Сухридбхир ахаран мано мама ту гададхара-пранах

Мое сердце не привлекает Верховный Господь, как источник всех воплощений Бога. Оно не привлекается Его трансцендентной формой, как владыки Матхуры и Двараки. Оно даже не привлекается Верховным Господом, окруженным коровами, мальчиками-пастушками и девушками-пастушками Враджа. Но оно сразу же пленяется Верховным Господом, который является огнём дыхания жизни Гададхары.

 

646

Шри-хари-нама-бхаджане йади ширах гададхара-гаурайох

Сат-премаика-расатманох пада-тале нйасйабхайе стхийате

Тархй асте мама локато на хи бхайам но дхармато но дура

Антанди-вйадхи-шатат ким анйад акхиладхишач ча ме но бхайам

Если я смогу совершать служение святому имени Господа Хари, как предавшаяся душа, склонив свою голову к лотосным стопам Гададхары и Гауры, двум океанам спонтанной любви, тогда мне не страшны ни законы религии, ни мнение обычных людей, ни иссушающие болезни. Что говорить обо всем этом, мне не будет страшен даже творец этого мира.

647

Шрила-гададхара-пандита парама шобха парашах пара-

Нанда твад-гуна-вриндам эва мадхурам йенанишам гийате

Ха гададхара коти-дживанам апи тватто 'ти-туччхам йади

Джнатам тархи ким асти йат тринакавач чхакйета нопекшитум

О Шрила Гададхара Пандит, Ты обладаешь удивительной красотой, а Твои трансцендентные качества вечно прославляются в песнях и гимнах. О Гададхара, если я осознаю, что в сравнении с Тобой даже миллионы жизней — ничтожны и незначительны, то почему же весь этот мир не станет для меня таким же незначительным, как высохшая травинка?

648

Брахма-джйотих-пурнам ананда-сандрам

Гададхара-гаурам ашчарйа-сима

Шуддха-свадйа-прити-шактер нидханам

Навадвипе йо бхаджет со 'ти-дханйах

Тот человек прославлен и очень удачлив, кто с чистой любовью поклоняется в Навадвипе Гададхаре и Гауре, двум лучезарным источникам безграничного трансцендентного блаженства.

 

649

Навадвипа-кунджа-пундже санкиртана-вихаринау

Гаура-двиджа-махашчарйа-кишорау мама дживанам

Удивительно прекрасные с золотистым цветом тела два юных брахмана, наслаждающаяся в рощах Навадвипы играми санкиртаны — моя жизнь и душа.

670

Сукха -вапур-аватарах санти харех кийантах

Кати кати виджайанте муртайо нати-дивйах

На ча ручиратамах ках санти сакшад авастхас

Тад апи мадхура эко гададхара-прано ме

Господь Хари имеет множество экспансий, исполненных высшего блаженства. Многие из Его экспансий присутствуют в материальном мире, а многие из Них оставили этот мир. Но для меня это совершенно неважно, поскольку я полностью опьянен сладостью Того, кто является дыханием жизни Гададхары.

 

671

Аннам миштам ива кшудхати-викаласйамбхо йатха

Шиталам санклиштасйа пипасайа хима-храдас таптасйа гхармаир

Апи ранкасйева маха-нидхих парам ива брахмамритам йогинам

Бхутанам ива дживанам бхавату ме гададхара пандитам

 

Я молюсь, чтобы Гададхара Пандит стал для меня, как пища для голодного, как вода для человека, мучимого жаждой, как прохладное озеро для умирающего от зноя, как богатство для нищего, как бессмертный Брахман для йога, и как дыхание жизни для всех живых существ.

672

Пара -раса-вара-вринда-канда нава-

Випина-махадбхута-пушпа-ватикайам

Вихарати мама двиджа-варам атма-

Двайам санкиртана-вимохитам кишорам

 

Моя жизнь и душа, источник сладчайшего нектара, — два юных прекрасных брахмана, вечно поглощенных играми санкиртаны в сказочно цветущих садах Навадвипы.

673

Камадинам пара-вашо йашо ртхи тйакта-сат-патхах

Катхам гададхаре сиддхим на йайад йади тат-крипа

Если человек, подверженный вожделению, стремлению к признанию, славе и почестям, отвергнув все религиозные принципы, принимает прибежище Гададхары, разве можно считать, что он не достиг совершенства и не обрел милость?

 

674

Анантаиш чидж-джйотсна-раса-джаладхи-пураис тата

Ито вахадбхир голокавадхи сакала-самплавана-карам

Ахо сарвасйопарй ати-вимала-вистирна-мадхура-спхурач-

Чандра-прайам спхурати мама гададхарам идам

Нисходя с Голоки, потоки трансцендентного океана сияющего нектара затопляют духовными лучами всю вселенную. Поэтому, мой Гададхара кажется мне подобным лучезарной луне, освещающей все три мира.

 

675

Твайи ме ’нанйа-вишайа матир гададхара ’сакрит