Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Топ:
Определение места расположения распределительного центра: Фирма реализует продукцию на рынках сбыта и имеет постоянных поставщиков в разных регионах. Увеличение объема продаж...
Оценка эффективности инструментов коммуникационной политики: Внешние коммуникации - обмен информацией между организацией и её внешней средой...
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Интересное:
Уполаживание и террасирование склонов: Если глубина оврага более 5 м необходимо устройство берм. Варианты использования оврагов для градостроительных целей...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Дисциплины:
2021-06-23 | 38 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Стих 282
vipra bale,—'bhagya saba vamsera amara yathaya carana-dhuli aila tomara
Брахман сказал: "Пыль с Твоих лотосных стоп благословила наш дом и это удача для всей моей семьи".
Стих 283
mora ghara-dvara yata—sakala tomara
sukhe thaka tumi keha na janiba ara"
"Мой дом и всё что в нём, принадлежит Тебе. Оставайся здесь с миром. Тут Тебя никто не побеспокоит".
Стих 284
suni' tanra vakya prabhu santosa haila
tana bhagye kata-dina tathai rahila
Господь был рад его словами. Затем Он благословил его, и остался там на несколько дней.
Стих 285
suryera udaya ki kakhana gopya haya
sarva-loka sunileka prabhura vijaya
Может ли восходящее солнце куда-нибудь спрятаться? Узнав о прибытии Господа, все пришли увидеть Его.
Стих 286
navadvipa-adi sarva-dike haila dhvani
"vacaspati-ghare aila nyasi-cudamani"
Новость, что драгоценный камень среди всех санньяси прибыл в дом Видьявачаспати, распространилась по всем уголкам Навадвипы.
Стих 287
suniya lokera haila cittera ullasa sasarire yena haila vaikunthete vasa
Сердца людей наполнились такой радостью, что они ощутили себя в своих телах жителями Вайкунтхи.
Стих 288
anande sakala loka bale 'hari hari' stri-putra-deha-geha sakala pasari
Все с восторгом пели имена Хари, забыв о своих жёнах, детях, собственных телах и домах.
Слово геха означает "дом".
Стих 289
anyo'nye sarva loke kare kolahala
"cala dekhi giya tana carana-yugala"
Люди говорили друг другу: "Идём и насладимся видом Его лотосных стоп".
Стих 290
eta bali' sarva-loka parama-ullase agu pachu guru-loka nahika sambhase
Говоря таким образом, все собирались и с огромной радостью шли, даже забыв известить своих старших.
Стих 291
ananta arbuda loka bali' 'hari hari' calilena dekhibare gauranga sri-hari
Бесчисленные миллионы людей пели имена Хари, и шли увидеть Господа Гаурангу. ТЕКСТ 292
|
patha nahi paya keha lokera gahane vana-dala bhangi' yaya prabhura darsane
Толпа была такой плотной, что трудно было разглядеть дорогу, и часть людей чтобы увидеть Господа, решила идти лесом.
Фраза локера джахане означает "густая толпа".
Стих 293
suna suna are bhai, caitanya-akhyana ye-ruре karila prabhu sarva-jiva-trana
О братья, просто слушайте повествования о том, как Господь Чайтанья освободил всех живых существ.
Стих 294
vana-dala-kantaka bhangiya loka dhaya
tathapi anande keha duhkha nahi paya
Люди прорывались через густой лес с терниями, и охваченные восторгом, не чувствовали никакой боли.
Стих 295
lokera gahane yata aranya achila ksaneke sakala divya patha-maya haila
Вскоре плотные толпы людей, следующие разными тропами, заполнили весь лес.
Стих 296
saba-dike loka saba 'hari' bali' yaya hena ranga kare prabhu sri-gauranga raya
Со всех сторон доносилось пение имён Хари. Таковы игры Господа Гауранги!
Стих 297
keha bale,—"muni tana dhariya carana magimu-ye-mate mora khandaye bandhana"
Кто-то сказал, "Я обхвачу Его лотосные стопы и буду просить о милости, избавить меня от всех привязанностей".
Стих 298
keha bale,—"muni tune dekhile nayane
tabei sakala pana, magimu va kene"
Кто-то сказал: "Если только я увижу Его, мне больше нечего будет желать. Зачем мне ещё просить о чём-то?"
Стих 299
keha bale,—"muni tana na janon mahima
yata ninda kariyachon, tara nahi sima
Другой сказал, "Я ничего не знал о Его славе, и постоянно оскорблял Его".
Стих 300
ebe tana pada-padma dhariya hrdaye magimu ki-rupe mora se papa ghucaye"
"Теперь я водружу Его лотосную стопу на свою грудь и буду молить о избавлении от этих грехов".
Стих 301
keha bale,—"mora putra parama juyara more ei vara yena na khelaya ara"
Ещё кто-то сказал: "Мой сын пристрастился к игре в карты. Я попрошу о благословении, чтобы он впредь не играл в азартные игры".
Стих 302
keha bale,—"ei mora vara kaya-mane tanra pada-padma yena na chadon kakhane"
Кто-то сказал, "Моё искреннее желание, чтобы я никогда не забывал о Его лотосных стопах".
|
Стих 303
keha bale,—"dhanya dhanya mora ei vara kabhu yena na pasaron gauranga-sundara"
Кто-то сказал: "Я буду просить о самом славном благословении – никогда не забывать Господа Гаурасундару".
Стих 304
ei mata baliya anande sarva-jana caliya yayena sabe, parananda mana
|
|
Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!