимирович Печ. по изд.: Азбелев, с. 91–99. Первоисточник: Гуляев, № 10.

Бой Добрыни с Дунаем Печ. по изд.: Азбелев, с. 136–140. Первоисточник: Григорьев,

т. 3, № 310.

Добрыня и Дунай сватают невесту князю Владимиру

Печ. по изд.: Азбелев, с. 140–150. Первоисточник: Григорьев,

т. 3, № 377.

Добрыня и Маринка

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 69–75. Первоисточник: КД, № 9.

Женитьба Добрыни

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 57–59. Первоисточник: Парилова – Соймонов, № 34.

Добрыня Никитич и Алеша Попович

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 103–112. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 149.

Алеша Попович едет в Киев

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 256–263. Первоисточник: Ефименко, с. 25 – 30.

Алеша Попович и Тугарин Змеевич

Печ. по изд.: Селиванов, с. 155–159. Первоисточник: Ончуков, № 85.

Алеша Попович и сестра братьев Петровичей

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 129–133. Первоисточник: Ончуков, № 3.

Василий Игнатьевич и Батыга

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 163–168. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 60.

Михайло Данилович

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 151–158. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 104.

Сухмантий

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 158–163. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 148.

Калика‑богатырь

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 177–179. Первоисточник: Гильфердинг, т. 3, № 207.

Идолище сватает племянницу князя Владимира

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 100–105. Первоисточник: Марков, № 79.

Победа над войском Тугарина Печ. по изд.: Азбелев, с. 179–181. Первоисточник: Гуляев, № 6.

Глеб Володьевич Печ. по изд.: ААзбелев, с. 212–216. Первоисточник: Марков, № 80.

Князь Роман и братья Ливики

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 478–484. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 152.

Королевичи из Крякова

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 420–427. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 87.

Царь Саул Леванидович и его сын

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 452–460. Первоисточник: КД, № 26.

Михайло Козаренин

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 442–448. Первоисточник: КД, № 22.

Данило Ловчанин Печ. по изд.: Азбелев, с. 273–277. Первоисточник: Киреевский,

вып. 3, с. 32–38.

Иван Гостиный сын Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 136–139. Первоисточник:

КД, № 8.

Ставр Годинович

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 120–129. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 30.

Иван Годинович Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 50–57. Первоисточник:

КД, № 16.

Михайло Потык

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 228–254. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 52.

Царь Соломан и Василий Окулович

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 60–66. Первоисточник: Со/колов – Чичеров, № 208.

Князь Роман и Марья Юрьевна

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 106–111. Первоисточник: Григорьев, т. 3, № 421.

Соловей Будимирович Печ. по изд.: Селиванов, с. 159–165. Первоисточник: КД, № 1.

Хотен Блудович

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 278–284. Первоисточник: Григорьев, т. 3, № 373.

Чурило Пленкович у князя Владимира

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 240–246. Первоисточник: Гильфердинг, т. 3, № 223.

Дюк Степанович и Чурило Пленкович

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 225–239. Первоисточник: ИГРА, № 7.

Чурило и Катерина

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 254–257. Первоисточник: Гильфердинг, т. 3, № 224.

Сорок калик

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 200–209. Первоисточник: КД, № 24.

Вавило и скоморохи

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 149–154. Первоисточник: Григорьев, т. 1, № 121.

Садко

Печ. по изд.: ААзбелев, с. 349–363. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 70.

Бой Василия Буслаева с новгородцами

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 1, с. 352–360. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 169.

Смерть Василия Буслаева

Печ. по изд.: Селиванов, с. 193–199. Первоисточник: КД, № 19.

Молодец и Горе

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 281–286. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 48.

Рахта Рагнозерский

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 342–349. Первоисточник: Парилова – Соймонов, № 42.

Бутман Колыбанович

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 350–352. Первоисточник: Ончуков, № 14.

Нерассказанный сон

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 361–373. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 35.

Исторические песни

Авдотья Рязаночка

Печ. по изд.: ИП 1, № 1. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 182.

Русская девушка в татарском плену

Печ. по изд.: ИП 1, № 5. Первоисточник: «Донские областные ведомости», 1875, № 84.

«Взбунтовались‑взвоевались…»

Печ. по изд.: ИП 1, № 9. Первоисточник: Архив ГО, ф. XII, оп. 2, № 4, песня 46.

«Не белая лебедка в перелет летит…»

Печ. по изд.: ИП 1, № 19. Первоисточник: «Этнографический сборник», вып. VI, СПб., 1864, с. 92–93.

