Глава 5 – Рожденный возглавлять

 

 

Джон тихо лежал на своей койке, его мозг все еще обрабатывал слова Уивер. Твоя работа только началась. Она ясно выразилась по этому поводу. Он еще не смог найти Джона Генри. По словам Уивер, ему все еще предстояло выполнить важную работу... и если он продолжит преуспевать, поиски Джона Генри – и, что более важно, Кэмерон – последуют за этим.

 

В этот момент он никак не мог снова заснуть, поэтому решил встать раньше обычного, накинуть какую-нибудь одежду и выйти в туннели Базы II. В туннелях было относительно тихо, хотя он мог слышать слабые звуки мягких шагов и что-то, задевающее стену туннеля.

 

С любопытством Джон последовал за странным звуком и обнаружил Эллисон, стоящую перед стеной с несколькими открытыми банками краски, стоящими у ее ног. Но что действительно привлекло его внимание, так это ее произведение искусства на бетонной стене. На ней был изображен лев с головой терминатора, зажатой в зубах. Надпись просто гласила: «Держись, детка».

 

Уголки рта Джона приподнялись в улыбке. Эллисон услышала его тихий свист изумления и обернулась, чтобы посмотреть на него со своей собственной легкой улыбкой.

 

«Привет, генерал Коннор», - сказала она.

 

Джон игриво усмехнулся. «Я не думаю, что технически я еще генерал».

 

Она пожала плечами, возвращаясь к своей картине. «Итак, каков твой план действий?»

 

Джон поджал губы. На самом деле он не очень-то задумывался об этом. Чего он действительно хотел больше всего на свете, так это встретиться с Джоном Генри лицом к лицу. Чего он действительно хотел, так это найти тело Кэмерон в этой временной шкале, если оно вообще еще существовало, в чем он сильно сомневался. Но, по словам Уивер, что ему действительно нужно было сделать, так это продолжать объединять сопротивление. Он собрал лидеров, но самим солдатам нужно было вернуть надежду, обновить веру, поднять дух.

 

«Может быть, я обойду все бункеры», - начал он. «Научу их, как расставлять ловушки для терминаторов; произнесу какую-нибудь блестящую мотивационную речь...» Он сделал несколько шагов ближе, кивнув в сторону ее произведения искусства.

 

«Говоря о блестящем, это действительно хорошо», - сказал он, впечатленный. «Где ты научился так рисовать?»

 

Она покраснела и отвела взгляд, смущенная его похвалой. «Мой отец», - начала она. «Он был архитектором. Он научил меня рисовать.» И ее глаза, и улыбка стали грустными. «Он любил рисовать», - нежно сказала она. «Он работал над проектами зданий в своем кабинете, пока я рисовал что-то вроде бабочек. Я не видела бабочек уже... - она замолчала, качая головой. «...ну, еще до Судного Дня».

 

Джон поджал губы, быстро сменив тему разговора с ужасной ядерной войны. «А как насчет твоей мамы?»

 

«Она была танцовщицей», - ответила Эллисон с отсутствующим взглядом в глазах и теплой улыбкой на лице. «Она часами сидела и слушала Шопена».

 

Шопен. Джон чуть не поперхнулся воздухом. Кэмерон тоже слушала Шопена. Кэмерон танцевала балет в своей комнате в те моменты, когда думала, что никто не смотрит. Он с трудом сглотнул, когда карие глаза Эллисон уставились на него в ответ.

 

В такие моменты, как сейчас, ему было почти невозможно напомнить себе, что Кэмерон и Эллисон - не один и тот же человек. Что Кэмерон была мертв прямо сейчас.

 

Их взгляды оставались прикованными в течение нескольких секунд, прежде чем Джон неловко отвел взгляд, прочистил горло и снова сверкнул глазами в сторону лозунга на картинке: Держись, детка.

 

Это напомнило ему о конспиративной квартире, плакате, который бойцы сопротивления Дерека использовали, чтобы спрятать сейф. Маленький котенок, вцепившийся в ветку дерева, те же самые слова: «Держись, детка».

 

Люди действительно любят маленьких животных.

 

Сердце Джона сжалось при еще одном напоминании о Кэмерон. Эллисон, казалось, заметила перемену в его лице и позе тела.

 

«Что-то не так?» - спросила она с явным беспокойством в голосе.

