Электростанция Серрано-Поинт

Как только Джон с солдатами достигли укрытия, он приготовил винтовку. Он никогда не был в Серрано-Поинт. Кэмерон, Дерек и его мать как-то спасли электростанцию. И если верить письму, которое написала его мама, то Дэнни и Эллисон совместно с Зейра Корп восстановили электростанцию и оборудовали подземный этаж, для того, чтобы Джон мог использовать его в будущем.

 

Он глубоко вдохнул и посмотрел на Эллисон. – «Будь осторожна».

 

Она беспечно улыбнулась. – «Так точно».

 

– «В прошлый раз тебя подстрелили» – напомнил он ей.

 

– «Да там всё по-другому было» – сказала Эллисон махнув рукой.

 

– «Я серьёзно» – продолжил он. – «Никаких больше прыжков под пули, ладно? Пообещай мне».

 

Эллисон посмотрела на него одновременно серьёзно, уверенно и с состраданием. – «Я не могу тебе этого пообещать, Джон. Ты должен был уже понять это».

 

Его брови сложились домиком. Она уже чуть не погибла, пытаясь спасти его, и не позволит снова этому случиться. – «Я не позволю умереть тебе за меня».

 

– «А ты попробуй меня остановить» – сказала она, взяв винтовку в руки. 

 

Джон вздохнул и поджал губы. Последнее, чего бы он хотел – это чтобы кто-то навредил ей, но её преданность заслуживала уважения, хотя он и не заслуживал её.

 

– «Ладно» – приглушённо сказал Джон, даже несмотря на то, что они были ещё далеко и машины не смогли бы его услышать. «Выдвигаемся».

 

Голос Дерека зазвучал из рации. – «Коннор? Кайл и я возьмём 132 отряд, чтобы обойти их с флангов».

 

– «Хорошо» – ответил Джон.

 

В его план входил штурм всех машин на станции. Сотни солдат с разных бункеров собрались здесь, со своими новыми плазменными винтовками, готовясь к осаде станции, в это же время несколько отрядов на джипах и грузовиках с ракетницами и пулемётами на крышах ожидали позади, чтобы накрыть оставшихся в живых врагов.

 

Скайнет не ожидает такого развития событий.

 

Команда Джона, это одна из команд, которые прорвутся внутрь Серрано-Поинт и зачистят его изнутри, остальные же бойцы Сопротивления будут отбивать отступающих врагов.

 

Голос Дерека донёсся из радио. – «Коннор! У нас компания! Машины на подходе».

 

Джон быстро переключил рацию в режим вещания по всем радиоприёмникам в зоне действия. – «Итак, момент настал! Давайте надерём парочку жестяных задниц!»

 

Сопротивление начало штурм, небо залилось голубыми и бордовыми вспышками выстрелов из плазменных винтовок, повсюду валялись терминаторы, неспособные встать после прямого попадания в голову.

 

Джон быстро продвигался через этот хаос, попутно разнося бошки Т-800 выходящих из здания, чтобы отбить наступление Сопротивления. Его кровь была полна адреналина, но не только адреналин давал ему убийственную меткость. Он выпрыгнул из-за укрытия и скрылся за следующим, по пути стрельнув в двух терминаторов, выстрелы которых безвредно пролетели мимо него.

 

Когда он прокрался к позиции, удерживаемой Рэйнольдсом, глаза того расширились от удивления. – «Ты где так стрелять научился, Коннор?»

 

– «Мать научила» – начал Джон, затем на мгновение замер и чуть слышно добавил. – «… и лучший друг».

 

Джон выдохнул, убрал пряди волос с глаз и не взял винтовку, которую ему протянула Кэмерон.

– «Хватит тренировок, Кэмерон» – настаивал он. – «Моя мама учила меня стрелять всю мою жизнь. Да я с пелёнок пистолет в руках держу».  

 

– «Сара Коннор – хороший учитель» – согласилась Кэмерон. – «Но есть вещи, к которым даже она не готова. Вещи, которые она никогда не видела».

– «Но видела ты?»

Кэмерон медленно кивнула. – «Да, видела».

Джон отчаянно вздохнул, взял ствол из рук Кэмерон и зарядил его. – «Что же ты для меня припасла сегодня?»

