Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.

1. Возьми: Настоя плодов аниса 15,0-200 ml

                Выдай.

               Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день до еды

2. Возьми: Раствора кавинтона  0,5 – 2мл.

                 Выдай такие дозы числом 10 в ампулах

                 Обозначь: Внутривенно!

 

Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.

1. Rp.: Pulv. r. Rhei

         Magnesii oxydi aa 0,3

         Extr. Belladonnae 0,0015

         M. f. pulv.

         D. t. d. № 10

         S: По 1 чайной ложке 3 раза в день.

 

2. Rp.: Fr. Foeniculi

         Fol. Menthae piperitae aa 20,0

         M. f. sp.

         D. S.: 2 чайные ложки заварить как чай стаканом кипятка.

 

Задание 3.

 

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Synthomycinum

2. Hypothiazidum

3. Pyraphenum

4. Lydasa

5. Diiodthyrosinum

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Кортиген

2. Фитолизин

3. Циклодорм

4. Аллерган

5. Лаксоген

 

Задание 4.

Ответьте на теоретический вопрос:

Задание 5.*

Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

Acidum aceticum concentratum

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ №16

 

Задание 1.

Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского на русский.

1.1.

1. Мазь эритромициновая 10 000 ED – 30,0

2. Листья подорожника

3. Эмульсия масляная

4. Аммония хлорид

5. Таблетки кислоты ацетилсалициловой 0,05

6. Трава пастушьей сумки

7. Суспензия «Непросин» для приёма внутрь

8.  Раствор новокаина для иньекций 0,5 %

9.  Экстракт пустырника жидкий

10. Кора эвкоммии

 

1.2.

1. Flores Chamomillae pulverati

2. Extractum Aloes fluidum pro injectionibus

3. Rhizomata et radices Inulae

4. Solutio Papaverini   hydrochloridi pro injectionibus

5. Tabulettae Furacilini 0.02 ad praeparationem solutionis ad usum externum 

6. Extractum Taraxaci spissum

7. Guttae tincturae Valerianae ad usum internum 30 ml.

8. Infusum herbae Adonidis vernalis

9. Pulvis «Cyclophosphan» ad praeparationem solutionis pro injectionibus 0,2

10.Solutio «Inhalypt» ad usum localem

 

Задание 2.

Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращённой формах.

1. Возьми: Коры крушины 60,0

               Листьев крапивы

               Листьев тысячелистника по 20,0

               Смешай, пусть образуется сбор

               Выдай.

               Обозначь: Желудочный чай.

 

2. Возьми: Таблетки «Ново – Пассит», покрытые оболочкой, числом 30

                Выдай.

                Обозначь: По 1 таблетке перед сном.

Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык.

1. Rp.: Strychnini nitratis 0,05

        M. pil. q. s. ut. f. pil. № 50

        D. S.: По 1 пилюле 3 раза в день.

 

2. Rp.: Inf. fr. Anisi 15,0 – 200 ml.

         D. S.: По 1 столовой ложке 3 раза в день.

 

Задание 3.

 

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Algopyrin

2. Polyvitaplex

3. Vomital

4. Athrombon

5. Vasocordin

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните  их значения.

1. Оксикорт

2. Глицеринум

3. Пенициллинум

4. Эуфиллинум

5. Седальгинум

 

Задание 4.

Ответьте на теоретический вопрос:

 

Задание 5. *

Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

Succus e foliis Aloes  

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 17

 

Задание 1.

Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского на русский.

1.1.

1. Аэрозоль «Атровент» для ингаляций

2. Брикет корневища лапчатки

3. Вода для инъекций в ампулах

4. Гранулы плантаглюцида 2,0

5. Капли «Иммунал» для приёма внутрь 10 мл.

6. Кора крушины

7. Листья ландыша

8. Мазь салициловой кислоты  

9. Масло касторовое в капсулах

10.Настой листьев сенны

 

1.2.

1. Mixtura contra tussim sicca pro adultis

2. Infusum rhizomatis cum  radicibus Valerianae

3. Membranulae cum Dicaino 0,0075 ophthalmicae

4. Pulvis «Cydoplatin» 0,05 ad praeparationem solutionis pro injectionibus

5. Solutio Retinoli acetatis oleosa 33 000 ME in capsulis (Vitaminum A)

6. Sirupus cum extracto Plantaginis contra tussim 100 ml.

7. Substantia Benzylpenicillini – natrii

8. Suppositoria Spasdolsini 0,2 rectalia pro infantibus.

9. Tabulettae Calcii pantothenatis 0,1    

10.Granula «Rovamycin» ad praeparationem suspensionis ad usum internum pro infantibus. 

 

Задание 2.