Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Ультракортен

2. Полиглюцинум

3. Астматол

4. Феназепам

5. Долодерм

 

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

 Тabulettaе “Efferalgin UPSA” cum Vitamino C

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 30

 

Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский

1.1.

1. Экстракт левзеи жидкий

2. Листья толокнянки

3. Таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой

4. Эмульсия масла касторового

5. Отвар листьев толокнянки

6. Капли раствора пилокарпина гидрохлорида 1 % глазные

7. Капсулы «Теотард ретард»

8. Вода укропная

9. Гранулы «Вентер» для приема внутрь

10. Бальзам эвкалиптовый для наружного применения

 

1.2.

1. Folia Uvae ursi

2. Infusum herbae Hyperici

3. Extractum Sanguisorbae fluidum

4. Unguentum Sulfacyli-natrii

5. Infusum foliorum Plantaginis

6. Solutio Natrii chloridi isotonica

7. Mucilago Amyli

8. Aqua Menthae

9. Fructus Carvi

10. Infusum herbae Serpylli

 

Задание 2.

2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной форме и сокращенной формах

 

1. Возьми: Спиртового раствора йода 5% 2 мл

                Танина 3,0

                 Глицерина 10 мл

                 Смешай. Выдай.

                 Обозначь: Для смазывания десен

 

2. Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03

             Гидрохлорида хинина 0,05

             Бромкамфоры 0,25

             Смешай, пусть получится порошок

             Выдай такие дозы числом 12 в желатиновых капсулах

                   Выдай.

                   Обозначь: По 20-30 капель 2-3 раза в день

 

2.2. Напишите на латинском языке рецепты в их полной форме и переведите их на русский язык

1. Rp.: Sol. Hydrogenii peroxydi dil. 50 ml

 D.S. По 1 столовой ложке на стакан воды (полоскание)

 

2.Rp.: Cocarboxylasi 0,05

      D.t.d.N. 10 in ampl.

       S. Растворить в прилагаемом растворе

Задание 3.

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Synthomycinum

2. Aethamidum

3. Phytolysinum

4. Neosteron

5. Phenocillin

 

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

 

1. Фитинум

2. Норсульфазолюм

3. Теоброминум

4. Пенициллинум

5. Кардикс ретард

 

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

 

Decoctum e foliis Farfarae

 

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 31

Задание 1. Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский:

1.1.  

1. Мазь дибиомициновая глазная

2. Эмульсия масляная

3. Гранулы «Ровамицин» для приготовления суспензии

4. Корневища с корнями кровохлебки

5. Порошок «Виролекс» для приготовления раствора для инфузий

6. Микстура от кашля для взрослых

7. Масло облепиховое

8. Сбор ароматический

9. Гель «Пиралвекс» для местного применения

10. Сироп малиновый концентрированный

 

1.2.

1. Cortex Frangulae concisus

2. Spiritus aethylicus dilutus

3. Folia Urticae exsiccata

4. Aёrosolum “Nitromint” ad usum sublingualem

5. Liquor Ammonii anisatus

6. Briketum foliorum Orthosiphonis

7. Species pectorales

8. Pulvis fructuum Rosae

9. Decoctum fructuum Rhamni catharticae

10. Magnii sulfas crystallisatus

 

Задание 2.

2.1.Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах:

1. Возьми:        Травы душицы

Корня алтея

Листьев мать-и-мачехи по 20,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай.

Обозначь: 1 чайную ложку заварить как чай, принимать по ½ столовой ложке

2. Возьми: Кислоты хлороводородной разбавленной 10 мл

                   Пепсина 1,0

                   Воды очищенной до 100 мл

                   Смешай. Выдай.

                   Обозначь: По 1 столовой ложке во время еды.

2.2.  Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык

1. Rp.:	Fol. Uvae ursi Fr. Juniperi ana 40,0 R. Glycyrrhizae 20,0 M. f. sp. diureticae D.S.: Заварить как чай.
2. Rp.:	Zinci valerianatis 0,05 Bromcamphorae 0,2 M. f. pulv. D. t. d. N12 in caps. gel. S.: По 1 капсуле 2 раза в день

Задание 3.