– «Во-первых» – начала она. – «Ты должен понять, как мы ведём бой, как мы двигаемся. Если ты на открытой местности – мы убьём тебя и глазом моргнуть не успеешь. Ты должен использовать укрытия».

Джон закатил глаза. Его научили этому очень давно. – «Я знаю…»

Кэмерон отступила от него на несколько шагов и повернулась к нему. – «Стреляй».

– «Что?» – Джон замер, нахмурившись в смятении. Она действительно считает, что он будет использовать её как мишень? – «Я не собираюсь стрелять по тебе, Кэмерон».

– «Мне это не причинит вреда» – спокойно сказала она. – «Стреляй».

 Он опустил винтовку и отрицательно покачал головой. – «Нет, найди какое-нибудь яблоко или консервную банку».

– «Яблоко не двигается».

Джон стиснул зубы. – «Тогда давай найдём движущуюся мишень». Машина она или нет, он не будет по ней стрелять, даже если пули едва повредят её плоть.

Кэмерон замерла на мгновение, обдумывая его просьбу. – «Пойду поищу Дерека».

– «Тише-тише» – спохватился Джон, выставив руки в знак протеста. – «Подожди! Не надо!» Он определённо не собирался использовать Дерека в качестве мишени.

Кэмерон едва заметно ему улыбнулась. – «Я снова тебе одурачила».

В конце концов они натянули верёвку между двумя деревьями и подвесили на неё манекен, Кэмерон тянула за верёвку создавая иллюзию движущейся цели. Как только манекен начал двигаться, Джон нажал на спуск – в голове манекена появился дыра.

Он посмотрел на Кэмерон, ожидая одобрения, но та лишь сказала: – «Ты меткий. И возможно тебе удастся убить Т-600. Но любая модель выстрелит в ответ раньше, чем ты их выведешь из строя, и ты погибнешь».

– «О» – пробормотал Джон. – «Ну отлично».

– «Ты должен быть в движении, когда стреляешь. Ты меткий, но теперь тебе нужно метко вести огонь, находясь в движении, по целям, находящимся в движении».

Джон покачал головой, пытаясь понять, что она ему только что сказала. – «Да это безумие».

– «Это тренировка» – спокойно поправила его Кэмерон.

Он не был уверен, что на него нашло, но его руки начали дрожать, винтовка была нацелена на туловище, а не на голову.

На лице Кэмерон не было ни смятения, ни любопытства. Она просло подошла к нему, схватила его за руку, и навела ствол и линию прицела аккурат на голову манекена.

– «Ты уже должен был этому научиться» – прокомментировала она.

Джон слегка улыбнулся, радуясь, что рядом не было ни мамы, ни Дерека. – «Да, но приятно, когда тебе помогают» – ответил он. Кэмерон отпустила его руку, и слегка наклонив голову, посмотрев на него. Он прикусил губу, опустил ствол и взволнованно посмотрел на неё. – «Скажи мне вот что. Ты… ты чувствуешь боль? Например, когда в тебя стреляют».

– «У меня есть болевые сенсоры» - объяснила она. – «Я чувствую боль, но я могу подавить её».

– «То есть…» – обдумал Джон. – «Каждый раз, когда в тебя прилетает пуля, адресованная мне, тебе больно?»

– «Физически, да» – согласилась она. – «Но эмоционально – я счастлива».

– «Счастлива?» – повторил Джон. Терминаторы могут быть мазохистами?

– «Да» – согласилась она. – «Я счастлива, что могу защитить тебя от этих пуль. Я счастлива, потому что могу спасти твою жизнь». Её взгляд показался кротким, когда она произносила эти слова, даже её тон казался мягче. У Джона появился комок в горле. Ей больно, повторил он про себя. Ей больно от пуль, попадающих в неё, но она счастлива, что эти пули не попадают в Джона. Самопожертвование.

Любовь.

Кэмерон подняла с земли винтовку и протянула её ему. – «Ты должен продолжать тренировки». Джон крепко схватил винтовку, решившись сосредоточиться как никогда раньше. Потому что, чем точнее он стреляет, тем меньше будет ответного огня… и тем меньше пуль причинят боль ей.

– «Джон!» – неистово проорала Кэмерон.

 

Джон, откинув все эти воспоминания, увидел летящий в него голубой пучок света. Его небольшой шаг назад спас его от смерти, хотя плазма достигла его руки и оставила ужасный ожог. Джон зашипел от боли.

