Шокаха тапаха вандйо вандйа-вамшоджджвала-критах

 

(59) Сушила (истинный джентельмен);

(60) Сакаларадхйа (Почитаемый всеми);

(61) Враджа-стха-джана-модитах (Восхищающий жителей Враджа);

(62) Шокаха (Уничтожитель скорби);

(63) Тапаха (Уничтожитель страданий);

(64) Вандйа (Прославляемый всеми);

(65) Вандйа-вамшоджджвала-крита (Прославивший свою сияющую семью);

 

14

Сарвопакрич чхастраветта сарвапад-винивараках

(шри) бхагавата-расасвади сада садху-джанашрайах

 

(66) Сарвопакрич (Приносящий пользу всем);

(67) Шастра-ветта (Знающий шастры);

(68) Сарвапад-виниварака (Держащийся в стороне от всего не благоприятного);

(69) Шри-Бхагавата-расасвади (Наслаждающийся вкусам Шримад-Бхагаватам);

(70) Садху-джанашрайах (Прибежище святых);

 

15

Ашта-саттвика-бхавадхйах шри-гауранга-ганаграгах

Дошадарши гунаграхи самсарамбодхи-тараках

 

(71) Ашта-саттвика-бхавадхйа (Проявляющий восемь проявлений саттвика-бхавы);

(72) Шри-Гауранга-ганаграга (Предводитель спутников Господа Шри Гауранги);

(73) Дошадарши (Не принимающий во внимания недостатки и ошибки других);

(74) Гунаграхи (Принимающий во внимание хорошие качества других);

(75) Самсарамбодхи-тарака (Переправляющий на другой берег океана самсары);

 

16

Нирашрайашрайах према-бхакти-дата гунарнавах

Папарнаваграси нама садананда-вивардханах

 

(76) Нирашрайашрайа (Прибежище для лишённых прибежища);

(77) Према-бхакти-дата (Дарующий любовное преданное служение);

(78) Гунарнава (Океан добродетей); (79) Папарнава-граси (Поглощает океан грехов);

(80) Садананда-вивардхана (Увеличивающий вечное блаженство);

 

17

Аганйа-гуна-сампанно гунагйах сара-санграхах

Крипадриштир гарвахари сарва-сад-гуна-дайаках

 

(81) Аганйа-гуна-сампанно (Проявляющий неограниченные хорошие качества);

(82) Гунагйа (Ценящий хорошие качества других);

(83) Сара-санграха (Сосуд нектара);

(84) Крипадришти (Тот, чей взгляд лучится милостью);

(85) Гарвахари (Разрушитель гордости);

(86) Сарва-сад-гуна-дайаках (Наделяющий всеми трансцендентными добродетелями);

 

18

Шрила-кришна-нама-дата чандалади-сушодханах

Адухкхах парамодаро гаура-виччхеда-катарах

 

(87) Шрила-Кришна-нама-дата (Дарующий прекрасное имя Господа Кришны);

(88) Чандаладишу-шодхана (Очищающий сердца низших людей, таких как чандалы);

(89) Адухкха (Не страдающий); (90) Парамодара (Очень благородный);

(91) Гаура-виччедакатара (Боящийся разлуки с Господом Шри Гаурой);

 

19

Амани кродхаджид бхактйачараван нирахам-критих

Винайи бхаджанолласи вишвамбхара-гана-прийах

 

(92) Амани (Не гордый); (93) Кродхаджит (Победитель гнева);

(94) Бхактйачараван (Всегда действующий с преданностью);

(95) Нирахам-крити (Действующий без самости, скромный);

(96) Винайи (Знающий меру и приличия);

(97) Бхаджанолласи (Испытывающий великую радость служения);

(98) Вишвамбхара-гана-прийа (Любим спутниками Господа Вишвамбхары);

 

20

Атулйа-рупа мадхурйависмапитаджа-гаджджанах

Сад-двеши-вишайалапаварджитах сат-катха-ратах

(99) Атулйа-рупа-мадхурйависмапитаджа-гаджджана (Удивляет всех несравнимой сладостью);

(100) Сад-двеши-вишайалапа-варджита (Не учавствует в разговорах враждебных преданным);

(101) Сат-катха-рата (Восхищается беседам прославляющим преданных и Бога);

 

21

Адоши сукхадах шраддха-йуктах премавадуттамах

Ваданйах снигдха-вак према-пийуша-раса-варидхих

 

(102) Адоши (Безупречный); (103) Сукхада (Дарующий счастье);

(104) Шраддха-йукта (Имеющий трансцендентную веру);

(105) Премавадуттама (Лучший среди любящих Господа);

(106) Ваданйа (Щедрый, Милостивый);

(107) Снигдха-вак (Тот, чьи речи приятны и сладки);

(108) Према-пийуша-раса-варидхи (Океан вкусов нектара любви).

 

Шрути-пхала

22

Этат пандита-девасйа намнам аштоттарам шатам

Йах патхен нийатам бхактйа гаурачандра-прийо бхавет

 

Тот, кто регулярно с преданностью читает эти 108 имён Божественного Пандита Шри Гададхары, станет дорог Господу Гаурачандре.

 

23

Мучйате сакала-падбхйо рогач чхокад бхайач ча сах

Апарадха-самастебхйо мучйате гхора-килбишат

 

Так он избавится от всех бедствий, болезней, скорби и страха, будет освобождён от всех оскорблений и ужасных грехов.

 

24

Прапноти сакалан каман видйа-путра-дханадикан

Радха-кришна-падамбходже према-бхактир бхавед дхрувам

 

Все его желания, такие как обретение знания, сыновей или богатства, исполнятся, и конечно он достигнет любовного преданного служения лотосным стопам Радхи-Кришны.

 

25

Кунджа-севам авапноти пандитасйа прасадатах