 

Джон быстро покачал головой. «Я просто видел эту фразу раньше. На плакате с котенком, который повесили на своей базе солдаты сопротивления».

 

Эллисон изогнула бровь и ухмыльнулась. «У них был плакат с котенком?»

 

«Люди действительно любят маленьких животных», - поймал себя на том, что повторяет Джон.

 

Глаза Эллисон загорелись от интереса. «О, это напомнило мне! У меня есть кое-что для тебя.» Она бросилась вниз по туннелю, оставив Джона одного и очень смущенного.

 

Всего через несколько минут она вернулась, неся в руках что-то маленькое и пушистое. Джону потребовалось мгновение, чтобы понять, что это молодой щенок немецкой овчарки. Его глаза мгновенно загорелись, когда она передала ему собаку, и он нежно прижал ее к себе. Прошло много времени с тех пор, как у него в последний раз была собака. Его первый пес был убит Т-1000, который пришел за ним в дом приемных родителей. Он никогда не получал другого.

 

Несмотря на то, что они были лучшим предупреждением о приближающейся атаке терминатора, он никогда больше не хотел брать на себя ответственность за владение собакой. Он не хотел оставлять его позади каждый раз, когда им приходилось внезапно двигаться в любой момент. Он также не хотел, чтобы она погибла от рук машины-убийцы, которая охотилась за ним самим.

 

Но эта странная связь между мальчиком и собакой почти мгновенно вернулась, когда он держал маленького щенка на руках, ухмыляясь от уха до уха, когда тот вытянул шею, чтобы лизнуть его в нос.

 

Эллисон, казалось, была счастлива, что подбодрила его. «У одной из наших сторожевых собак только что был выводок щенков», - объяснила она. «Они еще не были названы, так что ты мог бы придумать что-нибудь для него сам».

 

Джону даже не нужно было думать. «Макс», - сказал он, нежно поглаживая щенка по голове. Они с Эллисон провели так большую часть утра, сидя вместе на полу и играя с новым щенком Джона.

 

И при самом странном повороте событий Джон действительно обнаружил, что это было самое нормальное, что он когда-либо чувствовал в своей жизни. Он никогда бы не ожидал, что этот момент наступит, когда он будет на тринадцать лет в будущем, сидя в темном туннеле, участвуя в войне с роботами-убийцами, напротив девушки, которая выглядела как киборг, которого он любил, играя со щенком, которого он только что встретил, но очень любил.

 

С другой стороны, может быть, для него это было нормально.

 

Вскоре после этого остальная часть лагеря зашевелилась, и Беделл вошел, чтобы найти Джона, широко улыбающегося.

 

«Коннор! Отличные новости! - воскликнул он. «Уничтожение фабрики отбросило Скайнет назад. Это злость, но это также признание того, что мы можем стать серьезной угрозой. Мы должны нанести удар сейчас, пока он уязвим».

 

Нет. Это то, что Скайнет хочет, чтобы мы думали. Он хочет, чтобы мы стали слишком самоуверенными. В тот момент, когда мы это сделаем, мы проиграем. «Скайнет никогда не бывает уязвим», - ответил Джон. «Он будет ожидать этого. Нет, мы не нанесем удар сейчас».

 

Беделл казался немного озадаченным, но теперь он знал, что лучше не подвергать сомнению суждения Джона Коннора, поскольку сам видел все, на что был способен Джон. «Тогда что мы будем делать?»

 

«Я собираюсь посетить все лагеря и бункеры, которые у нас есть», - объяснил Джон. «Люди должны быть объединены под одним руководством. Я научу их, как отличать терминаторов от людей, как побеждать их, как устанавливать электрические ловушки на всех базах». Он повернулся и посмотрел на Эллисон. «Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной».

 

Улыбка Эллисон стала ярче. «Да, сэр, генерал».

 

Беделл посмотрел на них, его улыбка стала шире. «Удачи, Коннор». Мартин повернулся, чтобы уйти, затем развернулся на каблуках. «О, и, счастливого Рождества, сэр».

 

Глаза Джона расширились, и он повернулся, чтобы в шоке посмотреть на Эллисон. «Какое сегодня число?»

 

«25 декабря», - ответила она.

 

Джон быстро заморгал. «Сегодня Рождество?»

 

Она пожала плечами. «Так некоторые люди это называют. На самом деле не понимаю, почему. Но, эй, ты можешь думать о щенке как о своем рождественском подарке».