Добрый молодец и татары Печ. по изд.: ИП 1, № 21. Первоисточник: Миллер, с. 59.

«Воздалече то было, воздалеченьки…»

Печ. по изд.: ИП 1, № 23. Первоисточник: «Донские областные ведомости», 1875, № 8.

Мать встречает дочь в татарском плену

Печ. по изд.: ИП 1, № 26. Первоисточник: Якушкин, с. 79–82.

«Ай, не шум шумит, не гром гремит…» Печ. по изд.: ИП 1, № 38. Первоисточник: Былины Севера, т. 2,

№ 224.

Щелкан

Печ. по изд.: ИП 1, № 39. Первоисточник: КД, № 4.

Взятие Казани Печ по: ИП1, № 48. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 49.

Молодец не хочет идти в поход в Казань

Печ. по изд.: ИП 1, № 108. Первоисточник: Мякутин, т. 1, с. 1.

Кострюк

Печ. по изд.: ИП1, № 109. Первоисточник: КД, № 5.

Гнев Ивана Грозного на сына Печ. по изд.: ИП1, № 200. Первоисточник: Конашков, № 22.

Смерть Ивана Грозного Печ. по изд.: ИП 1, № 267. Первоисточник: Известия АН,

Прибавления, 1854, т. III, с. 323–324.

Оборона Пскова от Стефана Батория

Печ. по изд.: ИП 1, № 274. Первоисточник: «Денница». М.,

1834, с. 158–162.

Часовой плачет у гроба Ивана Грозного

Печ. по изд.: ИП 1, № 278. Первоисточник: Путилов, № 4.

Терские казаки и Иван Грозный

Печ. по изд.: ИП 1, № 287. Первоисточник: «Терские ведомости», 1868, № 40.

Правеж

Печ. по изд.: ИП 1, № 295. Первоисточник: Киреевский, вып. 6, с. 194–195.

Иван Грозный встречает в избушке доброго молодца

Печ. по изд.: ИП 1, № 303. Первоисточник: Пивоваров,

№ 46.

Поход голытьбы под Казань

Печ. по изд.: ИП 1, № 308. Первоисточник: Известия АН, Прибавление, 1854, т. III, с. 319–320.

Разбойный поход на Волгу Печ. по изд.: ИП 1, № 318. Первоисточник: Киреевский,

вып. 6, с. 27–28.

Ермак в казачьем кругу

Печ. по изд.: ИП 1, № 329. Первоисточник: Е. А. Ознобишин. Цымлянская станица // «Донские областные ведомости», 1875, № 10.

Казаки убивают царского посла Печ. по изд.: ИП 1, № 356. Первоисточник: КД, № 13.

Взятие Ермаком Казани Печ. по изд.: ИП 1, № 358. Первоисточник: Пивоваров, № 15.

Ермак у Ивана Грозного

Печ. по изд.: ИП 1, № 364. Первоисточник: Русская старина: Карманная книжска для любителей отечественного на 1825 год, изд. А. Корниловичем. СПб., 1825, с. 336–341.

Турки нападают на казачью крепость

Печ. по изд.: ИП 1, № 371. Первоисточник: «Донские областные ведомости», 1875, № 80.

Ермак просит выпустить его из неволи

Печ. по изд.: ИП 1, № 386. Первоисточник: Листопадов, т. 1, ч. 1, № 68.

Смерть царевича Дмитрия Печ. по изд.: ИП2, № 1. Первоисточник: Кале, с. 5–7.

Борис Годунов

Печ. по изд.: ИП 2, № 3. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, с. 2–3.

Гришка Отрепьев Печ. по изд.: ИП2, № 5. Первоисточник: КД, № 12.

Плач Ксении Годуновой

Печ. по изд.: ИП 2, № 24. Первоисточник: Памятники и образцы народного языка и словесности. Прибавления к «Известиям ОРЯС», 1852, т. I, стб. 8.

Сборы польского короля на Русь

Печ. по изд.: ИП 2, № 26. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, Дополнения, с. 121–122.

Лжедмитрий II

Печ. по изд.: ИП 2, № 29. Первоисточник: Известия ОРЯС, 1854, с. 233.

Скопин‑Шуйский

Печ. по изд.: ИП 2, № 30. Первоисточник: Памятники и образцы народного языка и словесности. Прибавление к «Известиям ОРЯС», 1852, стб. 7–8.

«Как бы во сто двадцать седьмом году…»

Печ. по изд.: ИП2, № 31. Первоисточник: Суханов. СПб., 1840. С. 33.

Минин и Пожарский

Печ. по изд.: ИП 2, № 76. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, с. 21–23.

