III. Закончите предложения, используя следующие слова и словосочетания.

1.When I met my old friend, I asked him if... (to be married). 2. She asked me whether... (to do well). 3. We did not know if... (to be retired). 4. The passenger asked the clerk whether... (to land). 5. The Customs official asked the passenger whether... (to declare). 6. They did not know whether... (to arrive). 7. The president asked the secretary whether... (to book a seat for a plane). 8. I asked the clerk if... (daily flights). 9. We did not know whether... (to go on business).

IV. Переведите следующие предложения:

1. Яне знаю, есть ли в их квартире телефон. 2. Ему хотелось бы знать, есть ли у вас какие-нибудь английские газеты и журналы. 3. Мы хотели бы узнать, обсудили ли они уже наш запрос на котлы. 4. Представитель французской фирмы спросил нас, будем ли мы экспортировать товары широкого потребления во Францию в будущем году. 5. Директор спросил, могут ли они снизить свои цены. 6. Нам хотелось бы знать, есть ли у них каталоги и прейскуранты на новый товар. 7. Мы не знали, приемлемы ли будут для них наши условия платежа. 8. Мы не знали, собираются ли они разместить заказ у нас.

Прямая и косвенная речь

V. Передайте следующие вопросы и ответы на них в косвенной речи:

Образец:

Teacher: Can you reduce the price for your goods?

Smirnov: No, we can't.

Teacher: What did I ask Mr. Smirnov?

Orlov: You asked Mr. Smirnov if they could reduce their price for the goods.

Teacher: What did Mr. Smirnov answer?

Orlov: He answered that they couldn't.

1.Have you an elder sister? 2. Is your elder brother single? 3. Where do your parents live now? 4. What instructions has the president given you? 5. What firm have you placed an order with? 6. Are you going to sign a new contract? 7. When can you give your final answer to the Buyers? 8. Will you join your friends for dinner on Sunday? 9. What points must you clear up with the foreign representative? 10. Does your office sell manufactured goods?

VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи:

1. Ann asked her friend, "Please help me to translate the text." 2. The teacher said to her students, "Don't speak Russian at your English lessons." 3. Pete said to me, "Come and see me on Sunday." 4. The mother said to the children, "Don't sunbathe in the afternoon." 5. They asked Nick, "Please book tickets for all of us." 6. The director said to Mr. Sokolov, "Don't telephone the factory to-day."

7.Mr. Denisov asked the secretary, "Please put me through to Mr. Barton."

8.They said to us, "Please, ship the goods before the 1st of December." 9. The President said, "Clear up all these points with Mr. Gray." 10. Mr. Malov said, "Don't make an appointment for Wednesday."

VII. Переведите следующие предложения:

Директор нашей конторы сказал, что на прошлой неделе они подписали

этот контракт.

что английские коммерсанты прибудут в Москву сегодня.

что вчера он получил указание разместить заказ на химическое оборудование в одной из английских фирм.

что они обсудили условия платежа с представителем фирмы два дня тому назад.

Она попросила меня помочь ей перевести этот текст.

заказать билеты в театр.

заполнить декларацию.

зайти за ней.

подождать ее.

связаться с фирмой завтра.