Удачливая Нараяни принимала пищу, оставшуюся после трапезы Господа.

 

Стих 2 9 1

srivasera bhratr-suta — balika ajnana tahare bhojana-sesa prabhu kare dana

Невинная маленькая девочка Нараяни была дочерью брата Шривасы. Господь даровал ей остатки Своей пищи.

 

Стих 2 9 2

parama anande khaya prabhura prasada sakala vaisnava tanre kare asirvada

Все вайшнавы благословляли её, пока она с радостью ела предложенное Господом.

 

Стих 2 9 3

dhanya dhanya ei se sevila narayana balika - svabhave dhanya ihara jivana

Её слава несомненна, потому что она была занята в служении Нараяне. Несмотря на то, что она была всего лишь ребёнком, её жизнь стала успешной.

 

Стих 2 9 4

khaile prabhura ajna haya, — "narayani krsnera paramanande kanda dekhi suni"

После того как она съела остатки пищи Господа, Он приказал ей, "О Нараяни, позволь услышать твой восторженный плачь по Кришне".

 

Стих 2 9 5

hena prabhu caitanyera ajnara prabhava ' krsna ' bali ' kande ati balika - svabhava

Приказ Господа Чайтаньи возимел такую силу, что невинная маленькая девочка, взывая к Кришне по имени, заплакала.

 

Стих 2 9 6

adyapiha vaisnava-mandale ei dhvani "gaurangera avasesa-patra narayani"

Даже сегодня в вайшнавском сообществе Нараяни знаменита, как получившая остатки трапезы Гауранги.

По ходу развития событий, из описания автора станет известно, как в прошлом его мать получила остатки еды Господа.

 

Стих 4

 

Стих 2 9 7

yare yena ajna kare thakura caitanya se asiya avilambe haya upasanna

Все, кого звал Господь Чайтанья, все предстали перед Ним.

Слово упасанна означает "приближаться" или "присутствовать".

 

Стих 2 9 8

e saba vacane yara nahika pratita sadya adhahpata tara janiha niscita

Знай наверняка, что тот, кто не верит в это – неминуемо падёт.

 

Стих 2 9 9

advaitera priya prabhu caitanya thakura ithe advaitera bada mahima pracura

Господь Чайтанья – дорогой Господь Адвайты. Это умножает славу Адвайты.

 

Стих 3 0 0

caitanyera priya ati — thakura nitai ei se mahima tana cari vede gai

Господь Нитьянанда очень дорог Господу Чайтанье, поэтому четыре Веды воспевают Его славу.

 

Стих 3 0 1

'caitanyera bhakta' hena — nahi yara nama yadi sevya vastu, — tabu trnera samana

Если человек не признан преданным Господа Чайтаньи, то он не полезней соломы, даже если он благороден.

Если человек лишён служения Господу Чайтанье, он никогда не станет достойным уважения, независимо от того, насколько он считается великим. Уважения достойны лишь преданные Шри Чайтаньи, независимо от того, какая у них репутация в этом материальном мире.

 

Стих 3 0 2

nityananda kahe, — 'muni caitanyera dasa' aharnisa ara prabhu na kare prakasa

Нитьянанда объявил, "Я слуга Господа Чайтаньи". Ни днём, ни ночью – никогда Он не говорил другого.

В занимаемом Нитьянандой положении, нет ничего кроме преданного служения.

 

Стих 3 0 3

tahana krpaya haya caitanyete rati nityananda bhajile apad nahi kati

0

По Его милости, обретается привязанность к Господу Чайтанье. Просто поклоняясь Господу Нитьянанде человек никогда и нигде не встретит препятствий.

Слово кати означает "где бы то ни было".

 

Стих 3 0 4

amara prabhura prabhu gauranga-sundara e bada bharasa citte dhari nirantara

Шри Гаурасундара Господь моего Господа. Я всегда храню эту уверенность в моём сердце.

 

Стих 3 0 5

dharani-dharendra nityanandera carana deha' prabhu gauracandra amare sarana

О Господь Гаурачандра, пожалуйста, позволь мне служить лотосным стопам Нитьянанды Прабху, который как Ананта Шеша держит все вселенные на Своих головах.

Шешашайи Баларама является экспансией (полной частью) Шри НитьянандыБаларамы.

 

Стих 3 0 6

balarama-prite gai caitanya-carita kare balarama prabhu jagatera hita

Я пою славу Господу Чайтанье для удовольствия Баларамы. Господь Баларама извечно печётся о благоденствии этого мира.

 

Стих 3 0 7

caitanyera dasya bai nitai na jane caitanyera dasya nityananda kare dane

Нитай не желает ничего, кроме служения Господу Чайтанье и всегда наделяет преданным служение других.

 

Стих 3 0 8

nityananda-kr рауа se gauracandra cini nityananda-prasade se bhakti-tattva jani

По милости Нитьянанды можно постичь Гаурачандру и понять науку преданного служения.

 

Стих 3 0 9

sarva vaisnavera priya nityananda-raya sabe nityananda-sthane bhakti-pada paya