Вриндау пада-падма идам ахо дурбхага нашрайанте

Только самые неудачливые люди отказываются принять прибежище лотосных стоп двух прекрасных юношей, наполняющих все пространство лучами Своей ослепительной красоты, наслаждающихся играми санкиртаны, погружая Своих друзей в великий океан пьянящего нектара трансцендентного блаженства.

470

Са ме на мата са ча ме пита

На са ме на бандхух са ча ме сакха

На са ме на митрам са ча ме гурур

На йо ме на гададхара-севам адишет

Она мне не мать, он мне не отец, он мне не брат, он мне не друг, он мне не доброжелатель, и он мне не гуру, — если они не дают мне наставлений служить Гададхаре.

471

Шри-гададхара-пандита джагат-транаика картати

Йо мудхе бхакти-хина сйат пачйате нараке дхрувам

Шри Гададхара Пандита – освобождает всех живых существ в этом мире. Всякий, кто отказывается служить Его лотосным стопам, несомненно, будет гореть в аду.

 

472

Ананйа-чета гаура-мурти-севанам

Кароти нитйам йади дхарма-ништхах

Татхапи дханйо на хи таттва-ветта

Шри-гададхара вимукхо йади сйат

Даже, если человек служит и поклоняется Господу Гауре, направив свой ум на Его лотосные стопы, и сосредоточенно выполняет свои обязанности, но при этом отворачивается от Шри Гададхары, то такой человек не достигает славы, и ни постигает истину.

 

473

Ачарйа дхармам паричарйа вишнум

Вичарйа тиртхани вичарйа ведан

Вина на шри-гададхара-севам

Ведади-душпрапйа гаурам виданти

Те, кто следуют правилам варнашрама-дхармы, поклоняются Господу Вишну, посещают святые места паломничества и изучают Веды, но при этом не служат лотосным стопам Шри Гададхары, не могут достичь Господа Гауры, который не доступен пониманию четырех Вед.

 

474

Ким у сукхам упабхоктум ванчхайед ванчито асау

Сакала-нигама-сиддхам гададхарам на ветти

Гаурахари катхам этат кутра йатам чаритрам

Са бхава-джаладхи-мадхйе кумбхипаке прапата

Почему же эти люди, которые не знают или не хотят знать Гададхару, который является источником всех совершенств описываемых в ведической литературе, хотят обрести любовь к Богу!? Такие люди, несомненно, уже введены в заблуждение. О, Господь Гаура! Как такое может быть? Зачем люди, имеющие такое умонастроение, явились на этот свет!? Такие люди достойны пасть в ад, известный как Кумбхипака.

475

Шастрани макарна-патхам прайата

Сад-йоктиках сад-гураво намо-вах

Гададхара-према-расонмадандхам

Ким удграхам грахайатати-хасйах

О великие логики и мыслители, пожалуйста, не увлекайтесь чтением множества книг. О великие духовные учителя, мои почтительные поклоны вам. Почему вы, избегая нектара опьяняющей чистой любви к Гададхаре, сделали себя посмешищем для всех?

 

476

Иха сакала-сукхебхйах суттамам бхакти-саукхйам

Тад апи парама-каштхам самйаг апноти йатра

Тад иха парама-пумсо гададхара пандита

Никхила-нигама-гудхам мудха-буддхир на веда

Люди, подобные ослам, не могут понять величие Гададхара Пандита, недоступное даже для Вед, который дарует людям наивысшее счастье преданного служения, высшего из всего счастья этого мира.

 

477

Бхактаикайа анйатра критартха-манино

Дхирас тадетан на вайам-видамах

Шри-чайтанйа-чандра-валлабхам-нах

Парам ту гададхара эва самашрайах

 

Кто-то может гордиться своим успехом в практике преданного служения, но мы не считаем его успешным, если он не принял прибежище Гададхары, который очень дорог Шри Чайтанйа-чандре.

 

477

Ахо вйамохо 'йам ка ива дурапохо 'пи махатам

Йад этат сарвоччаир апи ча навадвипа-пуре

Парам джйотих сакшад апи гададхара-гаура-вапуша

Расанам сараугхам кирад апи нирикшйанйа-ручайах

Увы, великая иллюзия вводит в заблуждение даже ученых людей, которые, несмотря на то, что они видят высшее сияние Гадая-Гауры в Навадвипе и высшее проявление Их экстатической любви, все же глупо пытаются утвердить другие истины.

 

478

Катхам иха навадвипа-бхуви манда

На васата навадвипа-гана-вандйах

Иха и адхама апи муни-вриндар-чита-

Махи-вринда гаура-раса-вриндах

О глупые и несчастные люди, почему вы не стремитесь жить в Навадвипе? В Навадвипе даже низшии из людей, обретают нектар любви к Господу Гауре, и прославляются полубогами и великими мудрецами.

479

Йад адхи гаура ати-мадхура-чаритрам

Парама-вичитрам парама-павитрам

Тад апи на навадвипам апи манйах