Произнеся эти слова, Господь обнял Своего дорогого преданного и увлажнил его тело слезами Своих лотосных глаз.

 

Слово синчилена означает "промокший".

 

Стих 174

 

puri о prabhura candra sri-mukha dekhiya anande achena atma-vismrta haiya

 

Парамананда Пури тоже пришёл в восторг, и увидев луноподобное лицо Господа, совершенно забыл о себе.

 

 

Стих 175

 

kata-ksane anyo'nye karena раranата paramananda-puri-caitanyera prema-dhama

 

Они долго предлагали друг другу своё почтение. Парамананда Пури был обителью любви Господа Чайтаньи.

 

Стих 176

 

раrата santosa prabhu tanhare paiya

rakhilena nija sange parsada kariya

 

Господь был чрезвычайно счастлив встретить Парамананду Пури, и заботился о нём, как о Своём спутнике.

 

 

Стих 177

 

nija prabhu paiya paramananda-puri rahila anande pada-padma seva kari'

 

Обретя своего Господа, Парамананда Пури остался в городе и с восторгом служил Его лотосным стопам.

 

 

Стих 178

 

madhava-purira priya-sisya mahasaya sri-paramananda-puri—prema-rasa-maya

 

Шри Парамананда Пури был дорогим учеником Шри Мадхавендры Пури, искушённым во вкусах экстатической любви.

 

Стих 179

 

damodara-svarupa milila kata dine ratri-dine yahara vihara prabhu-sane

 

Через несколько дней Сварупа Дамодара тоже присоединился к Господу в Нилачале и наслаждался играми с Господом днём и ночью.

 

Стих 180

 

damodara-svarupa sangita-rasa-maya yara dhvani sunile prabhura nrtya haya

 

Сварупа Дамодара был сведущ в музыкальном искусстве. Услышав его голос, Господь от радости начинал танцевать.

 

 

Стих 181

 

damodara-svarupa paramananda-puri

sesa-khanda ei dui sange adhikari

 

Сварупа Дамодара и Парамананда Пури были основными помощниками в заключительных играх Господа.

 

Шри Пурушоттама Бхаттачарья, который позже стал известен как Сварупа Дамодара, и Шри-Парамананда Пури, который был учеником Шри Мадхавендры Пури, достигли постоянного общения с Шри Гаурасундарой. Они стали основными спутниками Господа, потому что Махапрабху проводил с ними и день и ночь, слушая песни, прославляющие Шри Радха-Говинду из уст Сварупы Дамодары.

 

Стих 182

 

ei mate nilacale ye ye bhakta-gana

alpe alpe asi' haila sabara milana

 

Таким образом, разные преданные постепенно присоединялись к Господу в Нилачале.

 

 

Стих 183

 

ye ye parsadera janma utkale haila

tanhara о alpe alpe asiya milila

 

Все спутники Господа, которые приняли рождение в Ориссе, также постепенно присоединились к Нему.

 

 

Стих 184

 

milila pradyumna misra—premera sarira paramananda, ramananda—dui mahadhira

 

Прадьюмна Мишра, тело которого было переполнено любовью к Богу, также как и Парамананда и Рамананда, двое самых серьёзных преданных – все присоединились к Господу.

 

 

Стих 185

 

damodara pandita, sri-sankara pandita kata dine asiya haila upanita

 

Дамодара Пандита и Шри Шанкара Пандита тоже прибыли туда, спустя несколько дней.

 

 

Стих 186

 

sri-pradyumna brahmacari—nrsimhera dasa yanhara sarire nrsimhera parakasa

 

Шри Прадьюмна Брахмачари был слугой Господа Нрисимхадевы, и Господь Нрисимха проявился в его теле.

 

Стих 187

 

'kirtane vihare narasimha nyasi-rupe' janiya rahila asi' prabhura samipe

 

Когда он понял что Нрисимхадева будет наслаждаться киртаном в образе санньяси, он пришёл и присоединился к Господу.

 

Стих 188

 

bhagavan acarya aila mahasaya sravane о уare nahi parase visaya

 

Великая личность, Бхагаван Ачарья, который и слышать не желал о материальных наслаждениях, тоже пришёл туда.

 

Шри Бхагаван Ачарья никогда не обсуждал темы, хоть как-то связанные с чувственными наслаждениями. Он слушал только о том, что связанно с именами, качествами и формами Господа Кришны.

 

 

Стих 189

 

ei-mata yateka sevaka yatha chila sabei prabhura parsve asiya milila

 

Таким образом, слуги Господа из разных местностей собрались вместе и присоединились к Господу.

 

 

Стих 190

 

prabhu dekhi' sabara haila duhkha-nasa

sabe kare prabhu-sange kirtana-vilasa

 

Как только они увидели Господа, все их страдания исчезли без следа, и все они включились в лилы киртана Господа.

 

 

Стих 191

 

sannyasira rape vaihunthera adhipati kirtana karena sarva bhaktera samhati

 

Господь Вайкунтхи в образе санньяси, объединил всех Своих преданных киртаном.

 

 

Стих 192

 

caitanyera rase nityananda mahadhira parama uddama—eka sthane nahe sthira

 

Самый благоразумный Нитьянанда наслаждался вкусами нектарной любви к Господу Чайтанье. Он был в высшей степени независимым и не мог оставаться на одном месте.

 

Слово уддама означает "полностью независимый".

 

Стих 193

 

jagannatha dekhiya yayena dharibare

padihari-gane keha rakhite na pare