 

Джон уставился на щенка, чувствуя острую боль в сердце. «У вас нет Рождества?»

 

«Некоторые из старших солдат рассказывают нам о том, что происходило в прошлом на Рождество», - небрежно объяснила Эллисон, как будто они говорили о том, где расположены туалеты. «Чушь об индюшках, подарках и каком-то большом толстом парне, спускающемся по трубам... что, конечно, имеет смысл...»

 

«Дело не в этом», - настаивал Джон. «Это также касается семьи». Не то чтобы он был каким-то экспертом по рождественским праздникам. На самом деле, они с матерью редко праздновали Рождество, особенно когда постоянно находились в бегах.

 

«Да, но у большинства из нас нет семьи», - напомнила ему Эллисон.

 

«Что насчет Кайла?» Джон уже знал, что Кайл вел себя по отношению к Эллисон как отец. Разве он не хотел бы, чтобы его «дочь» узнала этот праздник? «Он никогда не пытался праздновать Рождество?»

 

«Кайл едва помнит, что такое Рождество», - сказала Эллисон с грустной улыбкой. «Я вообще не знала, пока Дерек не напомнил нам обоим. Даже память Дерека немного затуманена. Я думаю, ты начинаешь забывать, когда так долго сражаешься в проигранной битве.»

 

Джон сел на пол, и щенок быстро запрыгнул ему на колени. Ему было странно думать об этом, но Макс был лучшим рождественским подарком, который он когда-либо получал. И он получил его в будущем, где Рождество было всего лишь детским воспоминанием. Действительно, иронично.

 

Он внезапно поднял глаза на Эллисон, почувствовав себя очень невнимательным, несмотря на то, что до этого момента он даже не знал, в каком месяце он оказался. «Я тебе ничего не подарил». Может быть, он мог бы найти другого щенка, ползающего вокруг…

 

«Ты сделал это», - ответила она со своей нежной улыбкой. «Ты принес нам всем рождественский подарок».

 

Лоб Джона наморщился, когда он нахмурился. «Какой?»

 

«Надежду».

 

 

__________________________

 

 

«Ты собираешься объехать все лагеря?» - скептически спросил Дерек. «Произнести небольшую мотивационную речь, расставить несколько ловушек и ожидать, что все поверят в Джона Коннора?»

 

Джон нахмурился, но Эллисон заговорила. «Да ладнно, Дерек. Ты видел, на что он способен. Ты видел, как он уничтожил фабрику «Т-888».»

 

«Я не говорю, что не верю ему», - ответил Дерек, небрежно пожав плечами. «Я имею в виду, Беделл подтвердил его историю, а Беделл - надежный парень. Но потребуется гораздо больше, чтобы убедить людей, что ты настоящий.»

 

«Я думаю, что люди уже ищут то, во что можно верить», - отметила Эллисон. «Если он сможет мотивировать их, если он сможет научить их новой тактике, если он сможет заставить их поверить, что мы можем победить... Я думаю, они последуют за ним».

 

«Я предлагаю начать прямо здесь», - сказал Джон. «Этот бункер. Нам нужно собрать всех солдат вместе, чтобы я мог поговорить с ними».

 

Дерек медленно кивнул в знак согласия. «Будет сделано, Коннор».

 

Дереку и Кайлу не потребовалось много времени, чтобы собрать людей на Базе 2. Их было меньше сотни, все выглядели измученными, грязными, голодными и безнадежными, как и сказала Эллисон.

 

«Хорошо», - начал Джон. Все бойцы скептически посмотрели на него, без сомнения ожидая, что Кайл или Дерек выступят на этой встрече.

 

«Меня зовут Джон Коннор. Я не знаю, говорили вам об этом или нет, но две основные части сопротивления объединились, и фабрика «Т-888» уничтожена».

 

Очевидно, это было новостью для бойцов, потому что у некоторых из них расширились глаза. Дерек шагнул вперед, криво усмехнувшись.

 

«Вы думаете, это удивительная новость?» он спросил. «Ну, Джон Коннор - вот тот, кто ее уничтожил».

 

«В одиночку», - добавила Эллисон с собственной усмешкой.

 

«Это неправда», - сказал Джон себе под нос. «Ты помогла».

 

Эллисон фыркнула. «Пожалуйста... Я несла упаковку С4. Ты тот, у кого не только хватило смелости совершить невозможное, но и ума и средств, чтобы осуществить это».

