Премамбуда-судхайена там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой. Наслаждающийся своими играми в Нилачале Шри Гауранга черпал нектар из этого облака любви.

 

8

Гауранганарпитам гопинатха-падабжа-севане

Нилачалам сада-васам там ванде радхикабхидхам

Я предлагаю поклоны тому, кто является Самой Радхикой, тому, кто всегда находится в Нилачале (Джаганнатха Пури). Гауранга занял Его в служении лотосным стопам Господа Гопинатхи.

9

Шри-радхабхидхайа гададхара ити кхйатам махи-мандале

Йат-премабдхи-кана-лавена сакалам магнам джагат сарвада

Мат-сарвасва-падамбуджам прабху-варам там локанатхасйа ме

Кришна-према-судхашрайангхри-йугалам шри-пандитакхйам бхадже

 

Я, Локанатха Госвами, поклоняюсь Гададхаре Пандиту Госвами, который является Самой Радхой во Врадже. Капля из океана его премы погружает всю вселенную в блаженство. Он лучший из Прабху. Его лотосные стопы мои всё-и-вся, моё прибежище и источник нектара Кришна-премы.

 

Ити шрила-бхугарбха-госвами-бхратуспутра

Шрила-локанатха-госвами вирачита

Шрила-радха-гададхараштакам самаптам

Так заканчивается Радха-Гададхара-аштака написанная Локанатхой Госвами, племянником Шрилы Бхугарбхы Госвами.

 

 

11

Шри Радха-Гададхара-аштака

(Шрила Рупа Госвами)

 

1

Вриндаванешвари радха према-бхакти-прадайини

Калау шри-гаура-дайитах шри-гададхара-пандитах

 

Шри Радха, Повелительница Вриндавана дарующая Кришна-према-бхакти, снизошла в Кали-йугу как Шри Гададхара Пандит, возлюбленный друг Господа Шри Гауры.

 

2

Сарва-пандитйа-саракхйам према-ратна-вибхушитам

Мадхаватмаджа-вандйаграм ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, сыну Шри Мадхава Мишры, который является лучшим среди достойных поклонения и обожания. Украшенный драгоценным бриллиантом премы, Он воплощение сути всего знания.

 

3

Апара-каруна-пура-пуританта-мано-храдам

Сада раса-расамодам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, всегда поглощённому счастьем расы, проявившейся из любовных игр Господа. Его сердце словно озеро наполненное безграничным состраданием.

 

4

Сакхи-гана-ганадхйакша-мадхуматйади-санкулам

Вриндаване раса-ратам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, всегда поглощённому любовными играми Шри Кришны во Вриндаване, которого окружают многочисленные группы девушек-пастушек, возглавляемых такими лидерами групп гопи, как Мадхумати.

 

5

Дивйа-сад-гуна-маникйа-петикади-манохарам

Вриндавана-кала-натхам ванде радха-гададхарам

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, знатоку всех уникальных видов исскуств Вриндавана. Он как шкатулка наполненная драгоценными рубинами божественных качеств, которые очаровывает глаза и умы всех людей.

 

6

Гауранга-гадхатабхава-бхава-нирйаса-бхавитам

Каруна-варуна-дхарам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, который по природе является океаном сострадания. Его сердце пропитано настроением сокровенной близости с Шри Гаурангой.

 

7

Киртида-киртидам нитйам нитйананда-вивардханам

Расалайам расадхарам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, распространяющему славу матушки Киртиды. Он всегда увеличивает блаженство Нитьянанды и является прибежищем расы, самой сутью расы.

 

8

Пундарика-према-видйа-видйотиташайам

Асима-гуна-сампурнам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, исполненному неограниченных замечательных качеств и чей ум освещен мантрой, которая даёт прему, и знанием, полученными от Пундарика Видйанадхи.

 

9

Шривасаптатамам гадхам мурари-гупта-гуптакам

Вандйе вамшоджджвала-карам ванде радха-гададхарам

 

Я предлагаю почтительные поклоны Радхе – Гададхаре, сделавшему достойной поклонения свою сияющую семью. Он скрытое сокровище Мурари Гупты и вместилище интенсивной любви Шриваса.

 

10

Шивананда-прийа-гурум найанананда-вандитам