Поход царя Михайла на Астрахань

Печ. по изд.: ИП 2, № 78. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, с. 24–25.

Выкуп Филарета из плена

Печ. по изд.: ИП2, № 81. Первоисточник: Истомин – Ляпунов, № 4.

Сборы казаков под Азов Печ. по изд.: ИП2, № 86. Первоисточник: Путилов, № 83.

Взятие Азова

Печ. по изд.: ИП 2, № 94. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 37.

Оплошность казаков под Азовом

Печ. по изд.: ИП 2, № 100. Первоисточник: Киреевский, вып. 8, с. 75–76.

Оплошность казаков под Азовом

Печ. по изд.: ИП2, № 133. Первоисточник: Догадин, с. 16, № 17.

Рождение царевича Петра Печ. по изд.: ИП2, № 135. Первоисточник: КД, № 32.

Смерть царя Алексея Михайловича Печ. по изд.: ИП 2, № 138. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 71.

«Во славной во старой во крепости – каменной Москве…»

Печ. по изд.: ИП 2, № 139. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, с. 45–46.

Разин и казачий круг Печ. по изд.: ИП2, № 143. Первоисточник: Чулков, ч. 1, № 137.

Поход Разина на Яик

Печ. по изд.: ИП 2, № 161. Первоисточник: Русский вестник, 1858, т. ХХ, с. 573–574.

Сынок

Печ. по изд.: ИП 2, № 163. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, вып. II, ч. 2, № 2117.

Разин чувствует недоброе

Печ. по изд.: ИП 2, № 350. Первоисточник: Донские губернские ведомости, 1875, № 81.

Разин перед царем

Печ. по изд.: ИП 2, № 351. Первоисточник: Сборник материалов, т. XXIV, отд. 1, с. 113.

Разин в тюрьме Печ. по изд.: ИП 2, № 352. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 66–67.

Девица горюет по Разину

Печ. по изд.: ИП 2, № 353. Первоисточник: Киреевский, вып. 7, с. 42–43.

Солдаты получают приказ идти под Азов Печ. по изд.: ИП3, № 28. Первоисточник: Чулков, ч. 3, № 156.

Азов взят хитростью

Печ. по изд.: ИП 3, № 33. Первоисточник: Известия АН, 1852, т. I, л. VIII, с. 124.

Царь судит стрельцов

Печ. по изд.: ИП 3, № 36. Первоисточник: Киреевский, вып. 8, с. 18–19.

Казнь стрелецкого атамана Печ. по изд.: ИП3, № 50. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 129.

Вещий сон

Печ. по изд.: ИП 3, № 54. Первоисточник: Макаренко, № 12.

Петр I скорбит о потере полков

Печ. по изд.: ИП3, № 57. Первоисточник: ЛН, с. 525–526, № 4. Из архива Д. П. Ознобишина.

«Угощение» шведскому королю

Печ. по изд.: ИП 3, № 60. Первоисточник: Киреевский, вып. 8, с. 117–118.

Молодец собирается под Полтаву

Печ. по изд.: ИП 3, № 66. Первоисточник: Иваницкий, № 580.

Взятие Орешка

Печ. по изд.: ИП 3, № 83. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 75.

Краснощеков сражен пулей

Печ. по изд.: ИП 3, № 102. Первоисточник: ГПБ, собр. Титова, № 4272, лл. 55 об.‑56.

Вести о восстании на Дону Печ. по изд.: ИП3, № 118. Первоисточник: Сахаров, с. 289–290.

Некрасов пишет письмо Долгорукову

Печ. по изд.: ИП 3, № 139. Первоисточник: Тумилевич, 1963, с. 139–140.

Царь сообщает боярам об уходе Некрасова

Печ. по изд.: ИП 3, № 143. Первоисточник: Тумилевич, 1947, № 36.

Некрасов призывает казаков к бою против царя и бояр

Печ. по изд.: ИП 3, № 150. Первоисточник: Тумилевич, 1947, № 40.

Поединок казака с турком при Петре I

Печ. по изд.: ИП 3, № 154. Первоисточник: ИРЛИ, архив «Русской старины», ф. 265, оп. 3, № 149, л. 7.

Петр I и князь Ганджерин

Печ. по изд.: ИП 3, № 158. Первоисточник: «Терскиеведомости», 1868, № 52.

Солдаты жалуются на тяготы государевой службы

Печ. по изд.: ИП3, № 174. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 85.

Петр I и невольник Печ. по изд.: ИП3, № 223, Первоисточник: ЛН, с. 353.

Молодец на правеже Печ. по изд.: ИП3, № 224. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 46.