 

И у меня была помощь Уивер, подумал Джон. Хотя, возможно, именно это она и имела в виду под «средствами».

 

«Он уничтожил целую фабрику по производству трех восьмерок?» - спросил один солдат, его голос был полон недоверия. «Он всего лишь ребенок».

 

Джон нахмурился. «Я возмущен этим. Мне семнадцать.»

 

«Ему было три года в Судный День», - возразил солдат. «Что делает его таким особенным?»

 

Кайл и Дерек уже посоветовали Джону никому больше не говорить о том, что он из прошлого. Это была та часть его истории, в которую они меньше всего были склонны верить, пока Мартин Беделл не подтвердил, что знал подростка Джона в 2007 году, когда без путешествий во времени Джон в то время еще даже не родился бы. Но не все поверили бы Беделлу, потому что многие даже не знали его. У Кайла сложились тесные отношения с Мартином до того, как появился Джон, поэтому он знал, что слову Беделла можно доверять.

 

«Я знаю, как работает Скайнет», - начал Джон. «Я знаю, как работают машины. Я знаю, как их уничтожить».

 

Пожилой солдат с густой бородой сделал неуверенный шаг вперед. «Ты имеешь в виду... ты можешь помочь нам уничтожить Скайнет?» Джон услышал дрожь в голосе мужчины и нахмурился, наклонив голову, чтобы изучить его.

 

«Кто это?» - спросил он Дерека.

 

Дерек улыбнулся. «Это Билли Вишер. Он хороший человек. Как брат мне.» Его улыбка быстро исчезла, когда он посмотрел на Джона, приподняв бровь. «Что?”

 

Джон пожал плечами. «Он просто показался мне знакомым».

 

«Малыш, я думаю, что для тебя было бы редкостью увидеть кого-то, кто выглядел бы знакомым», - легко ответил Дерек. «В том смысле, что ты не из здешних мест».

 

«Я здешний», - поправил Джон. «Я просто... из другого времени».

 

«Эм... Коннор?»

 

Джон обернулся и увидел, что Вишер все еще стоит там, вопросительно глядя на него и ожидая, когда Джон ответит на его вопрос.

 

«О, да», - заявил Джон в ответ. «Мы собираемся уничтожить Скайнет. Но сначала вам, ребята, нужен план. Больше никакого этого дерьма типа «спрячь вход и надейся, что они слишком слепы, чтобы его найти». Нам нужно устроить ловушку. Пусть все пользуются задним входом, чтобы приходить и уходить. Подключите входную дверь к электричеству. У других входов есть ловушки. Это может быть так же просто, как ведро с водой, провод под напряжением и какая-то система сигнализации».

 

«Расскажи им о том, как ты уничтожил этого терминатора», - предложил Дерек.

 

«Хорошо, допустим, вы вырубите током Тройную восьмерку. Когда Терминатор выходит из строя, у вас есть сто двадцать секунд, прежде чем он перезагрузится. Так что вот что вы сделаете».

 

Эллисон подошла и села перед ним, и он указал на правую сторону ее головы. «Порт чипа терминатора находится прямо здесь. Вы используете нож и вырезаете круг на голове, вытаскиваете чип и уничтожаете его. Это единственный способ убить его».

 

«Хорошо», - продолжил он, взглянув на Дерека. «Полковник Риз поможет вам начать устанавливать здесь несколько ловушек».

 

Дерек наклонился ближе. «Я всего лишь лейтенант».

 

«Поздравляю», - быстро ответил Джон. «Тебя повысили». Он снова повернулся к солдатам, все еще видя среди них несколько удрученных лиц.

 

«Хорошо, слушайте, ребята», - сказал он, проецируя решимость на свой голос. «Я знаю, каково вам, должно быть, было все время бежать, смотреть в обреченное будущее, вести проигранную войну. Я просто хочу сказать, что знаю, что вы чувствуете. Всю свою жизнь я убегал от этих машин. Казалось, что это все, что мы делали, я и моя мать. Переезжая с места на место, не имея возможности оставаться где-либо слишком долго... потому что никто никогда не бывает в безопасности. Но теперь пришло время перестать убегать. Сегодня - день, когда Сопротивление возрождается. Теперь у вас больше союзников, чем когда-либо прежде. У вас есть сила, чтобы изменить ситуацию в этой борьбе».

