Устная речь », хотя и признает, что такое объяснение

Достичь набора фактов, потому что обстоятельства

Очень гипотетически, что моя мать могла слышать

Написанных русских слов было бы недостаточно, чтобы

Дать вам дар понимания их значения,

Момент прекрасного дня они могут возникнуть из подсознания

в виде соответствующих ответов на формальные вопросы

В данный момент.

Также была бы другая теория, что человек

Может подсознательно унаследовать целостное сознание

Языка, который он полностью игнорирует, при условии, что

Твои предки, если ты им скажешь, что говорил при жизни,

Чтобы медиумы говорили это, потому что они вышли из

Подсознательные атавистические лингвистические знания. Соу-

Подобная теория слишком фантастична, чтобы брать следующую

Даже не считая, что не младший предок

Моя мама должна была говорить по-русски, по крайней мере, насколько могла

Они могут восстанавливать свои атавистические воспоминания со временем.

Столь же невероятной мне кажется гипотеза тех, кто

Ссылаемся на теорию реинкарнации, согласно которой моя мама,

В предыдущем существовании; он говорил на русском языке.

Как бы то ни было, я считаю своим долгом сослаться на

Этих необычных гипотез, которые могут показаться

Интересны сами по себе, но это, несомненно,

Бесконечно сложнее, маловероятно,

Наркотики, чем спиритуалистическое объяснение фактов.

Скажу больше, если такие гипотезы будут свидетельствовать в пользу

Розовое воображение тех, кто их задумал, с другой стороны,

Они видят в них явный недостаток здравого смысла.

Стр. 81

Год

Хорошо, не может быть никаких сомнений, что

Любой, кто хочет быть беспристрастным и защищенным от предрассудков

Логично привело к признанию того, что объяснение

Спиритуалист фактов - единственное согласие с методами

Научное исследование. " (Об. Соч., Страницы 166-120.)

Дела 18 и 19 - это два эпизода на русском языке,

Ко второму обратилась дама, которая была знакома с этим

язык. Вот как их описывает Флоризель фон Рейтер:

«Первый случай произошел 11 августа в присутствии

Две еврейские девушки; Мисс Минна Экманн и мисс Дороти

Шапира. Она родилась в России, но ее семья

Для Америки, когда ей было всего два года

Божество. Несколько лет назад умер его отец.

Хотя рядом с русскими фразами ставлю

Соответствующие переводы, подразумевается, что ни один из

Вы знали русский язык, даже мисс Шапира,

Он никогда не слышал в своем доме, кроме английского и португальского

Брайко.

Как только «Индикатор» начал двигаться, мы спросили:

- Кто там?

Р. - «Джа эта» (Это я)

В. - Ты кто?

Р. - «Я ахтайц» (я отец).

7

В. - С кем вы хотите поговорить?

Р. - «Дах мне» (С дочкой).

8

В. - Это русский язык, на котором вы пишете?

Р. - «Да» (Да). "Эта менях ошен родооет". (Дает-

Мне очень приятно это писать.) «Как я счахсон». (Я чувствую

Доволен этим.)

Q. - Вы будете отцом Станислоу?

Р. - «Нетт». (Нет).

Я сказал: - Извините, но мы не понимаем русский язык.

Только.

Р. - «Неечеево». (Не важно.)

Стр.82

82

Мисс Шапира заметила: «Я смутно помню это.

слово".

В. - Ты кто?

Р. - «Ахтайц». (Отец; слово, что в данный момент никто

Понял.)

Мисс Шапира спросила: - Вы искренни?

Р. - «Да. Yapreeshol skacasaht vam»(Да; я пришел сказать вам

что я.) "Панемайен?" (Ты понимаешь меня?)

Мисс Шапира заметила: Это последнее слово означает:

"Понимаешь?"

Я спросил: - Значит, вы родственник мисс Шапира?

Р. - «Ахтайц. Дах мне». (Отец (ваш) - моя дочь.)

"Пращайте". (До свидания.)

Затем та же самая сущность начала выражать себя в

Английский, говоря: «Я думаю, что поставил их в большое затруднение».

Я спросил: - Да кто ты вообще такой?

Р. - «Я уже писал дважды. Дороти (мисс Шапира)

Ты должен забрать домой все, что я написал, чтобы это могло быть

Перевел Ма».

В. - Кем?

Р. - «Для твоей матери».

Мисс Шапира. Скажите мне, однако, кто вы?

Р. - «Ты что, не помнишь, как сказать«отец»по-русски?»

(Затем мисс Шапира отметила, что ее отец всегда был

Очень дружелюбны с играми-сюрпризами и согласились

Что проявившаяся личность - это типично он.)

Это первая серия. 21 августа 1926 г. он посетил

Дама, еще молодая, по имени Джения Блюмфельд,

Который много лет прожил в Риге. Именно он перевел

Выше расшифрованное сообщение. Я хотел, чтобы она посмотрела

Аналогичный опыт.

На следующий день мой духовный наставник Николас написал:

Рукой: «попрошу русского друга написать

Стр. 83

83

Иди на своем языке. Я не могу обещать, но надеюсь, что

Вот."

Когда в ту ночь мы были готовы опробовать тест,

Николау открыл сессию, написав от моей руки: «The-