Рождение царевича Алексея

Печ. по изд.: ИП 3, № 229. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 72–73.

Царевича Алексея хотят казнить

Печ. по изд.: ИП 3, № 230. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 102–103.

Жалобы царицы, заточенной в монастырь

Печ. по изд.: ИП 3, № 232. Первоисточник: Известия АН, т. I, 1852, л. VIII, с. 121.

Солдат оплакивает кончину Петра I Печ. по изд.: ИП3, № 240. Первоисточник: Чулков, ч. 3, № 80.

Жалоба солдат на немецкое начальство Печ. по изд.: ИП3, № 263. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 127.

Девушка просит Петра I помиловать родителей

Печ. по изд.: ИП 3, № 265. Первоисточник: Савельев, с. 149–150.

Помощь австрийскому цесарю

Печ. по изд.: ИП 3, № 278. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 252.

Прусский король похваляется захватить русскую землю

Печ. по изд.: ИП 3, № 284. Первоисточник: ЛН, с. 526. Из архива Д. П. Ознобишина.

Прусский король ведет армию Печ. по изд.: ИП3, № 286. Первоисточник: Мякутин, с. 54.

Взят Берлин

Печ. по изд.: ИП 3, № 298. Первоисточник: Сборник материалов, вып. VII, с. 114.

Краснощеков в гостях у прусского короля

Печ. по изд.: ИП 3, № 397. Первоисточник: Догадин, вып. 2, № 13.

Краснощеков ранен

Печ. по изд.: ИП 3, № 404. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 173–174.

Солдаты жалуются на тяготы войны Печ. по изд.: ИП3, № 408. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 114–115.

«Не беленькая березонька.»

Печ. по изд.: ИП3, № 409. Первоисточник: Записки Уральского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, 1883, т. VII, вып. 3, с. 124–125.

Жалобы Екатерины II Печ. по изд.: ИП3, № 437. Первоисточник: Пыпин, с. 588.

Румянцев ведет войско против турок

Печ. по изд.: ИП 3, № 440. Первоисточник: Архив ГО, р. 23, оп. 1, № 157, л. 5.

Турки похваляются захватить Румянцева (Потемкина)

Печ. по изд.: ИП3, № 441. Первоисточник: Архив ГО, р. 25, оп. 1, № 42, лл. 2–3.

Победа при Кагуле Печ. по изд.: ИП3, № 446. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 126.

Гибель одного из трех братьев Печ. по изд.: ИП3, № 463. Первоисточник: Мякутин, с. 47–48.

Взятие Измаила Печ. по изд.: ИП3, № 466. Первоисточник: Мякутин, с. 63.

Русский адмирал грозит туркам Печ. по изд.: ИП3, № 469. Первоисточник: Трутовский, № 30.

Суворов переправляет войско на плотах

Печ. по изд.: ИП 3, № 472. Первоисточник: Шейн, 1877, с. 130–131.

Взятие Очакова

Печ. по изд.: ИП 3, № 482. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 254–255.

Казаки возвращаются из похода

Печ. по изд.: ИП 3, № 492. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 116–117.

Земля турецкая Печ. по изд.: ИП3, № 493. Первоисточник: Путилов, № 8.

Суворов ранен

Печ. по изд.: ИП 3, № 496. Первоисточник: Архив ГО, р. 55, оп. 1, № 79, л. 39–39.

Начало восстания на Яике

Печ. по изд.: ИП 3, № 501. Первоисточник: Железнов, с. 166–168.

Пугачев в Астрахани

Печ. по изд.: ИП 3, № 507. Первоисточник: «Русская старина», 1873, т. VIII, с. 317.

Пугачев и Панин

Печ. по изд.: ИП 3, № 511. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 248.

Пугачев в темнице

Печ. по изд.: ИП 3, № 514. Первоисточник: Народные песни Южного Урала, с. 21.

Милый помогает Пугачеву Печ. по изд.: ИП3, № 518. Первоисточник: Бардин, с. 55.

Салтыков с казаками переправляется за Кубань

Печ. по изд.: ИП 3, № 526. Первоисточник: Сборник материалов, в. VII, с. 113.

Суворов ведет солдат на французов

Печ. по изд.: ИП 3, № 535. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 414–415.

Жалобы солдат на Павла I

Печ. по изд.: ИП 3, № 536. Первоисточник: Архив ГО, р. 27, оп. 1, № 25, л. 2.

Смерть Павла I

Печ. по изд.: ИП 4, № 1. Первоисточник: Киреевский, вып. 9, с. 419.