 

Он сделал паузу, взглянув на Эллисон, которая ободряюще улыбнулась ему. «Я не говорю, что это будет легко», - продолжил он. «Это война, разрушительная и кровавая война. Но мы можем ее выиграть. Я собираюсь помочь привести вас к победе. Иногда нам придется идти на жертвы. Вы не можете всегда быть героем. Мы не сможем спасти всех». Он знал это лучше, чем кто-либо другой. Потому что он потерял всех.

 

Он с трудом сглотнул, прогоняя ужасные воспоминания о смерти Чарли, Райли, Дерека и Кэмерон. «Это будет трудно», - сказал он. «Но вам придется выслушать меня. Некоторых из вас попросят отдать свои жизни за это дело. Это должно быть что-то, за что, по вашему мнению, стоит бороться. Мы боремся за то, чтобы остановить машины. Мы боремся за человечество, за всечеловечество. Мы боремся за будущее.

 

«Моя мать часто говорила мне это», - продолжил он. «Это будущее еще не определено. Нет другой судьбы, кроме той, которую мы создаем. Так какую же судьбу мы собираемся устроить? Неужели мы просто будем сидеть сложа руки и позволим Скайнет решать нашу судьбу за нас?»

 

«Нет!» - крикнули Дерек и Эллисон в ответ. Медленно некоторые другие бойцы сопротивления в толпе начали поднимать головы, и Джон увидел, как их лица наполнились решимостью.

 

«Нет другой судьбы, кроме той, которую мы создаем», - повторил Джон. «Вы готовы перестать убегать? Вы готовы сражаться?»

 

На этот раз хор «да» был услышан почти от всех бойцов сопротивления. Джон позволил себе слегка улыбнуться. Это было время, начало настоящей войны.

 

«Мы собираемся остановить Скайнет. Мы собираемся вернуть будущее назад. Мы собираемся победить».

 

______________________________

 

 

Джон прошел по коридору, заметив бойца сопротивления Билли Вишера, работающего над подключением электричества к ручке входной двери. Вишер был определенно старше Дерека и даже Мартина, и он работал с электропроводкой как профессионал. Но что действительно поразило Джона в Билли, так это его неоспоримая настойчивость. Он был одним из самых решительных бойцов, которых Джон видел до сих пор, таким нетерпеливым и готовым уничтожить Скайнет. Но в Вишере было и что-то еще, что отличало его от других. Если бы Джон хотел выразить словами выражение, которое иногда появлялось на лице Вишера, ему пришлось бы сказать «вина». Но это не имело смысла. Потому что, ради всего святого, из-за чего Вишер может чувствовать себя виноватым?

 

Билли поднял глаза на Джона, когда молодой генерал приблизился. «Как у меня дела, Коннор?»

 

Джон одобрительно кивнул. Вишер, безусловно, обладал некоторыми техническими навыками. «Ты кажешься мне знакомым», - сказал Джон, пристально вглядываясь в лицо солдата.

 

Вишер пожал плечами, поглаживая бороду. «Я не знаю, почему. Я никогда в жизни тебя раньше не видел.»

 

Он снова повернулся к проводке, оставив Джона просто качать головой. Может быть, я просто видел его раньше в лагере. Должно быть, так оно и есть, сказал себе Джон.

 

«Коннор!»

 

Джон поднял глаза и увидел подбегающего Мартина. Джон повернулся к Вишеру, одарив его дружелюбной улыбкой. «Увидимся позже, Вишер». Билли просто кивнул.

 

Джон переключил свое внимание на Беделла. «Что происходит?»

 

«Я собрал свои войска», - ответил Мартин. «Ты готов произнести перед ними эту особую мотивационную речь?»

 

Беделл повел Джона по коридору туда, где он собрал свои войска. Все они встали и вытянулись по стойке смирно, когда вошел Беделл.

 

«Привет, солдаты», - начал Беделл. «Сегодня у нас особый гость, герой, который уничтожил фабрику Три Воосьмерки. Я бы хотел, чтобы вы все уделили ему свое безраздельное внимание». Беделл с широкой улыбкой указал на Джона. «Познакомься с моим другом, Джоном Коннором. Он тот, кто собирается выбить дерьмо из Скайнета. Это цель его жизни, и я намерен помочь ему достичь ее. Коннор?»

