Санкиртана-расаика-варидхи-махавартешу нитйам бхраман

Нитйашчарйа-вайо-виласа-сусама-мадхурйам унмилайат

Атй-ананда-мадан мухух пулакитам нритйат сакха-мандале

Шри-навадвипа-симни дхама-йугалам тад двиджа-сута бхадже

Я поклоняюсь двум юным сыновьям брахманов, которые в лесу Навадвипы, совершая Свои удивительные игры, наполненные величайшей сладостью, вечно купается в волнах нектарного океана санкиртаны. Наслаждаясь танцем в кругу Своих друзей, волоски на Их телах поднимаются от интенсивной экстатической любви.

 

42

Рати-ратипати-коти-сундарам тат-

Прамушита-коти-рама-рамапати шри

Гададхара-вишвамбхара-мурти-вринда -

Киртана-вихари махо-двайам бхаджами

 

Я поклоняюсь лучезарным Гададхаре и Вишвамбхаре, которые наслаждаются удивительными играми санкиртаны. Красота Их божественных тел, превосходит и затмевает красоту миллионов Рати и Камадевов, Лакшми и Нараян.

 

43

Шри-шри-джанаки-рагхавакрити

Шри-шри-радхика-мадхавакрити

Локанам кушалау сурадхипау

Гададхара-вишвамбхарау бхадже

 

Я предлагаю почтительны поклоны Шри Гададхаре и Шри Вишвамбхаре, Повелителям полубогов и источнику радости для всего мира. Они – это Шри Джанаки-деви и Шри Рагхава. Они – это Шри Радхики и Шри Мадхава.

 

44

Кали-духкха-таранау према-санкиртана-прадау

Мохана-сагарау науми радха-мадхава-сварупам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Тем Радхе и Мадхаве, которые спасают от страданий Кали-йуги, принеся в этот мир любовное воспевание святого имени, которые являются океаном очарования.

 

45

Намами радха-мадхавау гададхара-гаура-падау

Радха-кунда прийа хари парама-тиртха те намах

 

Я предлагаю поклоны Радхе-Мадхаве, стопам Гададхары-Гауры. Я предлагаю поклоны самому любимому месту Господа Хари, величайшей тиртхе - Радха-кунде.

 

46

Мат-двандва-натха-чаранаравинда-карунамрита

Мат-двандва-натха-чандра-су-мукха-сундарамрита

Мат-двандва-натха-адбхута-лила-маха-премамрита

Нама-бихари гауранга-гададхара намо намах

 

Лотосные стопы моих повелителей - нектар милости. Прекрасные лотосные лики моих повелителей - нектар очарования. Удивительные игры моих повелителей - нектар величайшей любви. Я снова и снова предлагаю поклоны, наслаждающимся воспеванием святого имени, Гауранге и Гададхаре.

 

47

Хе кали-йуга-павана радхика-кунда-бихари

Атула-каруна-рупа йугалабхйам намо намах

 

Я предлагаю смиренные поклоны снова и снова Вам, о Спасители Кали-йуги, раньше вы наслаждались на Радха-кунде, а теперь приняли облики непревзойдённого сострадания.

48

Шобхита двиджа-кишорау навадвипа-сунагарау

Гададхара-вишвамбхарау джайате парама крипау

 

Слава самым милостивым сияющим юным брахманам, прекрасным героям Навадвипы - Гададхаре и Вишвамбхаре!

 

 

 

 

 

3

Шри Гададхара Пандита намаскара

49

Гададхара-чарана-падукасти

Са итй ахо бхасата эва локах

Гададхара-чарана-йугмакагре

Натам мухур мам сататам прадришйа

 

Я всю время буду снова и снова склоняться к кончикам пальцев лотосных стоп Гададхары, и люди будут говорить: «Его голова стала тапочками для лотосных стоп Гададхары».

50

Намами гададхара эва мурдхна

Вадами гададхара эва вача

Смарами гададхара эва буддхйа

Гададхарад анйам ахам на джане

 

Свою голову я склоняю перед Гададхарой. Свою речь я посвящаю Гададхаре. Свой разум я использую, чтобы помнить Гададхару. Я не знаю ничего, кроме Гададхары.

51

Намами гададхарам эва падам

Вадами гададхарам эва вача