 

– «Джон!» – вновь прокричала Эллисон, в её голосе была паника и беспокойство.

 

– «Всё в порядке» – успокоил он её. – «Просто ожог».

 

Просто ожог…

Джон покачал головой и закрыл глаза, пытаясь откинуть воспоминания. Перестань думать о ней! Сфокусируйся!

_____________________________________

 

 

Внутри Серрано-Поинт

Джон пробрался на нижний уровень, по пути снеся голову Т-888. – «Чисто» – послышался крик Кайла, отряды Кайла и Дерека встретились с отрядом Джона в сердце комплекса.

 

– «Кажись всех вынесли» – сказал Дерек вытирая пот со лба. – «И где этот секретный вход, о котором говорила твоя мама?»

 

Джон сверился с картой. – «Прямо здесь» – сказал Джон. – «Но нужно прорвать дыру в полу. Она не могла сделать нормальный вход, а то машины бы нашли его».

 

Дерек подозвал к себе солдата, который достал из рюкзака C4. Дерек установил взрывчатку на пол. – «Отойдите» – предупредил всех Дерек, затем дождавшись, пока все отойдут, нажал кнопу на детонаторе.

 

Взрыв был небольшим, но в воздухе повисло огромное облако пыли, Джон закашлял, его глаза заслезились. Он сделал шаг вперёд и посмотрел в дыру, его глаза засияли.

 

– «Это оно!» – радостно сказал он. Это была огромная комната, скрытый этаж, который его мама построила для него, и она смогла скрывать всё это от машин все эти годы.

 

– «Не спеши, Джон» – окликнул его Дерек. – «Пускай сначала проветрится».

 

Когда пыль осела, Джон первым спрыгнул в дыру, удивлённо рассматривая десятки компьютеров, небольшую лабораторию, стеллажи с едой и припасами, запчасти для машин и мотоциклов… и всё, что ему было надо для перепрограммирования терминаторов.

 

– «Вау…» – выдохнула Эллисон. – «Джон, да твоя мама просто жжёт…»

 

– «Ага, расскажи мне об этом» – ответил он, находясь в таком же шоке, что и Эллисон. Он подошёл к столу, на котором лежал диктофон, стопка кассет к нему и записка. Джон взял в руки записку, надеясь, что она будет от мамы.

 

Но она была написана Эллисоном.

 

Джон, прости, что пишу именно я, но она попросила меня написать это, просто, чтобы ты знал, что случилось…

Сара Коннор сегодня умерла.

Она просила передать, что всё то, что сейчас видишь, это будущее – всё это не твоя вина. Ни ты, ни она не могли ничего сделать, чтобы предотвратить это. Но теперь только ты можешь покончить с этим. Она верила в тебя, Джон. Она верила, что ты единственный, кто может остановить Скайнет, но также она сказала, чтобы ты не терял веры в себя.

Ты уже наверно догадался, какими были её последние слова: – «Мы сами творим свою судьбу».

Она оставила для тебя эти кассеты, она начала их записывать в тот момент, когда начала сражаться. На них всё, что она знала, и она надеялась, что это поможет стать тебе хорошим лидером.

На этом комплексе полно компьютеров и прочего оборудования и теперь ты можешь перепрограммировать терминаторов, теперь ты можешь выиграть войну. Её последним желанием было то, чтобы её прах похоронили здесь, под нашим лагерем в Серрано. Она сказала, что не хочет, чтобы Скайнет использовал её тело для создания терминатора, чтобы он не смог добраться до тебя. Эта женщина любила тебя больше всего на свете, Джон. Я надеюсь, что ты станешь тем, кем она хотела, чтобы ты стал. Дэнни, Саванна и я установили памятник на этом секретном этаже. Я так думаю, ты захочешь на него посмотреть.

Удачи, Джон.

Джеймс Эллисон.

Джон смахнул слезу, затем вставил в диктофон кассету, чуть не расплакавшись, услышав голос Сары.

 

«Кассета 7. Десятое ноября. Где я была? Самым сложным было определиться: что говорить тебе, а что нет. Но как я поняла, у меня есть достаточно времени, чтобы ты повзрослел и смог понять эти записи. Они в каком-то роде больше для меня, поэтому сразу перейду к делу. Должна ли я рассказать тебе о твоём отце? Это будет долгая история…»

 

Джон быстро выключил диктофон, косясь на Кайла. Он не был уверен, что его мама называла отца по имени в этих записях, но он не собирался рисковать.

