Мам шри-гададхарам эва свадбхута-крипайатмасат курутам

Я молюсь, чтобы Шри Гададхара милостиво принял меня, даже, несмотря на то, что я — самая презренная и деградированная личность.

 

355

Ваирагйена самуткатена вишайа-спаршам маха-дурвиша-

Джвала-ват калайан манаг апи на таих сангена рангам дадхат

Панау нйасйа каполам ашру-салилаих санкшалайан гададхара-

Гаурапара-крипавадхарана-дхаро 'дхйасийа навадвипам

 

Прекрасно понимая свою неспособность принять суровый обет отречения,

я смиренно молюсь о том, чтобы я мог жить в Навадвипе и, проливая слезы, осознавать безграничную милость Гададхары и Гауры.

 

356

Гададхара тавасмити вадантам апи мам мриша

Маха-патитам апй атма-карунйад атмасат куру

О Гададхара, несмотря на то, что я великий грешник, достойный презрения, лживо провозглашающий: «Ты — мое единственное прибежище», все же будь милостив ко мне и прими меня как своего слугу.

 

357

Ниндйатмочита-ниндане на хи манан млано ’парадхйатмано

Данде ’каку-паро ’ваджанати паре матвадхармам свам стхирам

Дурад дурагатават стхито ’кхила-джанасйануграхартхи сада

Нино ’хам сва-шигалават крипа-гхане стхасйами навадвипе

 

Я не огорчаюсь, если низкие люди хулят меня. Я не защищаю свое тело от рук грабителей. Если, кто-то оскорбляет меня, я не протестую. Я просто стою на расстоянии, как неприкасаемый, и молю каждого о милости. Я падший человек, я подобен собаке или шакалу, но моя единственная просьба, чтобы, так или иначе, я мог оставаться на исполненной милости земле Навадвипы.

 

14

Лока-шикша

(Наставление людям)

358

Ручира-накхе рачайа сакхе

Валита-ратим-бхаджана-татим

Твам авиратис тварита-гатир

Ната-шаране гаура-чаране

 

О мой вечно занятый друг, остановись, куда ты так спешишь? Стопы Господа Гауры – единственное прибежище предавшихся душ. Пожалуйста, поклоняйся им с любовью и преданностью.

 

359

Свадйа -према-маха-раса-сара-

Су-канчана-чандрика-джаладхин

Гададхара смара су-ччхалитамш

Чид-ачид-двайам самаччхадйа

Пожалуйста, медитируйте на золотой нектарный океан трансцендентной любви Гададхары, который покрывает все миры и стирает границу между материей и духом.

360

Чаитанйарта -чандрикамбудим ати-сваччхам пракрита-антакаир

Дваитаих шунйам ананта-пара-параманандаика-сарам смара

Аишам джйотир иханубхуйа калайа шри-кама-биджатмакам

Джйотис татра гханам маха-мадхурима прекшасва навадвипам

Пожалуйста, медитируйте на кристально чистый нектарный океан лунного сияния, находящегося за пределами материального мира и наполненного безграничным нектаром духовного блаженства. За пределами этого океана вы увидите ослепительное сияние Верховной Личности Бога. За пределами этого сияния проявится лучезарное сияние кама-гаятри мантры, а за пределами всего этого вы увидите необыкновенно сладкую обитель Навадвипы.

 

361

Дриштим вйавриттйа дехадй-акхила-гунамайа-дваита-джалад ананте

'паре брахматма-чидж-джйотишу гамайа мано 'тхаиша ананда-сандре

Джйотшим авешайатхо мадхурапшра маха-кама-бидже расабдхау

Тасмин навадвипам тад гханам иха бхаджатау гаурангау двиджа-сутау

Оторвите свой взгляд от этого мира, состоящего из трех гун материальной природы, и направьте его на безграничное сияние лучезарного Брахмана. Медитируйте на яркое сияние трансцендентного тела Верховного Господа. Затем погрузите свой ум в океан трансцендентного нектара, исходящего из кама-гаятри мантры. В этом океане нектара вы увидите Навадвипу. В этой Навадвипе, пожалуйста, поклоняйтесь двум сыновьям брахманов, чьи тела сияют великолепием золота.

362

Шри-гададхара-вишвамбхара рати-

Манматха-коти-моханам ким апи

Тапта-канчанам аттам смаратам

Падайор джаганти нипатанти

 

Пусть все миры медитируют на Шри Гададхару и Вишвамбхару, сияющих великолепием расплавленного золота, которые сводят с ума миллионы Рати и Купидонов! И пусть все миры падают к Их лотосным стопам!

363

Джахнави -пулине кадамба-витапи-ччхайасу ратнолласад-

Валли-мандапа уджджвале маракатонмилат-прадипалини

Мукта-кудмала-гуччха-хара-кусуме ваидурйа-сат-паллаве