Глава 11 – Рождённый завоёвывать

Декабря 2026

Бункер Голдфиш

Джон с небольшим отрядом наконец-таки добрались до бункера Голдфиш, который был аккурат возле побережья океана. Ничего особенного, обычная доставка припасов. Он знал, что многие солдаты задавались вопросом: «И какого же это чёрта, Коннор постоянно ходит в походы по доставке припасов в Голдфиш?» Честно говоря, это всё от того, что как только он увидел её в этом таймлайне, он почувствовал, что во что бы то ни стало, он будет защищать Райли. Конечно, он не любил её, но он заботился о ней. Ведь она многое пережила из-за него. Она умерла ради него, как умер Мартин Беделл, как умерли Дерек и Сара.

 

Он не мог позволить чему-нибудь произойти с ней.

 

Джесси, как главная в Голдфише, встретила его отряд при входе. Майор Перри и Лейтенант Рейнольдс начали заносить ящики в бункер.

 

– «Мы принесли еды». – сказал Джон Джесси. – «Нормальной еды». Он взял фомку и открыл один из ящиков и достал из него две консервных банки. Его ненависть к Джесси давно уже ушла, но только потому, что это не та Джесси, которая убила Райли. По крайней мере, пока не убила. Желание отомстить ей, желание заставить её расплатиться за всё, было спрятано глубоко внутри его души, но он понял, что она ему нужна, пока. Она была славным офицером мор. Флота в Голдфише, а это делало её очень ценной. И даже опасной.

 

Джесси взяла из рук Джона банки и посмотрела на него с удивлением. – «Морковь и яблоки?»

 

Джон вспомнил эти слова. Слова Райли… слова, которые она услышала от Джесси… Джон проследил за взглядом Джесси, который пал на ящик с едой, и понял, что чисто случайно открыл ящик с консервированными морковью и яблоками.

 

Джесси слегка улыбнулась. – «Морковь и яблоки», – повторила она. – «Единственная хорошая вещь в этой войне».

 

Морковь и яблоки. Счастливые мысли, сказала как-то Райли. Она услышала это от Джесси, он так и не понял, почему она говорила это. Джон откинул эту мысль. Я положил начало эти словам. Вся моя жизнь – это парадокс!

Когда Джесси посмотрела на него, он заметил уважение в её глазах. – «Спасибо… Генерал».

 

Джон улыбнулся её в ответ. – «Всегда пожалуйста». Он взял банку с консервированным супом.

 

– «Рейнольдс, Перри, отнесите всё это туда, куда скажет Командующая Флорес». – приказал он. Джон вновь посмотрел на Джесси. – «Не против, если я схожу в жилой туннель?»

 

Джесси нахмурилась, но согласно кивнула. – «Да нет, конечно».

 

Джон кивнул своим солдатам и направился в бункер. Он уже знал, что и где находится в Голдфише и запомнил дорогу до жилого туннеля наизусть.

 

Лицо Райли засветилось, когда он вошёл в туннель. Последний раз, когда он был здесь, он искал запчасти для велосипеда, который он делал для дня рождения Эллисон. Тогда он узнал, что она родилась за два дня до Судного Дня, и, что она никогда не была на улице. И в качестве припозднившегося подарка он вывел её из бункера и показал заходящее солнце. Её завороженный взгляд вызвал у него тёплые чувства, и этот милый жест Джона добавил уважения и симпатии по отношению к нему.

 

– «Эй, Райли». – окликнул он её с дружелюбной улыбкой. – «Мы тут вам кой-чего принесли». Он вскрыл банку своим ножом. Райли нахмурившись посмотрела на банку.

 

 – «Что это?» – спросила она.

 

Он протянул её банку. – «Суп». – сказал он. – «Это еда, нормальная еда».

 

– «Еда?» – повторила она, с любопытством смотря на банку. – «Она твоя?»