 

Джон улыбнулся. Он вспомнил, как Беделл сказал нечто подобное в П.Альто. Стряхнув с себя воспоминания, он шагнул вперед, чтобы обратиться к толпе.

 

 

____________________________

 

 

Он, конечно, заметил ее. Как только он вошел в свой первый класс для занятий, она поймала его взгляд, самая красивая девушка, которую он когда-либо видел. Но, решив не выставлять себя дураком, он намеренно избегал смотреть ей в глаза, глядя прямо перед собой, когда учитель начал свой урок.

 

«Как тебя зовут?»

 

Он резко повернул голову, на мгновение задумавшись, не снится ли ему это наяву. Но нет. Красивая темноволосая девушка наклонилась вперед, пристально глядя на него в ожидании его ответа.

 

- Джон, - сумел выдавить он.

 

Она улыбнулась, и он почувствовал, как его сердце подпрыгнуло. «Кэмерон», - ответила она. Джон кивнул, стараясь быть беспечным, в то время как внутри он чувствовал себя взволнованным и смущенным одновременно. С чего бы такой девушке, как она, разговаривать с новым странным ребенком? Каковы были шансы на то, что самая красивая девочка в школе окажется и самой милой?

 

Было трудно выбросить ее из головы до конца урока, но он справился, быстро поднявшись со своего места, как только прозвенел звонок. Он пытался убедить себя, что она, вероятно, даже не заговорит с ним снова. Может быть, учитель просто попросил ее представиться, чтобы он почувствовал себя желанным гостем в их школе. Да, так и должно было быть.

 

Он засунул книгу в рюкзак и вдруг услышал рядом с собой другие шаги, почти идеально синхронные.

 

- Джон, - поприветствовала Кэмерон.

 

Он повернулся, чтобы посмотреть, не в силах сдержать улыбку. Может быть, она действительно была просто дружелюбной. «Привет».

 

«Я не видела тебя раньше», - сказала она, когда они шли к его шкафчику. «Ты только что переехала сюда?»

 

«Э-э, да», - сказал Джон, быстро кивая и заставляя себя улыбнуться. Он ненавидел говорить о переезде. Не говоря уже о том, что на самом деле ему не разрешалось обсуждать интимные подробности своей жизни с совершенно незнакомым человеком. Неважно, насколько она была хорошенькой или какой милой казалась.

 

Она легко рассмеялась. «Это отстой для тебя».

 

Его улыбка стала шире, и он нашел ее смех заразительным. У нее было чувство юмора. Ему это нравилось. Он подошел к своему шкафчику и быстро набрал комбинацию, которую запомнил прошлой ночью.

 

«Так чем занимается твой отец? Мой отец продает тракторы.»

 

Джон сохранял бесстрастное выражение лица, хотя внутри у него все медленно рушилось. Мой отец мертв... или еще не родился, в зависимости от того, о какой версии его мы говорим. «Страховка», - сымпровизировал он.

 

«Действительно?» - с любопытством спросила она. «Какого рода?»

 

Неприятное чувство медленно поселилось в его животе. С чего бы ей быть такой любопытной? Он выбрал страховку специально, потому что это было неинтересно. Большинство нормальных людей услышали бы это и оставили бы эту тему, не желая скучать. Так была ли Кэмерон просто от природы чрезмерно дружелюбной или за ее вопросами стояла какая-то более глубокая цель?

 

«Скучного», - ответил он.

 

Она снова рассмеялась, хотя он и не понял, что в этом было такого смешного. «Именно такие тракторы продает мой отец. А как насчет твоей мамы?»

 

В его мозгу загорелся красный флаг, и он попытался найти оговорку. «Эм, мне действительно нужно идти на следующий урок, так что...»

 

Он замолчал, и ее лицо, казалось, исказилось. «Итак...» - с надеждой повторила она. «Может быть, увидимся позже?»

 

Он быстро кивнул, желая, чтобы она ушла, желая разобраться в противоречивых мыслях, проносящихся в его голове. “Конечно”.

 

Она еще раз улыбнулась, прежде чем сказать: «Пока».

 

- Пока, - повторил он, наблюдая, как она идет по коридору. Кем она была и почему ее так интересовала его жизнь? Возможно, он ей просто нравился и она хотела узнать его получше, но Джон знал, что лучше не разглашать никакой информации. Он также знал, что лучше не привязываться, но по какой-то причине поймал себя на том, что цепляется за ее полные надежды слова «Может быть, увидимся позже».

