Нарахари (чакраварти) прана-натхе

Джагаите кеха каре анубандха

Наблюдая за проиходящим, преданные пьянеют от любви к Гауре. Кто-нибудь, всё же должен попытаться разбудить Господа жизни Нарахари Чакраварти!

1

Дугдха шайара мадхйе чару сумеру

Шринга самана гаура

Кишора-деха сулеха мандита чандра

Кора мада-бханджана

 

Гаура-кишора отдыхающий на белоснежной постели, подобен прекрасной вершине горы Сумеру возвышающейся над океаном молока. Его тело украшают проявления премы, Его привлекательный облик уничтожает гордость луны.

 

2

Шри-гададхара дила парама улласа

Тарала пулакита

Хере анимита акхиранджита лакха

Смара крита ганджана

 

В спокойном уме Гададхары возникает волнение, которое вызывает волны мурашек когда Он направляет свой полный любви взгляд на луноподобное лицо Гауры. Этот взгляд более привлекателен чем взгляд тысячи купидонов.

 

3

Манджу чарана сароджа севана

Карала лагу лагу джаги кинчита

Гатра мотана бирами паху пуна

Шайана кора уттана хи

 

Когда Гададхара нежно массирует лотосные стопы Гауры, Господь слегка приподнемается на постели и потягивается, а затем снова ложится на спину, и затем снова приподнимается!

 

4

Бханата нарахари сустха пушритха

Атаркйа вактра канака-лата джена

Павана параше сучалита мриду

Тхира тхира суджана крита прана хи

 

Поэт Нарахари (Чакраварти) сравнивает Гауру с изгибающеся золотой лианой (канака-лата) которае колеблется от дуновения прикосновений Гададхары! Эта югала-рупа (двое юношей) - прана (жизнь и душа) умиротворённых преданных.

(из Гаура-чарита-чинтамани Нарахари Чакраварти)

 

Однажды, с улыбкой, сын матушки Шачи сказал Пундарике Видьянидхи: «На следующий день мы будем отмечать день рождения Шри Радхики в твоём доме». Видьянидхи был вне себя от радости, услышав эту новость. Он помчался к своему дому, чтобы устроить всё для фестиваля. На следующий день Господь Гаура пришёл в дом Видьянидхи со Своими спутниками и последователями, расположившись среди них Он совершил джанма-абхишеку, церемонию купания Шри Радхики в честь Её дня рождения. Что я могу сказать о переживаниях Махапрабху, испытанных в это время!?)

1

Аджу гаурачанда гана-саха гопа-веша

Тиле тиле адхика вибхола се на расе

 

Сегодня, Гаурачандра в одежде мальчика-пастушка, сопровождаемый Своими спутниками, преисполнился особых любовных чувств.

2

Хасе лаха лаха чале гададхара пане

Вахайе ананда вари дхара ду’ найане

 

Он смеялся, и не находил себе места. Он пристально взглянул на Гададхару, и в тот же момент слезы любви потекли из Его глаз.

3

Мукунда мадхава васу улласа хийайа

Радхика джанама чарита сабхе гайа

 

Исполненные восхищения: Мукунда, Мадхава и Васу поют о явлении Радхики.

4

Бадже кхола каратала бхувана-мангала

Наче панху дхарани карайе таламала

 

Звуки мриданг и караталов наполнили весь мир благостью, в то время как танец бесчисленных ног заставил землю дрожать.

5

Гауридаса адиначе бхара кари канде

Декхите се гопавеша кеба тхира бандхе

 

Гауридас и другие танцуют, неся горшки на своих плечах. Увидев, что они одеты как мальчики-пастушки, кто может оставаться спокойным!?

6

Ката сатхе наче пундарика видйанидхи

Чхадаийа навани халади дудха дадхи

 

Среди них Пундарика Видйанидхи танцует держа в руках горшок с маслом, куркумой, молоком и йогуртом.

7

Нитай адвайта шривасадира ранга декхи