I. Предпрошедшее время (The Past Perfect Tense)

Предпрошедшее время обозначает законченное действие, предшествующее определенному моменту или действию в прошлом.

Утвердительная форма предпрошедшего времени образуется из прошедшего времени вспомогательного глагола to have и причастия II смыслового глагола.

had + Participle II

We had received the catalogues by Мы получили каталоги к 5 часам

5 o'clock yesterday. вчера.

Отрицательная и вопросительная формы предпрошедшего времени образуются по аналогии с настоящим совершенным временем (Present Perfect).

We had not received the catalogues Мы не получили каталоги к

by 5 o'clock yesterday. 5 часам вчера.

Had you received the catalogues by Вы получили каталоги к 5 часам

5 o'clock yesterday? вчера?

Yes, we had. Да.

No, we hadn't. Нет.

Who had received the catalogues by Кто получил каталоги к 5 часам

5 o'clock yesterday? вчера?

Предпрошедшее время употребляется:

1. Для выражения действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент может быть выражен:

а) другим прошедшим действием

The director had finished the talks Директор закончил переговоры,
when I came up to him (by the time когда я подошел к нему (к тому
I came up to him). времени, когда я подошел к нему).

б) точным указанием времени (года, числа, часа и т.д.) с предлогом времени by

The firm had shipped the goods Фирма отгрузила товар к
by the 1st of October. 1 октября.

2. При нарушении последовательности изложения действий в прошлом, если указывается действие, которое произошло ранее.

I was walking along the street when a young man came up to me. He was one of my school friends. I hadn't seen him for a long time. We were glad to see each other. Я шел по улице, когда какой-то молодой человек подошел ко мне. Это был один из моих школьных друзей. Я давно не видел его. Мы были рады видеть друг друга.

Примечание: Когда действие главного и придаточного предложений быстро следуют друг за другом, предпрошедшее время не употребляется, и оба действия ставятся в простом прошедшем времени (Simple Past).
When I came in, I put my bag on the Когда я вошел, я положил
desk and sat down. портфель на стол и сел.

II.

Согласование времен

Согласование времен соблюдается в придаточных дополнительных предложениях, когда сказуемое главного предложения стоит в одном из прошедших времен.

Если главное предложение стоит в настоящем или будущем времени, дополнительное предложение может быть в любом, нужном по смыслу времени.

I know that my friend usually comes Я знаю, что мой друг обычно
home early on Friday. приходит домой рано в пятницу.

I know that my friend came home Я знаю, что мой друг пришел
very late last night. домой очень поздно вчера вечером.

I know that he will come home at 6 Я знаю, что он придет домой в
o'clock tomorrow. 6 часов завтра.

Если главное предложение стоит в прошедшем времени, то: а) для выражения действия, одновременного с действием главного предложения, употребляется прошедшее время (простое или продолженное).

I didn't know that his friend spoke Я не знал, что его друг хорошо
English well. говорит по-английски.

Примечание. Модальный глагол must в значении долженствования не изменяется, если выражает одновременность с прошедшим действием главного предложения.

I knew that we must go through the Я знал, что мы должны

new price-list. просмотреть новый прейскурант.

Однако модальные глаголы саn и may подчиняются согласованию времен.

Не didn't know that I could skate well. Он не знал, что я хорошо катаюсь

(могу кататься) на коньках.

I didn't know you might smoke here. Я не знал, что вы можете (вам

разрешено) курить здесь.

б) для выражения действия, предшествующего действию главного предложения, употребляется предпрошедшее время (Past Perfect).

I heard that my friend had gone on Я слышал, что мой друг уехал
business. в командировку.

Для выражения действия, которое последует за действием главного предложения, употребляется особое время, которое называется "будущее в прошедшем" (Future inthe Past).

III.

Будущее время в прошедшем

Будущее в прошедшем (Future in the Past) образуется при помощи вспомогательного глагола should [∫ud] для 1-го лица ед. и мн. числа или would [wud] для всех остальных лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

should + infinitive

would без to

Это время употребляется в придаточных предложениях для выражения действия, которое совершится после прошедшего действия в главном предложении.

I knew that my friend would go to a holiday home soon. Я знал, что мой друг скоро поедет в дом отдыха.

I knew that I should have a lesson the next day. Я знал, что у меня будет урок на следующий день.

that he worked at что он работает на

our factory. нашем заводе.

that he had worked что он работал на

I knew at our factory Я знал, нашем заводе.

that he would work что он будет работать

at our factory. на нашем заводе.

 

Примечание. После сочетания I'd like to... в дополнительном придаточном предложении согласование времен не соблюдается.

I'd like to know when he will come. Мне хотелось бы знать, когда он

придет.

IV.