Объектный падеж личных местоимений

IX. Замените выделенные слова личными местоимениями в объектном
падеже и в соответствующей форме:

1. Translate this letter into Russian. 2. Answer these questions, please. 3. Give Mr. Petrov this book, please. 4. He reads books in the evening. 5. He does not know Nina. 6. Give me and my friends these books. 7. Take the books off the shelf. 8. Do you see Pete every day? 9. Does she know Ann and Mike? 10. Look at your watch, please.

 

X. Переведите на английский язык:

1. Это книги твоего брата. Не бери их. 2. — Вы изучаете английский язык или вы знаете его? — Я изучаю английский язык. 3. Возьмите это письмо и переведите его с английского на русский язык, пожалуйста. 4. Дайте нам письма и телексы. Они на столе г-на Семенова. 5. — Ваша сестра знает моего друга? — Да. Она знает его очень хорошо. 6. Это хорошие упражнения. Сделайте их дома. 7. Возьмите эту английскую книгу и прочитайте из нее пять страниц. 8. — Где мои карандаши? — Они на столе. — Возьмите их со стола. 9. Наш преподаватель задает нам много вопросов на уроках. 10. Моя мать живет за городом. Мы часто ездим навещать ее.

Text

MR. BUNIN'S FLAT

There are a lot of modern buildings in new districts of Moscow now. But many years ago there were only small villages there.

Mr. Bunin lives in a new block of flats. There is a nice garden behind it and a small parking lot for private cars.

Mr. Bunin's flat is in the fifth floor. He has a three-room flat.

His living-room is large and comfortable. There is a big window in it. To the right of the window there is a sofa and a standard lamp. To the left of the window you see a piano. Mr. Bunin likes music very much. He plays the piano well. The book-case is near the door. Mr. Bunin has a lot of Russian and English books. The television-set is in the right-hand corner of the room. Near it there arc two easy-chairs and a little table with newspapers and magazines on it.

Mr. Bunin's bed-room is not very large. There are few things in it: two beds, a dressing-table and a wardrobe.

His children's room is very light. There is a lot of sunshine in it. There is not much furniture there. You see two small beds, a desk with a computer on it and two chairs. His children often play computer games or read magazines and books. The children's books are on the shelves.

Dialogue

Camp: Hallo. Is that Machinoexport?

Secretary: Yes, it is.

Camp: This is Camp speaking. I'd like to speak to Mr. Bunin. Is he in now?

Secretary: Yes. Just a moment,' please.
Bunin: How do you do, Mr. Camp.

Camp: How do you do, Mr. Bunin. I'd like to meet you and discuss our enquiry for boilers.

Bunin: Very good. Come and see us tomorrow morning, please.

COMMENTARY

1. Just a moment — Сию минуту, одну минуту.

2. How do you do — Здравствуйте.

Это обычная форма официального приветствия.

3. Come and see us — Заходите к нам, приходите к нам.

4. tomorrow morning — завтра утром.

Это словосочетание всегда употребляется без предлога в отличие от in the morning, in the evening, in the afternoon.

Аналогично образуются следующие сочетания:

tomorrow morning завтра утром;

tomorrow afternoon завтра днем;

yesterday morning вчера утром;

yesterday afternoon вчера днем.

VOCABULARY NOTES

second пит второй (порядковое числительное)

the second lesson второй урок

the second text второй текст

a lot n много, множество

He has a lot of time. У него много времени.

Не has a lot of books. У него много книг.

a lot adv много

Не studies a lot. Он много занимается.

modern adj современный

building n здание

This is a good building. Это хорошее здание.

new adj новый

Is it a new book? Это новая книга?

district район (города)

We live in a new district of Moscow. Мы живем в новом районе

Москвы.

many pron много, многие (употребляется с,

исчисляемыми существительными)

Do you know many engineers at the Знаете ли вы многих инженеров в

ministry? министерстве?

village n деревня

My friend's parents live in a village. Родители моего друга живут в деревне.

block of flats многоквартирный жилой дом

Do you live in a block of flats? Вы живете в многоквартирном доме?

garden n сад

behind prep позади

parking lot автостоянка

private частный

floor n этаж, пол

living-room n гостиная

Our living-room is very large. Наша гостиная очень большая.

comfortable adj удобный, комфортабельный

Your room is very comfortable. Ваша комната очень удобна.

big adj большой

window ['windou] n окно

There are two windows in our room. В нашей комнате два окна.

right [rait] adj правый

to the right of... направо от...
I see a desk to the right of the window. Я вижу стол направо от окна.

left adj левый

to the left of налево от...

There are two chairs to the left Налево от стола стоят два стула.
of the desk.

standard lamp n торшер

piano n пианино

to like v любить, нравиться

Children like milk. Дети любят молоко.

I like my friend's children very much. Мне очень нравятся дети моего друга.

 

После глагола to like в значении "любить делать что-либо" употребляется герундий — неличная форма глагола. Она образуется от инфинитива глагола без частицы to и суффикса -ing, герундий переводится на русский язык инфинитивом. Это сочетание передает постоянное действие, характеризующее подлежащее.

 

Не likes reading. Он любит читать.

music [ 'mju:zik] n музыка (с неопределенным артиклем не употребляется)

I like music. Мне нравится музыка.

much adv много

We speak English very much. Мы очень много говорим по-английски.

much adj много (употребляется только с не-

исчисляемыми существительными)

I have very much work today. У меня сегодня очень много работы.

to play [plei] v играть

 

После глагола to play в значении "играть на музыкальном инструменте" предлог не употребляется, перед названием инструмента всегда употребляется определенный артикль.

 

My son plays the piano. Мой сын играет на рояле.

book-case n книжный шкаф

near prep близко от, рядом с, недалеко от

I live near my office. Я живу недалеко от своего учреждения.

door [do:] n дверь

television-set n телевизор

hand n рука

corner п угол

in the corner в углу

in the right-hand (left-hand) corner в правом (левом) углу

There was a book-case in the В левом углу комнаты стоял книжный шкаф.

left-hand corner of the room.

easy-chair n кресло

easy adj легкий (по трудности)

This text is easy. Этот текст легкий.

little adj маленький, небольшой, мало

(употребляется с неисчисляемыми существительными)

Do you see a little table near the sofa? Вы видите небольшой столик около дивана?

little adv мало, немного

He plays the piano very little now. Он теперь мало играет на рояле.

with с

I live with my parents. Я живу с моими родителями.

newspaper n газета

magazine журнал

bed-room n спальня

few adj мало (употребляется с исчисляемыми существительными)

thing n вещь

bed n кровать

dressing-table n туалетный стол

wardrobe n гардероб

light adj светлый

sunshine солнечный свет (с неопределенным артиклем не употребляется)

Is there much sunshine in that room? В той комнате много солнца?

furniture n мебель (с неопределенным артиклем не употребляется)

We haven't much furniture. У нас в комнате немного мебели.

This is modem furniture. Это современная мебель.

computer компьютер

game n игра

to be in v присутствовать, быть дома

Is Mr. N. in? Господин Н. у себя?

to meet v встречать, встречаться с

 

После глагола to meet в значении "встречаться с кем-либо" предлог не употребляется.

 

We meet him every day. Мы встречаемся с ним каждый день.

meeting n собрание

to speak at the meeting выступать на собрании

Не often speaks at our meetings. Он часто выступает на наших собраниях.

to discuss обсуждать

We discuss a lot of questions Мы обсуждаем много вопросов на

at the lessons. уроках,

enquiry запрос

We have your enquiry for the coffee. У нас есть ваш запрос на кофе.

boiler котел

tomorrow adv завтра

whom pron кого, кому

II