 

Джон отошёл от стола и направился в угол комнаты, в котором стоял памятник, о котором говорил Эллисон. Это был деревянный сосуд, на котором Дэнни или Эллисон выгравировали надпись.

 

Надпись гласила: «САРА КОННОР. «МЫ САМИ ТВОРИМ СВОЮ СУДЬБУ»«

 

Увидев эти слова, её имя… он окончательно понял, что она ушла навсегда. Джон Коннор дал волю эмоциям, слёзы ручьём полились по его лицу, ему было всё равно, что на него смотрели.

 

Никто из солдат не засмеялся, никто не корчил рожи, никто не говорил, что он нытик. Вместо этого, они тихо стояли, давая Джону погоревать.

 

Кайл подошёл к нему, с горечью и болью посмотрев на могилу Сары, и Джон заметил, что Кайл еле сдерживал эмоции, его глаза были на мокром месте. И вот Джон впервые за всю свою жизнь в объятьях своего отца, плачет в его сильные плечи.

 

Он потерял мать, но получил отца.

 

Но даже его любовь к Кайлу, своему отцу, не затмит его уважение и любовь к своей маме. Она посвятила всю свою жизнь, защищая его, тренируя его, готовя его к ужасному будущему. В неё стреляли, за ней охотились терминаторы, копы и даже смерть, и всё это ради спасения мира, спасения будущего. Она была сильнейшим человеком, которого он знал, и это нечестно, что какой-то там рак забрал её. Он ожидал, да и она сама хотела бы погибнуть от отряда вооружённых терминаторов, и её жертва стоила бы сотни других. Она хотела умереть героем.

 

И она действительно стала героем.

 

А умерев, она стала легендой.

 

 

___________________________

 

 

Снаружи Серрано-Поинт

– «Ты пока не можешь здесь остаться, Коннор» – сказал Дерек, его голос все ещё был мрачным. – «Машины могут отвоевать станцию, и мы не можем рисковать тобой».

 

– «Значит я вернусь на Базу II» – отстранённо сказал Джон. База II была для него как дом. Там Кайл, Эллисон и Макс. Он мог побыть и там какое-то время.

 

– «Ты больше не можешь оставаться на Базе 2» – сказал Дерек, покачав головой. – «Теперь машины знают кто ты. И если они захотят тебя убить, они с лёгкостью проникнут на Базу II и убьют тебя. Там для тебя больше небезопасно».

 

– «Все сейчас в опасности» – сказал Джон с каменным выражением на лице, слова его мамы вызвали волну горечи и утраты.

 

– «Может быть и так» – согласился Дерек. – «Но в некоторых местах безопаснее, чем в других. Например в лагере Тото».

 

– «Тото?»

 

– «Да, можешь собрать элитную группу, только у них будет доступ к бункеру. Никто больше не будет знать об этом. Лагерь спрятан, хорошо защищён, взрывоустойчивые двери. Можешь даже придумать пароль для доступа, и ты всегда будешь знать: терминатор пришёл или нет».

 

– «Лагерь Коннора» – сказал Джон, осознав, что ему надо сделать. – «Назначаю тебя и Кайла главными на Базе 2».

 

– «Я думал мы покинем Базу II». – сказал ему Дерек. – «Аэростаты Скайнета могли выследить откуда мы пришли. Мы должны покинуть Базу II, хотя бы на какое-то время. Мы должны скинуть машин с хвоста. Я собирался отправиться в Фаербэйз, а Кайл останется здесь и убедиться, что на этот комплекс никто не проникнет до нашего прихода, а через какое-то время мы обустроим здесь основную базу».

 

Джон молча кивнул.

 

Так тому и быть. Война началась вновь, новый этап. Сопротивление открыло свои карты, так что Скайнет не заставит долго ждать. Может он начнёт отправлять Т-1000 или Т-Х. Может теперь он отправит Кэмерон.

 

Он будет сильным. Ради Эллисон, ради мамы, ради Кэмерон. Он создаст лагерь Коннора, будет использовать Серрано-Поинт. И он будет сражаться. И совсем скоро Скайнет падёт.

 

Джон Коннор победит.