 

Джон понял, что она не хотела забирать его еду. – «Не переживай». – сказал он. – «Мы принесли для всех. Её должно хватить надолго».

 

Она всё-таки взяла банку и начала есть, её глаза расширились от шока. Он с грустью осознал, что она скорее всего никогда не пробовала нормальной еды. Родившись за два дня до Судного Дня, её скорее всего кормили грудью. А когда её родители погибли, она ела мусор, как и все остальные.

 

Это разрывало его сердце. Он показал ей солнце, но она так по-настоящему и не увидела мира. Она не ходила в школу, не тусила с друзьями, да она даже никогда не ела тёплой еды и никогда не принимала душа.

 

И это была его вина. Ведь он так и не смог остановить приход Судного Дня.

 

Она посмотрела на него, её рот был полон супа, и улыбнулась. – «Спасибо, Джон».

 

Эти простые слова благодарности ввели его в ступор. Он вдруг возненавидел то, как она смотрит на него, с трепетом, с уважением, с восторгом. Не с восторгом, говорящим, что она запала на него, ничего такого. Просто она ничего не ждала от него, ничего не требовала взамен.

 

Она просто смотрела на него с трепетом. Взглядом ребёнка, впервые увидевшего Микки Мауса в Дисней Лэнде. Взглядом человека, спасшегося от раковой участи.

 

 Это был взгляд полный любви.

 

Взгляд, которым смотрят на героя.

 

И он ненавидел это. Всё это. Он не заслуживал их доброты. Он не заслуживал их жертв, их любви. Он убийца, вор, лгун, худший из худших. Всех, кого он знал, убили из-за него. Почему он заслуживал этих людей, идущих на свою смерть за ним? Почему?

 

Он испугался, что его улыбка будет выглядеть слишком натянутой. – «Приятного аппетита». – быстро выпалил он, встал на ноги и поспешил к выходу. Он не заметил, как все жители смотрели на него, когда он проходил мимо них, смотрели на него также, как и Райли.

 

 

___________________________

 

 

База II

Комната Джона

У него был список. Список всех тех, кто погиб за него. Слишком большой список. Все, кого он любил, все о ком он заботился… все они были мертвы.

 

Он был недостаточно силён, чтобы спасти их. Почему всё должно быть иначе сейчас?

 

– «Ты в порядке?»

 

Он резко повернул голову на голос и увидел Эллисон стоящую рядом с ним, на её лице читались грусть и обеспокоенность. Он даже не слышал, как она вошла.

 

– «Я потерял их» – неразборчиво пробормотал он. – «Я потерял их всех… Я не смог спасти самых дорогих для меня людей».

 

Она не могла понять всего, ведь она не знала, что это он виноват в смертях Дерека, Райли и даже Кэмерон. Но это не помешало положить ей руку на его плечо и попытаться успокоить его.

 

– «Помнишь наш разговор после смерти Мартина?» – мягко спросила она. – «Ты так и не справился с его смертью. Ты должен погоревать, Джон. Если ты будешь прятать свои эмоции, то что будет отличать тебя от машин? Чувствовать, горевать, плакать – всё это делает тебя человеком».

 

Кэмерон плакала, подумал он. Это было тем, чего ни одна машина ещё не делала. Кто же она после этого?

 

– «Ты должен принять их смерти» – продолжила Эллисон. – «Ты должен справиться с этим. Ты должен понять, что это не твоя вина».

 

– «Но это не так» – настаивал он на своём.

 

– «Я уверена, что они бы не хотели, чтобы ты так думал».

 

Конечно же она была права. Их последние мысли не были о том, что Джон потеряет их. Последние мысли Чарли могли бы быть: «Джон, прошу тебя, убегай. Я задержу их. Они ничего не узнают от меня». А мысли Дерека: «Хорошо, что они схватили меня, а не Джона. Надеюсь он с Сарой успеет сбежать». Мысли Мартина: «Я не смогу убежать от взрыва…, но это стоит всех этих спасённых людей».

