Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

 

1.Циклодорм

2. Спазмолитинум

3. Глицеринум

4. Пиркофенум

5. Антипиринум

 

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

 

Solutio Lidocaini hydrochloridi pro injectionibus 2 %

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 2 8

 

Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский

1.1.

1. Раствор бриллиантового зеленого спиртовой для наружного применения 1%

2.  Почки сосны

3. Пленки с дикаином

4. Плоды можжевельника

5. Порошок «Глюкаген» для приготовления раствора для инъекций

6. Вода укропная

7.  Гель «Орувель» для наружного применения 2,5 %

8. Корневища и корни девясила

9. Листья вахты трехлистной

10.  Сок подорожника

11.

1.2.

1. Substantia “Cephalexin” sicca

2. Succus gastricus naturalis

3. Cortex Quercus

4. Radices Ginseng

5. Linimentum Aloёs

6. Guttae “Corvalol” ad usum internum 15 ml

7. Dragee Acidi ascorbinici 0,05

8. Sal carolinum factitium

9. Infusum herbae Bursae pastoris

10.  Decoctum corticis Viburni

 

Задание 2

2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах

1. Возьми: Палочки с димедролом 0,005 числом 10

              Выдай.

              Обозначь: По 1 палочке в каждую половину носа

2.Возьми: Драже витамина А числом 50

             Выдай.

             Обозначь: По 2 драже 2 раза в день

 

2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык

 

1. Rp.: Extr. Filicis maris spiss. 1,0

         Div. in 6 p. aeq.

         D. in caps. gel.

         S. Принять все в течении часа

2. Rp.: Theophyllini 0,2

               But. Cacao 2,0

               M.f. supp.

               D.t.d. N 10

               S. По 1 свече 2 раза в день

Задание 3 .

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Bilignostum

2. Theophyllinum

3. Chlortetracyclinum

4. Urotropinum

5. Cordglyconum

 

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

 

1. Ихтиолюм

2. Синестролюм

3. Випералгин

4. Леукогенум

5. Вермокс

 

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

 

Oleum camphoratum pro usu externo

 

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 2 9

 

Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский

1.1.

1. Палочки с димедролом

2. Раствор кальция глюконата

3. Экстракт элеутерококка жидкий

4. Настой травы термопсиса

5. Эмульсия масла касторового

6. Сок желудочный натуральный

7. Cалициловая кислота

8. Калия иодид

9. Отвар цветков бессмертника песчаного

10. Суспензия «Маалокс» для приема внутрь

 

1.2.

1. Flores Sambuci

2. Herba Polygoni hydropiperis

3. Balsamum Eucalypti ad usum externum

4. Liquor Ammonii anisatus

5. Tinctura Leonuri

6. Suppositiria cum Ichthyolo

7. Emulsum olei Ricini

8. Tinctura Allii

9. Dragee Aminazini 0,025

10. Oleum Terenbinthinae

 

Задание 2

2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах

 

1. Возьми: Хинозола

                        Борной кислоты по 0,2

                        Масла какао сколько надо, чтобы получился вагинальный шарик

                        Выдай такие дозы числом 6

                      Обозначь: Влагалищные шарики

2. Возьми: Мятной настойки 4 мл

                  Настойки полыни 6 мл

                  Валериановой настойки 8 мл

                        Смешай. Выдай.

                        Обозначь: По 15-20 капель 2 раза в день (взрослому)

Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык

1. Rp.: Strychnini nitratis 0,03

               Extr. et pulv. rad. Calami q. s. ut f. pil. N.30

               D. S. По 1 пилюле 3 раза в день

 

   2. Rp.: Promedoli 0,02

                But. Cacao 3,0

                M., supp. rectale

                D. t. d. N 8

                S.: По 1 свече 2 раза в день

Задание 3

 

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

 

1. Desoxycortocosteronum

2. Biligrafin

3. Arthrizinal

4. Iodthyrox

5. Neozepam