Глоссарий на итальянском языке и сицилийском диалекте, незначительные размеры

Решений, но который представляет замечательную теоретическую ценность, поскольку в настоящее время

Своевременно укажем.

Кадр из английского журнала Psychic Science (июль 1927 г.,

П. 129) и Light (1928, стр. 14-15) особенности

Эпизод.

Врач, профессор Навилль Уаймант из Университета

Оксфорда, выдающийся полиглот, знающий около тридцати

Языки и авторитет по отношению к восточным языкам, которые,

Недавно в Нью-Йорке его пригласили в

Присутствовать на экспериментальной сессии с медиумом Valiantine.

Он отмечает:

«Человек, пришедший меня пригласить, объяснил, что«голоса

Прямой»говорил на языках, которые никто из помощников

Стр. Решебника 135

135

Знал, поэтому мое присутствие было только желательно

Для интерпретации языков, а не для меня

Высказаться по существу произошедшего. Я был проинформирован

Что все экспериментаторы были убежденными спиритистами

И кто в серии продолжающихся сеансов получил

Доказательства личности умершего, который

общались. Это, например: «Голос говорил в

Португальский, указав свое имя и особенности

Необходимые для их идентификации, окончательно указав адрес

Из его собственной семьи, все еще живущей в Португалии. Опыт

Наставники поспешили написать по указанному адресу и,

В полученном ответе они увидели превосходно подтвержденное

Все, что говорила общающаяся сущность».

Я был благодарен за неожиданное приглашение. Хотя я никогда не

Был заявленным противником психических исследований, никогда

Однако у меня было время заняться ими. Как это

Сеанс, на который меня пригласили, показался мне другим.

Приятное чувство, подходящее, чтобы дать мне немного отдохнуть

Разум. И, проще говоря, он сказал, что, услышав

Некоторые из этих «прямых голосов», я бы узнал

Насколько хорошо подготовленная и искусная мистификация была произведена.

Я пришел на встречу в назначенное время. Они проявили себя

Несколько «голосов», один за другим, говорящих по-английски

С несколькими участниками группы. Некоторые из этих разговоров-

Упомянул об инцидентах, столь близких, что я чувствовал

Смущенный и сбитый с толку, поскольку, казалось,

Роль злоумышленника, который был там, чтобы удивить секрет

Следующего. К счастью, мы погрузились в

И никто не мог видеть моего смущения.

Вдруг раздался сильный голос, который он позвал

«Cristo d'Angelo», произнося это имя с итальянского

Лиано. Затем тот же голос заговорил на чистом идиоме

Итальянский, язык, на котором я не говорю, но я много знаю

Хорошо. Он сказал мне следующие слова: «Скажите миссис X.

Сеанс), которые не сдержали свое слово обучения

Достаточно итальянского, чтобы поговорить со мной на моем

Язык. Она продолжает отвечать мне по-испански, что

Стр.136

136

Смущать». Дама, которой был направлен ремонт

он искренне сказал, что Кристо д'Анджело был прав. Вот этот

Продолжал говорить со мной некоторое время, выражая

На малоизвестном итальянском диалекте. Затем он сделал

Что это был сицилийский диалект.

Последовали другие голоса, говорящие по-английски. После

Импровизация, странные звуки доносились из темноты,

Свистящее дыхание, которое, как мне хорошо известно, переносило меня

Мысль внезапно пришла в Китай. Это были записи

Китайская флейта, плохо играет. Часто встречается в Celeste Império.

Ударили нас флейтистами, которые, без сомнения,

Больше нигде в мире этого не происходит. Это повторилось,

Последовал глубокий бас, который

Слово «Кунг-фу-цзы» из наиболее характерных.

В произношении этого слова я заметил интонации голоса

Достойный самого высокого уважения. «Кунг-фу-цзы» - это имя

Соответствует Конфуцию и не только имя, но и

Заголовок. Это означает: «Верховный учитель философов

Кунг». Семья «Кунг» все еще существует в Китае, и

Потомки великого философа получили за более чем 2000

Лет, специальная китайская государственная пенсия. Сейчас ничего

Примечательно, сам по себе тот факт, что прямой голос ди-

Конфуций, поскольку имя является самым известным в

Китайская история; однако отмечу, что мало кто

Те в мире могли бы произнести это правильно

Валиантина сделала, или кто-то за него. До свидания-

Например, последний слог «Цзы» или «Цзы» чрезвычайно

Трудно произносить. Звук, который ближе всего к нему, -

«Ц»; но английскими буквами это не разобрать

Настоящий звук.

Вскоре я убедился, что тот, кто говорил со мной, был