Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.

1. Возьми: Масла клещевины 1,0

                Выдай числом 15 в желатиновых капсулах

                Обозначь: Принять в течение получаса.

 

2. Возьми: Экстракта крапивы жидкого по 25 мл.

                Экстракта тысячелистника жидкого по 25 мл.

                Смешай. Выдай.

                Обозначь: По 30 капель в день.

 

Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.

1. Rp.: Natrii tetraboratis

          Natrii Hydrocarbonatis aa 20,0

          Ol. Menthae gtts. III

          M. f. pulv. 

          D.S: Для полоскания.

 

2. Rp.: Spir. aethylici 95 % 20 ml.

         Aq. pro inject. 100ml.

         M. D. S: По 10 мл. в вену.

 

 Задание 3.

 

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1.  Chlorphyllinum

2.  Xeroformium

3. Thyreoidinum

4. Cyclodorm

5. Adicillin

  

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Ихтиолюм

2. Фитинум

3. Тиопентал

4. Билигност

5. Антивомит

 

Задание 4.

Ответьте на теоретический вопрос:

Задание 5.*

Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

Acidum carbolicum crystallisatum

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ №14

 

Задание 1.

Письменно переведите названия Л.С.   с русского языка на латинский и с латинского на русский.

1.1.

1. Капли «Холагол» для приёма внутрь 10 мл.

2. Листья барбариса  

3. Мазь этакридина лактата 50,0

4. Масло миндальное

5. Микстура антиастматическая Траскова

6. Настой плодов аниса

7. Настойка ландыша  

8. Отвар корня ревеня

9. Сбор ветрогонный

10. Семена строфанта

 

1.2.

1. Solutio Methyleni coerulei 1 % spirituosa

2. Extractum Sanguisorbae fluidum

3. Species pectorales

4. Guttae «Folirubra» ad usum   internum pro infantibus 14 ml.

5. Flores Sambuci

6. Concentratum radicis Althaeae siccum

7. Tabulettae Nystatini 100 000 ED vaginalia

8. Oleum seminum Cucurbitae

9. Aerosolum «Asthmopent» pro inhalationibus

10.Gel «Pyralvex» ad usum localem

 

Задание 2.

Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.

1. Возьми: Раствора анальгина 50 % - 1 мл.

                Выдай такие дозы числом 6 в ампулах

                Обозначь: По 1 мл. внутримышечно.

2. Возьми: Метилсалицилата

                Хлороформа по 50,0

                Смешай, пусть образуется линимент

                Выдай.

                Обозначь: Для растираний.

Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.

1. Rp.: Dec. rad Inulae 20,0 – 200 ml.

         Sir. Liquiritiae 10 ml.

         M. D. S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.

2. Rp.: Sol. Panangini 10 ml. № 5

         D. t. d. № 5 in ampl.

         S: Внутривенно!

 

Задание 3.

 

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Platyphyllinum

2. Biligrafin

3. Anaesthocainum

4. Urotrast  

5. Neozepam

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Синандрол

2. Альгопирин

3. Амоксициллинум

4. Седальгинум

5. Тестостеронум

 

Задание 4.

Ответьте на теоретический вопрос:

Задание 5.*

Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

Succus gastricus naturalis

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ №15

 

Задание 1.

Письменно переведите названия Л.С.   с русского языка на латинский и с латинского на русский.

1.1.

1. Трава ландыша

2. Цветки тысячелистника

3. Экстракт термопсиса сухой

4. Соль карловарская икусственная

5. Концентрат «Пливасепт» для приготовления раствора для наружного применения

6. Кора дуба

7. Корневища змеевика

8. Корни солодки

9. Эмульсия масла касторового

10. Метилсалицилат

 

1.2.

1. Solutio Retinoli palmitatis oleosa ad usum internum in capsulis (Vitaminum A)

2. Tabulettae Dimedroli 0,02 pro infantibus

3. Suspensio Hydrocortisoni acetatis 2,5 % pro injectionibus

4. Unguentum olei Terebinthinae

5. Extractum Helichrysi arenarii siccum

6. Tabulettae «Pentoxyphyllin» enterosolubiles obductae

7. Liquor Ammonii anisatus ad usum internum

8. Concentratum «Intaxel» ad praeparationem solutionis et pro infusionibus 0,006 – 5 ml.

9. Folia Menyanthidis trifoliatae

10. Tabulettae massetericae cum Calcio

 

Задание 2.