От всех этих мыслей, слёзы подступили к глазам Джона. Эллисон права. Он никогда по-настоящему не горевал. Он всегда держал это в себе, как мотиватор, как напоминание о том, как много он уже потерял. Но нельзя бесконечно держать это в себе. Однажды это может вырваться наружу.

 

И вот он уже рыдает в объятьях Эллисон, она поглаживает его по голове, как когда он только прибыл в это будущее. Ему было плевать если кто-нибудь увидит его сейчас. Плевать, если кто-нибудь подумает, что он слабый, что он не тот лидер, который им нужен. Ему нужно было отпустить всех этих людей, ему нужно было понять, что его жизнь важна, что эти люди погибли не из-за него, а за него. Они погибли не только за того Джона, которым он станет, они погиби за Джона, которого они знали.

 

И Джон Коннор плакал. Плакал за всех. За Чарли, за Райли, за Дерека, за Сару, Эллисона и Саванну, за всех, кто пытался предотвратить непредотвратимое, за роковую смерть Сары от лейкемии. Он плакал за Мартина Беделла, который пожертвовал своей жизнью ради жизней Джона и тридцати девяти других солдат.

 

Он плакал за Кайла, которого придётся отправить в лапы смерти, чтобы спасти его мать. Он плакал за Эллисон, которая рано или поздно погибнет за него.

 

Но больше всего он плакал за Кэмерон. За чип с её воспоминаниями, в ожидание её тела. В ожидание возвращения Кэмерон. И он плакал из-за того, что это он виноват в том, что она пожертвовала своим чипом, что она бездвижно сидела мёртвой на стуле в подвале. Это его вина. Ведь даже перед лицом смерти она хотела защитить его, даже после того, что его решение спасти мать почти стоило ей жизни. Всё потому что она согласилась вызволить его маму, даже несмотря на просьбу Сары Коннор, всё это для того, чтобы доказать ему, что она его по-настоящему любит.

 

И это только делало боль в его сердце сильнее.

 

Единственный способ исправить это, единственный способ исправить всё – это уничтожить Скайнет.

 

Джон быстро встал, вытер глаза, на его лице была уверенность. Настало время восстать, время стать сильным. Он сделает это для них, для всех кто умер ради него.

 

Он посмотрел на Эллисон. – «Готовь солдат».

 

 

____________________________

 

 

База II

Зал переговоров

Комната была полна солдат, готовых к битве. Некоторые были из Голдфиша, они пришли вместе с Джоном, чтобы помочь развозить припасы по другим бункерам. Джон узнал Дитца, солдата, который был против того, что Джон теперь во главе Сопротивления.

 

Как только в комнату вошли Дерек, Кайл и Эллисон, Джон начал говорить.

 

– «Сегодня мы захватим Серрано-Поинт» – сказал он.

 

В комнате повисла мёртвая тишина, несколько солдат взволнованно переглянулись. Кайл кашлянул.

 

– «Коннор, это одна из основных баз Скайнета» – пояснил он.

 

Джон спокойно кивнул. – «Я знаю. Если мы захватим её, то выиграем войну. Если атакуем сейчас, то застанем Скайнет врасплох».

 

Дерек скривился. – «Машин нельзя застать врасплох, Джон. Они поймут, что происходит».

 

– «Нет» – сказал Джон, улыбка промелькнула у него на лице. – «Они не поймут. В этот раз у нас есть преимущество, элемент неожиданности. Во-первых, мы наконец-то объединились, а силы Скайнета рассредоточены, как раньше силы сопротивления. Во-вторых, ко мне поступила информация, что большая часть сил Скайнета работает над созданием новой базы. Из-за этого поставки ресурсов в Серрано-Поинт были урезаны. Конечно не стоит забывать об основной базе Скайнета, но большая часть машин оттуда направилась за границу Лос-Анжелеса, готовясь сразиться с армией наших союзников».

