Гадай-гаурау мангалам ме бхаветам

 

Пусть Гадай и Гаура, чьи руки воздеты вверх, чьи шеи подобны раковинам, и чьи стопы ступают по берегу Ганги в цветочной роще, где танцуют множество павлинов и поют кукушки, одарят меня всем благоприятным!

 

Приложение

1

Джайа джайа гададхара пандита махашайа

Аватирна хаила дживе хаийа садайа

 

Вся слава святому Гададхара Пандиту,

который милостиво пришёл в этот мир освободить падшие души!

 

2

Шубха-амавасйа-титхи ваишакха-маса

Дайа-синдху гададхара радха-паракаша

 

В благословенный день Амавасйа, месяца Ваишакха (Мадхусудана, апрель-май) Шри Радха родилась как океан милости Гададхара.

 

3

Пандитера бхава-мудра кахана на йайа

Гададхара-прана-натха нама хаила йайа

 

Никто не способен описать качества и экстатическую любовь Гададхара Пандита. Поэтому Шри Чайтанью Махапрабху иногда называют Гададхара-прана-натха j– душой и повелителем Гададхара Пандита.

 

4

Пандите прабхура прасада кахана на йайа

Гадаира гаура бали йанре локе гайа

 

Никто не может описать, какую милость пролил Господь на Гададхара Пандита, но иногда люди называют Господа – Гадаира Гаура – Господь Гаура, принадлежащий Гададхара Пандиту.

 

5

Пандитера сауджанйа брахманйата-гуна

Дридха према-мудра локе карила кхйапана

 

Гададхара Пандит славится по всему миру за свою кротость, брахманические добродетели и непоколибимую любовь к Шри Чайтанье Махапрабху.

(Чайтанйа-чаритамрита, Антйа-лила 7.163,164,166)

 

6

Даинйа каре кохе нилун томара шарана

Туми крипа кари ракха амара дживана

 

Со смирением я обращаюсь к Гададхара Пандиту: «Я вверил себя Твоему покровительству, мой дорогой господин. Будь милостив ко мне и спаси меня!» (Чайтанйа-чаритамрита, Антйа-лила 7.93)

 

7

Шри-гададхара пандита прабхура ниджа-шакти

Тан сабара чарана-рену сахасра пранати

 

Тысячи поклонов я предлагаю пыли лотосных стоп Шри Гададхара Пандита, внутренней энергии Господа. (по Чайтанйа-чаритамрите, Ади-лила 1.41)

 

8

Гадай-гаура гададхара бале дивйа-нама

Сухка гаура даса кахе эи сукиртана

 

Воспевайте божественное имена Гадай-Гаура! Гададхара! Так счастливый Лока-павана Гаура дас поёт этот сладостный киртан.

1

Сурадхуни тере аджу гаура-кишора,

Джхулана ранга-расе поху бхело бхора.

Вивидха кусуме шобхе рачаи хиндола,

Саба сахачара-гана ананда бхола.

Сегодня наш Прабху, Шри Гоура-кишор погружен в удивительную лилу джхулан (качание на качелях). Преданные украсили качели разноцветными цветами и погружены в блаженство.

2

Джхулойе гаура пуно гадахара санга,

Тахе кото упаджойе према-таранга.

Мукунда мадхава васу харидаса мели,

Гаото пураба рабхаса-раса-кели.

 

Шри Гоурасундар качается на качелях с Гададхарой Пандитом – пробуждая множество волн любовного экстаза. Мукунда, Мадхав дас, Васудев Гхош и Харидас – все вместе воспевают любовные игры Шри-Шри Радха-Мадхавы.

 

3