Иллюстративное словосочетание

См. иллюстрация лексикографическая.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ лексикографическая (Иллюстративное

предложение, иллюстративное словосочетание, пример)

Предложение или словосочетание, содержащие заголовочную

единицу или её форму и демонстрирующие её семантическое поведение в характерном контексте.

ИНДЕКС

(Алфавитный) указатель содержащихся в словаре языковыхединиц.

ИНДЕКСАЦИЯ (Паспортизация слова)

Снабжение заголовочных единиц и / или вокабул словаря индексами.

ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Словарь, описывающий исторические формы и значения заголовочных единиц.

Ср. этимологический словарь.

КАНОНИЧЕСКАЯ ФОРМА

Начальная (исходная) форма широко употребляемой и обычно грамматически простой лексической единицы, в наименьшейстепени обусловленной контекстом.

КЛАССИФИКАТОР

Терминографическое произведение, в котором систематизированы наименования объектов классификации, классификационныхгруппировок и их кодовых обозначений с ярко выраженными

иерархическими отношениями.

КОНКОРДАНС

1. Лексикографическое произведение на основе компьютернойобработки данных, представляющее собой свод всех случаев употребления слов в определённых контекстах.

2. Алфавитный указатель слов или изречений, встречающихсяв какой-либо книге или у какого-либо автора с приведением контекста, иллюстрирующего данное словоупотребление.

КОНЦЕПТУАРИЙ

Словарь концептов – ключевых понятий и идей.

КОРПУС словаря

Основная часть словаря – совокупность всех словарных статей.

КОРПУС языка (Национальный корпус языка)

Разножанровая коллекция текстов национального языка в

электронном виде.

КОРРЕЛЯТ

Член пары или ряда взаимнообусловленных определённымиотношениями (синонимии, переводности и т.п.) соотносительныхязыковых единиц.

КУРСИВ

Рисунок типографского шрифта, близкий рукописному, используемый обычно для выделения в тексте словаря лексикографических помет.

ЛЕВАЯ ЧАСТЬ словаря

См. словник.

Ср. правая часть словаря.

ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЕ

1. Филологическая деятельность, имеющая целью созданиесловарей.

2. Словарное описание языковых единиц.

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПАРАМЕТР

Способ (принцип) словарного описания языковой единицы;

особое словарное представление структурных черт языка.

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ

Словарная статья с исчерпывающим, по возможности, описанием лексемы; характеристика всех существенных свойств языковой единицы, обращения к которым могут потребовать какие-либолингвистические закономерности.

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ТИП

Группа языковых единиц, имеющих общие свойства и требующих поэтому единообразной словарной интерпретации.

ЛЕКСИКОГРАФИЯ

1. Искусство, наука и практика создания словарей.

2. Раздел языкознания, занимающийся вопросами созданиясловарей и их изучения.

3. Совокупность словарей общего или специального типа.

ЛЕКСИКОН

1. Запас слов.

2. Словарный запас языка, лексика.

Ср. словник, словарь.

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ (ЛСВ)

Отдельное словарное значение многозначной заголовочнойединицы.

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА

Слово как предмет описания в словаре.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

Учебный словарь, представляющий собой совокупность слов,отобранных посредством гармонического сжатия всего лексическогосостава литературного языка с определённой методической целью.

ЛЕММА

См. заголовочная единица.

ЛЕММАТИЗАЦИЯ

Сведение словоформ в одну представительную, каноническую;выбор леммы из нескольких словоформ.

МЕТАЯЗЫК словаря

Система понятий и называющих их терминов, различных условных знаков, шрифтовых выделений и т.п., с помощью которыхописывается словарь, его структура и содержание.

МНОГОЗНАЧНОСТЬ (Полисемия)

Наличие у одной и той же заголовочной единицы словаря нескольких связанных между собой значений.

МНОГОСЛОВНАЯ ЗАГОЛОВОЧНАЯ ЕДИНИЦА

Заголовочная единица, состоящая из двух и более слов, семантически и синтаксически функционирующая в словаре как единоецелое.

МОНОСЕМИЯ

См. однозначность.

ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ

Словарь, в котором лексикографический материал расположенв алфавитном порядке по концу заголовочных единиц.

ОДНОЗНАЧНОСТЬ (Моносемия)

Наличие у языковой единицы только одного значения.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Словарь, содержащий заголовочные единицы с репрезентацией их нормативного написания.

ОРФОЭПИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Словарь, содержащий заголовочные единицы с репрезентацией их нормативного произношения.

ОСНОВНОЕ УДАРЕНИЕ

См. главное ударение.

ОСНОВНОЙ СЛОВАРНЫЙ ФОНД

Лексическая основа языка, содержащая наиболее важные инеобходимые, в первую очередь первообразные, наименования понятий, предметов и явлений реальной действительности.

ОТСЫЛКА

Слово или словосочетание в полной или сокращённой форме,с помощью которых устанавливается определённая связь междуэлементами словаря (обычно между заголовочными единицами).

ПАСПОРТИЗАЦИЯ слова

См. индексация.

ПАССИВНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

См. пассивный словарь (1).

ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ

1. Часть словарного состава языка, состоящая из языковых единиц, употребление которых объективно ограничено, и используемых только в отдельных функциональных разновидностях языка

(Пассивный словарный запас).

2. Лексикографическое пособие, ориентированное на читающего, слушающего.

Ср. активный словарь.

ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ

Дву- или многоязычный словарь, содержащий переводные эквиваленты заголовочных единиц или всех вокабул.

ПЕРЕВОДНОЙ ЭКВИВАЛЕНТ

Языковая единица, используемая в качестве толкования или

дефиниции заголовочной единицы или вокабулы в дву- и многоязычных словарях.