Коронация Александра и персидский шах

Печ. по изд.: ИП 4, № 3. Первоисточник: Гос. архив Ростовской обл., ф. 55, оп. 1, № 482.

Кутузов и казаки Печ. по изд.: ИП 4, № 11. Первоисточник: Мякутин, т. 1,

с. 78.

Платов встречает казаков Печ. по изд.: ИП 4, № 12. Первоисточник: Пивоваров, с. 129.

Платов ведет казаков на неприятеля

Печ. по изд.: ИП 4, № 13. Первоисточник: Пивоваров, № 93, с. 95.

Ходоки у царя в Петербурге Печ. по изд.: ИП 4, № 30. Первоисточник: Киреевский,

вып. 10, с. 83.

Французский король пишет письмо Александру

Печ. по изд.: ИП4, № 37. Первоисточник: Киреевский, вып. 10,

с. 1–2.

Русские войска получают приказ готовиться к сражению

Печ. по изд.: ИП 4, № 42. Первоисточник: Мякутин, с. 97.

Кутузов призывает солдат победить французов

Печ. по изд.: ИП 4, № 46. Первоисточник: Григорьев, т. 1, ч. 2, № 60 (96).

Генерал продает Москву Печ. по изд.: ИП 4, № 48. Первоисточник: Потанин, с. 104.

Наполеон в Москве Печ. по изд.: ИП 4, № 51. Первоисточник: Чичеров, с. 279.

Француз зажигает Москву

Печ. по изд.: ИП 4, № 60. Первоисточник: Архив ГО. р. 47, № 26, л. 18.

Девушка в плену у француза

Печ. по изд.: ИП 4, № 61. Первоисточник: Киреевский, вып. 10, с. 4–5.

Кутузов (Платов) допрашивает французского майора

Печ. по изд.: ИП 4, № 63. Первоисточник: Архив АН, ф. 104 (собр. П. В. Шейна), оп. 1, № 666.

Платов во время битвы Печ. по изд.: ИП 4, № 72. Первоисточник: Киреевский,

вып. 10, с. 37–38.

Битва с французами Печ. по изд.: ИП 4, № 79. Первоисточник: Акимова, № 23.

Француз похваляется Парижем

Печ. по изд.: ИП 4, № 81. Первоисточник: Архив ГО,

р. XXXVI, д. 58, № 23.

Александр I обвиняет Наполеона Печ. по изд.: ИП 4, № 99. Первоисточник: Пивоваров, № 105.

Русские войска разбивают французов

Печ. по изд.: ИП 4, № 104. Первоисточник: Архив ГО, р. 29, д.

46, лл. 26 об.‑27.

Русские преследуют французов Печ. по изд.: ИП 4, № 113. Первоисточник: Тумилевич, 1947,

№ 26.

Наполеон горюет о разгроме и гибели племянника (брата)

Печ. по изд.: ИП4, № 116. Первоисточник: Якушкин, с. 93–94.

Казаки собираются в поход за границу Печ. по изд.: ИП 4, № 119. Первоисточник: Догадин, вып. 2,

№ 8.

Сражение двух армий Печ. по изд.: ИП 4, № 121. Первоисточник: Савельев, № 24.

Русская армия готовится вступить в Париж

Печ. по изд.: ИП 4, № 125. Первоисточник: Киреевский, вып. 10, с. 26–27.

Платов в гостях у француза Печ. по изд.: ИП 4, № 132. Первоисточник: ГПБ, XVII, 230, л. 11.

Курьер сообщает о смерти Александра I

Печ. по изд.: ИП 4, № 183. Первоисточник: Архив АН, ф. 104, оп. 1, № 669, л. 4–4 об.

Хоронят Александра I

Печ. по изд.: ИП 4, № 199. Первоисточник: Архив ГО, р. XXIII, д. 16, № 5, лл. 24 об.‑25 об.

Корабельщики бранят Аракчеева Печ. по изд.: ИП 4, № 237. Первоисточник: ЛН, с. 191–92.

Турецкий султан пишет письмо

Печ. по изд.: ИП 4, № 263. Первоисточник: Киреевский, вып. 10, с. 461.

Турки похваляются разбить русские войска Печ. по изд.: ИП4, № 274. Первоисточник: Абрамычев, № 22.

Казаки получают приказ идти в турецкие земли

Печ. по изд.: ИП 4, № 292. Первоисточник: Гос. архив Ростовской обл., ф. 55, оп. 1, ед. хр. 721, св. 20, л. 83.

Взятие Варны Печ. по изд.: ИП 4, № 296. Первоисточник: Попов, № 93.