 

Лейтенант Дитц поднял руку, покачал головой. – «Погоди-ка, Коннор» – сказал он. – «Где-то там у нас есть союзники? Они тоже в Сопротивлении?»

 

– «Нет, не совсем» – ответил Джон.

 

Дитц нахмурился. – «Но они вроде как силы Сопротивления?»

 

Скорее восстание, подумал Джон, прежде чем ответить. – «Да».

 

Дитц выглядел озадаченно. – «Эти люди сражаются на нашей стороне?»

 

– «Эти… друзья» – сказал Джон, не смог назвать их людьми. – «сражаются со Скайнетом, как и мы».

 

– «Тогда почему они ещё не в рядах Сопротивления? Ты чего-то нам не договариваешь, Коннор» – запротестовал Дитц, он повысил голос, было видно, что он уже на грани. – «кто эти загадочные союзники и почему мы не слышали о них?»

 

Джон замер, решая говорить правду или нет. Нет, ещё слишком рано. Сопротивление не поймёт почему машины сражаются на их стороне. Он даже ещё не начинал перепрограммировать терминаторов. Даже если он сказал бы правду, это вызвало бы разлад в рядах Сопротивления. Уивер была права. Всему своё время.

 

И время ещё не настало.

 

– «Я не могу вам сказать» – ответил Джон, стараясь звучать более убедительно. Он ни перед кем не обязан отчитываться. Они должны следовать приказам. – «Пока не могу. Поверьте мне, это должно остаться в секрете».

 

Ноздри Дитца злобно расширились, он клацнул зубами. – «В секрете?» – выкрикнул он. Он перевёл взгляд на Эллисон, которая, как обычно, стояла рядом с Джоном. – «Ты…» – начал Дитц, обращаясь к ней. – «Ты знаешь о нём? Об этом секретном союзнике? Он сказал тебе? Своему миленькому маленькому заместителю».

 

Слова Дитца ни капельки не задели её. Она на мгновение глянула на Джона, а затем честно ответила. – «Да, я знаю».

 

Дитц невесело посмеялся, и покачав головой посмотрел на Джона. – «Нет, Коннор, ты расскажешь нам всё. Начнём с того, что ты семнадцатилетнее дитя, отдающее нам приказы…»

 

– «Ему девятнадцать» – перебила его Эллисон, вставая на сторону Джона. – «Но уже гораздо взрослее тебя».

 

Дитц угрожающе шагнул вперёд и Эллисон приготовила себя к драке, но тут между ними встал Дерек, с лицом красным от злости, и отпихнул Дитца.

 

– «Остынь!» – прокричал он. – «Ты перегибаешь палку, Дитц».

 

Дитц насупился, но лезть в драку с Дереком не собирался. – «А мне не впервой».

 

Кайл всё это время стоял спокойно, хотя его рассердило, что Дитц пытался напасть на Эллисон. – «У Коннора есть причины, по которым он держит это в тайне» – спокойно объяснил он.

 

Джон почувствовал, что должен убедить всех в победе. – «Я обещаю, вы всё скоро узнаете. Но не сегодня. Сегодня мы будем сражаться. Впервые у нас есть преимущество над Скайнетом, элемент неожиданности. У нас есть новое оружие и мы будем на равных с машинами. С плазменными винтовками мы на равных с терминаторами: один выстрел в голову, и они больше не встанут. Но они по-прежнему сильнее и точнее, зато мы быстрее и нас больше, чем они думают. Они не будут ожидать такого сильного удара. Ведь сражаться сегодня будут все».

 

Дерек удивлённо посмотрел на него. – «Все? Коннор, если мы проиграем…»

 

– «Этого не случится» – уверенно сказал Джон. – «Время настало. Это наше будущее, наша судьба».

 

– «Судьба, которую мы сотворили сами» – мягко добавила Эллисон.

 

 

______________________________

 

 

Декабря 2026

Авила-бич, штат Калифорния