 

Он надеялся на это.

 

В компьютерном классе он решил провести небольшое исследование о ней. Он продолжал убеждать себя, что это просто проверка прошлого, чтобы убедиться, что она не какой-нибудь полицейский, разыскивающий Конноров. Но в глубине души ему тоже было просто любопытно узнать о ней. Теперь он понимал и ее собственный интерес.

 

Он нашел ее в списке под именем КЭМЕРОН ФИЛЛИПС. В записях была действительно хорошая ее фотОграфия, и он обнаружил, что смотрит на нее на несколько секунд дольше, чем необходимо.

 

«Ты полон секретов», - произнес мягкий голос позади него.

 

Глаза Джона расширились, и он быстро свернул окна компьютера, обернувшись, чтобы увидеть Кэмерон, стоящую у него за плечом, приподняв одну бровь, когда она смотрела на его экран. Джон почувствовал, как у него участилось сердцебиение. Как много она видела? Знала ли она, что он разыскивал ее? Выдало ли это тот факт, что он был заинтересован в ней?

 

Он запинался на протяжении всего остального разговора, будучи вынужденным отклонить ее приглашение, ее просьбу помочь ей с компьютерами. Он знал, что ей было больно, и чувствовал себя ужасно, и все потому, что его мать была помешана на контроле.…и на то есть веская причина.

 

 

__________________________

 

 

Когда он вернулся домой, Сара присела на край его кровати и спросила: «Ты встречал каких-нибудь хорошеньких девушек?»

 

Легкая улыбка изогнула уголки его рта, но он откровенно солгал: «Нет. Я же говорил тебе, что это захолустный городишко.»

 

Он должен был знать, что не сможет обмануть свою мать. Она легонько толкнула его локтем. «Давай же...»

 

Он ничего не сказал, просто усмехнулся, и она улыбнулась, уже зная ответ.

 

______________________________

 

 

Глаза Джона медленно открылись в темноте, и он перевернулся на своей койке, тяжело вздохнув. Он мог представить, что этот разговор происходит сейчас.

 

Эй, Джон, как прошел твой первый день в будущем? Встречал каких-нибудь хорошеньких девушек? Он закрыл глаза, вспоминая, что почувствовал, когда увидел Эллисон, стоящую позади его отца и гладящую немецкую овчарку.

 

Да.

Но это была не Кэмерон.

 

Джон наклонился под койку, его пальцы коснулись мягкого меха Макса. Холодный, влажный язык щенка лизнул его руку, радостно поскуливая. Джон уложил щенка в кроватку, и Макс уютно устроился рядом с Джоном.

 

- Счастливого Рождества, Макс, - тихо прошептал Джон, глядя в темноту. Он бессознательно потянулся к карманным часам, висевшим у него на шее, и открыл их. На мгновение ему захотелось, чтобы она поместила внутрь свою фотОграфию, что-нибудь, чем он мог бы ее запомнить. Даже если медальон изначально предназначался для того, чтобы убить ее.

 

И теперь у него была живая картина Кэмерон всего в нескольких комнатах отсюда, без сомнения, крепко спящая, еще одна черта, которая напомнила ему, что Эллисон и Кэмерон были двумя разными людьми, которые выглядели одинаково.

 

Похожими.

 

Как бы странно это ни казалось кому-то другому, в глубине души он знал, что никогда не сможет полюбить человеческую версию так сильно, как любил киборга.

 

Я не заменю тебя, Кэмерон, пообещал он себе. Ничто никогда не сможет занять ее место, даже Эллисон. Он знал это. Потому что каждый раз, когда он смотрел на Эллисон, он думал о Кэмерон. То, как он продолжал мечтать о ней, то, как его разум продолжал напоминать ему о ней, даже когда он не хотел думать об этом, только еще больше доказывало ему, что он действительно любил ее.

 

Так что будь осторожен, Джон Генри, мрачно подумал он. Не имело значения, что Уивер говорила о том, что Джон Генри был на «хорошей» стороне. Джон пришел в это будущее с одной-единственной целью: найти Джона Генри и вернуть чип Кэмерон. Это была всего лишь небольшая задержка для его конечной цели. Меня выбрали возглавить сопротивление, но я иду за тобой. Я иду за ней.

 

И я верну обратно.