Поднимался турок на Россию

Печ. по изд.: ИП 4, № 352. Первоисточник: Догадин, вып. 2, с. 37–38.

Русские готовы защищать свой край Печ. по изд.: ИП 4, № 353. Первоисточник: Мякутин, т. 1, с. 150.

Дружина приходит в Бельбек

Печ. по изд.: ИП 4, № 354. Первоисточник: Архив ГО, р. XXVII, № 23, л. 3–3 об.

Казаки собираются под Севастополь

Печ. по изд.: ИП 4, № 355. Первоисточник: Архив АН, ф. 104 (собр. П. В. Шейна), оп. 1, № 670, л. 8.

Солдаты под Севастополем Печ. по изд.: ИП 4, № 360. Первоисточник: Гуляев, с. 182.

Нахимов ведет эскадру

Печ. по изд.: ИП 4, № 367. Первоисточник: Земля родная, с. 227–228.

Штурм Карса

Печ. по изд.: ИП 4, № 370. Первоисточник: Бигдай, с. 660.

Русские охраняют балтийские берега

Печ. по изд.: ИП 4, № 371. Первоисточник: ЦГАЛИ,

ф. 1422.

Солдаты из‑под Риги идут к Дунаю Печ. по изд.: ИП 4, № 372. Первоисточник: Добровольский, с. 32.

Баллады Дмитрий и Домна Печ. по изд.: Балашов, с. 45–18. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 92.

Василий и Софья Печ. по изд.: Балашов, с. 50–51. Первоисточник: Бессонов 1861,

с. 699.

Королевна впускает молодца в город Печ. по изд.: Балашов, с. 81. Первоисточник: Киреевский, вып. 5,

с. 173.

Молодец и королевна Печ. по изд.: Балашов, с. 83–84. Первоисточник: Чулков,

ч. 3, № 58.

Молодец и княжна

Печ. по изд.: Балашов, с. 106–107. Первоисточник: «Донские областные ведомости», 1875, № 92.

Игра тавлейная Печ. по изд.: Балашов, с. 93–94. Первоисточник: Чулков,

ч. 3, № 57.

Девушка поборола молодца

Печ. по изд.: Балашов, с. 94–95. Первоисточник: А. М. Листопадов. Донские былины. Ростов‑на‑Дону, 1945. № 50.

Девица отравила молодца Печ. по изд.: Балашов, с. 104. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 150.

Злые коренья

Печ. по изд.: Балашов, с. 104–105. Первоисточник: Савельев, с. 156.

Неудачное отравление молодца

Печ. по изд.: Балашов, с. 105–106. Первоисточник: Сборник материалов, вып. 7. С. 83.

Девушка защищает свою честь

Печ. по изд.: Балашов, с. 119. Первоисточник: «Русская беседа», 1860, т. 1, с. 98.

Угрозы девушки молодцу

Печ. по изд.: Балашов, с. 141. Первоисточник: «Летописирусской литературы и древности, изд. Н. Тихонравовым», кн. 1, М., 1859. С 111.

Доня

Печ. по изд.: Балашов, с. 144. Первоисточник: Архив ГО, собрание С. М. Пономарева, ф. 12, опись 2, № 6, л. 4.

Молодец, слуга и девица

Печ. по изд.: Балашов, с. 150–151. Первоисточник: Чулков, ч. 1, № 129.

Удалой гречин

Печ. по изд.: Балашов, с. 151–153. Первоисточник: Листопадов, т. 1, ч. 1, № 47.

Похищение девушки

Печ. по изд.: Балашов, с. 156–157. Первоисточник: Чулков, ч. 3, № 60.

Девушку обманули и обесчестили

Печ. по изд.: Кирдан, с. 210–211. Первоисточник: Чулков, ч. 3, с. 581–582.

Обманутая девушка

Печ. по изд.: Балашов, с. 167–169. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 1462.

Обиженная любимым девушка хочет уйти в монастырь

Печ. по изд.: Кирдан, с. 224–225. Первоисточник: КД, № 37.

Устинья

Печ. по изд.: Балашов, с. 159–160. Первоисточник: Суханов, с. 28.

Параня

Печ. по изд.: Балашов, с. 159–160. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 2141.

Девушка и адъютант Печ. по изд.: Балашов, с. 162–163. Первоисточник: Чернышев,

№ 153.

Соперницы

Печ. по изд.: Балашов, с. 165–166. Первоисточник: Архив ГО, собрание А. Н. Пасхаловой, разр. 36, опись 1, № 58, с. 168–169.

Казак и шинкарка Печ. по изд.: Балашов, с. 270–271. Первоисточник: Савельев, с. 124.

Рождение внебрачного ребенка

Печ. по изд.: Кирдан, с. 238–239. Первоисточник: Путилов, № 12.

Монашенка – мать ребенка

Печ. по изд.: Кирдан, с. 240. Первоисточник: Архив ГО, собрание С. М. Пономарева, ф. 12, опись 2, № 29, тетр. 1,

Жених‑старик

Печ. по изд.: Кирдан, с. 201–202. Первоисточник: Чернышев, с. 196–197, № 186.

Князь Михайло (Василий)

Печ. по изд.: Балашов, с. 54–57. Первоисточник: ГПБ, собрание А. А. Титова, 2321, л. 18–19.

Рябинка

Печ. по изд.: Балашов, с. 65–66. Первоисточник: Халанский, № 28, с. 135.

Оклеветанная жена

Печ. по изд.: Балашов, с. 63–64. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 1703.

Князь Роман жену терял

Печ. по изд.: Балашов, с. 66–68. Первоисточник: Чулков, ч. 2, № 128.

Казак жену губил Печ. по изд.: Балашов, с. 144–145. Первоисточник: Савельев, с. 152.

Молодец и худая жена

Печ. по изд.: Балашов, с. 86–87. Первоисточник: Миллер, с. 70–72.

Худая жена – жена умная

Печ. по изд.: Балашов, с. 87–90. Первоисточник: Рыбников, т. 1, № 101.

Злая жена

Печ. по изд.: Балашов, с. 90–91. Первоисточник: Студитский, с. 56.

Жена мужа зарезала

Печ. по изд.: Балашов, с. 116–117. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 1448.

Жена сжигает нелюбимого мужа

Печ. по изд.: Кирдан, с. 299. Первоисточник: С. М. Соловьев. История России с древнейших времен, т. XIV, приложение 2. Записано в XVII в.

Князь Волконский и Ваня‑ключник

Печ. по изд.: Балашов, с. 153–154. Первоисточник: «Вологодские губернские ведомости», 1883, вып. 19, № 5.

Любила княгиня камер‑лакея

Печ. по изд.: Кирдан, с. 355–357. Первоисточник: Чулков, вып. 3,

с. 688–689, № 168.

Гибель пана

Печ. по изд.: Балашов, с. 100–101. Первоисточник: Истомин – Дютш, с. 225.

Панья

Печ. по изд.: Балашов, с. 101–103. Первоисточник: Пятиречие,

№ 17.

Жена короля умирает от родов

Печ. по изд.: Балашов, с. 120–121. Первоисточник: Магнитский,

с. 81.

Жена князя Михайлы тонет Печ. по изд.: Балашов, с. 122–123. Первоисточник: Рыбников,

т. 2, № 222.

Иван Дородорович и Софья‑царевна

Печ. по изд.: Балашов, с. 133–135. Первоисточник: Марков,

№ 32.

Федор и Марфа

Печ. по изд.: Балашов, с. 170–172. Первоисточник: Архив ГО, собрание А. Н. Пасхаловой, разр. 36, опись 1, № 58, с. 179–181.

Муж‑солдат в гостях у жены

Печ. по изд.: Балашов, с. 163–165. Первоисточник: Архив ГО, собрание А. Н. Пасхаловой, разр. 36, опись 1, № 58,

с. 245–247.

Алеша и сестра двух братьев

Печ. по изд.: Балашов, с. 75–76. Первоисточник: Киреевский, вып. 2, с. 64.

Алеша Попович и сестра Петровичей

Печ. по изд.: Балашов, с. 76–77. Первоисточник: Григорьев, т. 1, № 100.

Иван Дудорович и Софья Волховична

Печ. по изд.: Балашов, с. 77–79. Первоисточник: ММБ, т. 2, с. 85.

Федор Колыщатой

Печ. по изд.: Балашов, с. 80–81. Первоисточник: «Этнографическое обозрение», 1913, 1–2, с. 220.

Девица по ошибке отравила брата Печ. по изд.: Балашов, с. 107. Первоисточник: КД, № 36.

Сестра‑отравительница

Печ. по изд.: Балашов, с. 107–108. Первоисточник: Сборник материалов, вып. 16, с. 344.

Брат, сестра и любовник

Печ. по изд.: Балашов, с. 108–109. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 1930.

Сестра брата извести хочет Печ. по изд.: Балашов, с. 109. Первоисточник: Чулков, ч. 1, № 140.

Сура‑река

Печ. по изд.: Балашов, с. 110. Первоисточник: Листопадов, т. 3, № 171.

Сестры ищут убитого брата

Печ. по изд.: Балашов, с. 112–113. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 1775.

Охотник и сестра

Печ. по изд.: Балашов, с. 132–133. Первоисточник: Чернышев, № 259.

Брат женился на сестре Печ. по изд.: Балашов, с. 140–141. Первоисточник: Магнитский,

с. 63.

Чудесное спасение

Печ. по изд.: Балашов, с. 196–197. Первоисточник: «Живая старина», 1905, вып. 3–4, с. 293–294 и 336.

Насильный постриг Печ. по изд.: Балашов, с. 91. Первоисточник: Перетц, с. 17.

Три жеребья

Печ. по изд.: Балашов, с. 113–114. Первоисточник: Киреевский, Новая серия, № 2682.

Замужняя дочка пташкой прилетает в родной дом

Печ. по изд.: Кирдан, с. 367–368. Первоисточник: Костомаров – Мордовцева, с. 45.

Дети вдовы

Печ. по изд.: Балашов, с. 135–136. Первоисточник: Григорьев, т. 1, № 6.

Царь Давыд и Олена Печ. по изд.: Балашов, с. 137–138. Первоисточник: Бессонов

1861, с. 718.

Дочь тысячника Печ. по изд.: Балашов, с. 138–139. Первоисточник: Бессонов

1861, с. 720.

Проданный сын

Печ. по изд.: Балашов, с. 229–230. Первоисточник: Григорьев, т. 1, № 24.

Мать не принимает беглого солдата

Печ. по изд.: Кирдан, с. 70. Первоисточник: Филиппов, № 10.

Молодец убивает целовальника

Печ. по изд.: Балашов, с. 272–273. Первоисточник; Киреевский, Новая серия, № 2525.

Крестовый брат Печ. по изд.: Балашов, с. 279–280. Первоисточник: Марков, № 55.

Молодец и река Смородина

Печ. по изд.: Балашов, с. 213–216. Первоисточник: КД, № 33.

Горе

Печ. по изд.: Балашов, с. 216–217. Первоисточник: Рыбников, т. 2, № 187.

Братья‑разбойники и сестра

Печ. по изд.: Балашов, с. 124–125. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 167.

Жена разбойника Печ. по изд.: Балашов, с. 128–129. Первоисточник: Ончуков, № 101.

Девица – атаман разбойников

Печ. по изд.: Балашов, с. 273–275. Первоисточник: Чулков, ч. 3, № 59.

Вор Гаврюшка

Печ. по изд.: Балашов, с. 275–276. Первоисточник: Архив ГО, собрание А. Н. Пасхаловой, разр. 36, опись 1, № 58, с. 119–120.

Илья кум темный Печ. по изд.: Балашов, с. 276–279. Первоисточник: Марков, № 54.

Скоморошины

Старина о птицах

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 407–410. Первоисточник: Гильфердинг, т. 2, № 130.

Спор птиц и суд орла Печ. по изд.: Шейн, 1898, № 986.

Травник

Печ. по изд.: КД, № 66.

Гость Терентьище

Печ. по изд.: КД, № 2.

Сергей хорош Печ. по изд.: РЭФ, с. 40–42. Первоисточник: КД, № 7.

Скоморохи грабят старуху

Печ. по изд.: Соболевский, т. 6, № 545. Первоисточник: Новгородские губернские ведомости. 1876, № 37.

Усы

Печ. по изд.: КД, № 65.

Хороша наша деревня… Печ. по изд.: Соболевский, т. 6, № 453.

Старина о большом быке

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 417–422. Первоисточник: Гильфердинг, т. 3, № 303.

Старец Игренище Печ. по изд.: КД, № 46.

Чурилья‑игуменья Печ. по изд.: КД, № 57.

Петух и лисица

Печ. по изд.: Чернышев, № 241. Первоисточник: Гильфердинг, т. 1, № 29.

Дурень

Печ. по изд.: КД, № 59.

Ловля филина

Печ. по изд.: Пропп – Путилов, т. 2, с. 444–445. Первоисточник: Григорьев, т. 1, № 197.

Сватовство совы Печ. по изд.: Копылова, с. 21–23.

Свадьба совы Печ. по изд.: Бессонов 1868, № 85.

Сова в гостях Печ. по изд.: Шейн, 1898, № 997.

Смерть и похороны комара

Печ. по изд.: Чернышев, № 307. Первоисточник: Новое и полное собрание российских песен. М., 1780. Ч. 1., с. 192.

Мызгирь Печ. по изд.: Рыбников, т. 3, с. 159–161.

Хмель себя выхваляет

Печ. по из